（綜合外電報導）美國國會昨天以壓倒性票數通過法案，要求川普政府公開有關調查已故性犯罪富豪艾普斯坦的檔案後，美國司法部長邦迪今天宣布，司法部將在30天內公布相關檔案。 路透社報導，美國政府調查艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的檔案受到全美矚目，未來公布這些檔案有望進一步揭露艾普斯坦生前的活動。 艾普斯坦因招募未成年人從事賣淫而在2008年被定罪。而他被定罪為性犯罪者之前，曾與美國總統川普（Donald Trump）以及其他名流來往。 艾普斯坦2019年依媒介未成年人賣淫等罪遭聯邦起訴，他候審期間在獄中身亡，事後被判定是自殺。 有關艾普斯坦的醜聞已經困擾川普數月，部分原因是他先前向支持者放大有關艾普斯坦的陰謀論。許多川普的選民認為，他帶領的政府掩蓋艾普斯坦與多名權貴之間的關係，並且隱瞞艾普斯坦2019年死在曼哈頓監獄的細節。 邦迪今天在記者會證實，司法部應國會要求，將在30天內公布有關艾普斯坦案的調查檔案。參議院與眾議院18日以壓倒性票數通過法案，要求司法部公開檔案

今天的晨光比往常柔和一些，窗外的風略帶涼意，提醒著季節正在慢慢往冬天走。我坐在辦公桌前，看著一張張年輕的面孔浮現在腦海——那些我遇見的、正在努力尋找方向、在世界洪流中摸索自我的年輕人們。於是，我想寫一封信，給你們，也給曾經年輕的自己。親愛的年輕朋友們：人生的道路，不會一開始就亮著燈。你們一定會迷惘、會不安、會懷疑自己是否走在正確的方向上。可是請記得——迷惘不是失敗，而是成長的證據。你們或許會羨慕別人的起點比你高，資源比你多，命運比你順。但真正改變人生的，不是起點，而是你在每一個「願不願意」之後做出的選擇：— 願不願意再努力五分鐘— 願不願意承擔責任— 願不願意把失敗當成下一次的力量人生的厚度，就是在這些願意與不願意之間慢慢累積的。我想對你們說：不要因為世界太吵，就忘記自己的聲音。不要因為別人的速度太快，就否定自己的步伐。也不要因為一次挫折，就把青春交給遺憾。你們要相信，所有的堅持，時間都會看見；所有

（美南新聞休斯頓報導）2026 年將是醫療保險大變革的一年。根據最新政策，奧巴馬健保（ACA）多項補助、稅額計算與保費架構即將調整，許多家庭的保費可能面臨「大幅上漲」，稍不留神，甚至可能因為收入變化而「補稅上萬元」。對於語言不熟悉、醫保規則複雜而感到困惑的華裔家庭來說，今年的醫保選擇期更是必須謹慎面對。為了協助大家掌握資訊、避免誤踩陷阱，志鵬保險特別舉辦「2026奧巴馬醫保線上講座」，以深入淺出、清晰明瞭的方式，替民眾解析政策新變化，並手把手教你如何做出正確選擇。志鵬保險在華人社區以清楚易懂的講解聞名，每年保險季都協助許多家庭成功節省開支、避免誤填資料造成問題。今年更因政策大幅改動，特別加開線上講座，讓大家不用出門，就能掌握最重要的醫保資訊。講座三大重點：

「氣養人」+「能量密度」: 讓食物重新有生命力(美南新聞韋霓特稿) 在中醫典籍《黃帝內經》中有句話：「人以氣為本。」所謂吃飯，不只是「填肚子」而已，而是攝取天地間的「氣」。一位修行人說：「吃飯要吃氣，吃氣養五臟。」這裡的「氣」指的是食物的生命力，也就是植物吸收陽光、水分、土壤能量後的精微之氣。懂得吃「有氣」的食物，是滋養五臟與活力的關鍵。從「吃飽」到「吃氣」:

美國眾議院預計在 18 日就公開已故性犯罪富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）相關非機密文件進行表決。原本強力反對公開的前總統川普，16 日深夜態度急轉彎，呼籲共和黨議員支持法案。多家外媒分析，這反映川普罕見承認無法阻擋黨內的倒戈潮，甚至顯示他已逐漸失去對共和黨議員的掌控力。綜合美聯社、POLITICO 與 BBC 報導，眾議院將表決的《艾普斯坦檔案公開法案》（Epstein Files Transparency Act），要求司法部公開所有與艾普斯坦有關的通聯、文件與調查資料，只要是非機密內容都必須揭露。川普 16 日在「真實社群」（Truth Social）發文表示：「眾議院共和黨人應投票支持公開艾普斯坦檔案，因為我們沒有什麼好隱瞞的。」他稱，應趁此擺脫「民主黨的騙局」，並強調司法部已公開大量資料、正在調查民主黨人士與艾普斯坦的關聯。他並說自己不在乎眾議院監督委員會取得哪些資料，只在乎共和黨能重新聚焦經濟議題。艾普斯坦性交易未成年少女的醜聞牽涉多名政商權貴。川普雖在 2024 大選期間承諾，若重返白宮將完全公開所有相關檔案，但上任後數月仍未兌現，引發民主黨施壓，也在共和黨內部造成裂痕。上週民主黨公開的新

【美南新闻泉深】2025年11月15日，休斯敦著名的 WildCat Golf Club 再度迎来挥杆盛宴——由环球第一银行（Global One Bank）主办的第二届高尔夫球锦标赛隆重举行。本次赛事共有 136 名球员参赛，来自休斯敦及周边地区的170多名球友共同参与支持。在晴朗湛蓝的天空下，大家度过了一场竞争激烈、友谊深厚的体育盛事。

—— 70余名精英選手兩日激戰  多項冠軍全部揭曉【美南新聞泉深】2025年11月15日至16日，首屆 2025 Y&K Elite Tennis Tournament 在休斯敦密蘇裏市（Missouri City）盛大舉行。本次爲期兩天的賽事共集結了70余名精英球員參賽，陣容涵蓋UTR10+實力選手與UTR13+男子雙打組

    （綜合報導）美國科技巨擘Alphabet執行長皮查伊說，如果人工智慧（AI）熱潮破滅，沒有任何公司能全身而退。由於AI產業估值飆升、投資熱絡，也引發外界對於泡沫風險的擔憂。    路透社報導，皮查伊（Sundar Pichai）在英國廣播公司（BBC）今天播出的專訪中說，目前的AI投資潮是「非凡時刻」，但也坦言市場中存在「不理性成分」，呼應了網路泡沫時期對「非理性繁榮」的警告。    分析師也激辯AI估值是否真能長期維持。    被問到谷歌如何因應可能發生的泡沫破裂，皮查伊認為公司有能力挺過難關，但他還說：「我認為沒有任何公司能倖免，包括我們在內。」    隨著投資人看好Alphabet和ChatGPT開發商OpenAI競爭的能力，Alphabet今年股價已大漲約46%。    在美國，對AI估值過高的疑慮開始影響整體市場，而英國政策制定者也提出泡沫風險的警訊。

照片来源：路透社清晨的天氣微涼，然而城市裡瀰漫的卻不是季節的寒意，而是一種肉眼看不見、卻人人能感受的緊繃氣息。從早上開始，手機訊息不斷跳出——哪一個公寓大樓又被聯邦官員突襲、哪一條街口又出現了執勤車輛。有人說，看見鄰居被帶走時，連門都不敢開；有人說，孩子的學校附近也出現了陌生的身影。整個移民社區，像被無形的巨手攥住喉嚨，呼吸變得急促。在這樣的日子裡，最讓人心痛的，不是新聞裡那些冰冷的文字，而是看見那些奔波在城市邊緣的臉孔——他們或許語言不通、或許沒有足夠的文件，但他們每天辛勤工作，只為讓一家人能有口飯吃、有處安身。可是如今，他們卻成了驅逐的對象，成了恐懼的源頭。午後我在辦公室與幾位社區領袖通話，每個人的聲音都顯得沉重。他們問：我們还能做什麼？如何才能讓這些家庭至少能擁有最基本的安全感？我知道，他們不是為了自己焦慮，而是為了那些在最底層撐起這座城市的人——送餐的、清潔的、建築工地上的、夜班的、默默付出的移民。傍晚時分，我走出門口，天邊的晚霞被厚雲遮住，只留下一抹淡淡的金色。我突然想起一句老話：「城市的靈

每年春風吹過城市、美南新聞團隊迎來麥當勞教育大展之時，大講堂彷彿被一種柔和而明亮的力量充滿。當我看見那一張張年輕的面孔踏入會場，那些帶著夢想、帶著未來光芒的眼睛，總會讓我心底最柔軟的地方微微顫動。那不是普通的場景。那是希望正在生長的聲音，是無數家庭深深的祝願，是國家未來在悄悄向我們走來。我常在那一刻感到一股說不出的激動，像是一條溫暖的河流，慢慢淹沒了心房。於是我會輕輕抬起頭，讓淚光在燈下悄悄乾去，不讓人看見，也不讓那份感動被打擾。我常對妻子、也對同仁們說：能陪伴青年，是上天賦予我們的恩典；能點亮夢想，是社會交給我們最神聖的責任。這不是一場活動，也不是一份工作，而是一個時代托付給我們的使命。金錢能帶來豐盛的生活，卻買不到孩子們眼中的光；利益能換來短暫的掌聲，卻無法替代那份看著青年起飛的心安與喜悅。每當典禮結束，孩子們帶著獎學金、帶著自信、帶著被肯定的笑容走出大門時，我總會在心裡對自己悄悄說：——我們沒有辜負社會的期待。——我們做的，是一件真正能讓世界變得更好的事。而正

——衆議院將表決是否強制司法部公開全部案件檔案【美南新聞泉深】在 Jeffrey Epstein（已故性罪犯）案件調查持續升溫之際，美國國會風暴再起。福克斯新聞（Fox News）獨家獲取的一份內部備忘錄顯示，衆議院共和黨人指責民主黨“故意扭曲”有關調查，以制造政治攻擊、借機抹黑總統唐納德·特朗普。與此同時，衆議院預計將在本周二就一項具有高度政治敏感性的決議進行表決，要求美國司法部（DOJ）公開所有 Epstein 檔案，讓這場塵封多年的“黑名單之謎”再度進入全國視野。

 November 15, 2025, the 14th Annual McDonald’s Education Workshop was grandly held at the Alief ISD Talent Development Center! Nicole Lee, an outstanding senior from Kinder High School for the Performing and Visual Arts, was invited to serve as the student host. She co-hosted the entire event with Nakia Cooper, Editor-in-Chief of Bayou Beat News.

【美南新聞泉深】2025年11月17日，華盛頓訊——美國總統唐納德·特朗普近日再次暗示，將以全新的共和黨醫療方案取代《平價醫療法案》（Affordable Care Act, ACA，即“奧巴馬醫保”）。在福克斯新聞節目《The Sunday Briefing》中，聯邦醫療保險與醫療補助服務中心（CMS）局長梅赫梅特·奧茲博士（Dr. Mehmet Oz）首次公開勾勒這項改革的關鍵方向。一、更高自主選擇權：民衆可自由挑選醫生與醫療計劃奧茲博士表示，新方案核心是賦予消費者更大的醫療選擇權，讓患者可依自身需求自由選擇醫生及保險計劃。他強調：“人們將能決定想看的醫生，也能爲他們認爲最有價值的醫療服務付費。”

Go Global 隆重宣佈與 Go Texan 達成策略合作，共同推廣美國德州優質農產品。透過結合 Go Global 的國際市場通路與 Go Texan 在德州農業領域的強大品牌影響力，此次合作將把德州最具代表性的食品、飲品與特色農產推向全球市場。雙方將透過聯合行銷、品牌推廣、國際展會及出口拓展計畫等方式，實現以下目標：• 提升德州農產品在全球的知名度與曝光度• 協助德州農民及生產者拓展海外銷售渠道• 全面展現德州多元的農業特色，包括牛肉、乳製品、棉花、葡萄酒、蜂蜜、堅果、水果及特色美食等• 強化德州農業在國際市場的競爭力此次合作展現

（綜合外電報導）美國司法部今天宣布，已對加州選區重劃計畫「第50號提案」提起法律訴訟。這份本月稍早獲得加州選民壓倒性通過的提案，可讓民主黨在明年期中選舉勝算大增。法新社報導，加州選民4日投票通過「第50號提案」（Proposition 50），對民主黨籍州長紐松（Gavin Newsom）而言是一大勝利。紐松愈來愈藉由展現願意對抗美國總統川普（Donald Trump），來取得民主黨內領導地位。英國廣播公司（BBC）和美國有線電視新聞網（CNN）報導，加州共和黨人上週已針對第50號提案，向加州中區聯邦地區法院提起訴訟。美國司法部今天發布聲明表示，他們已加入這起訴訟，指控這項提案以「種族歧視方式」對國會選區進行「傑利蠑螈」（gerrymander，美國政治術語，指將選區劃分為有利於特定某方），違反美國憲法第十四修正案。美國司法部長邦迪（Pam Bondi）在聲明中說：「加州的選區重劃詭計是明目張膽的奪權，是對公民權利的踐踏及對民主程序的嘲弄。」第50號提案可能讓民主黨在明年期中選舉新增5席，有利於爭奪美國國會控制權。民主黨人的說法是，由於白宮為助其維持在國會的些微多數

——數十家高校與機構聯手，爲亞裔與多族裔學生鋪路未來【美南新聞泉深】2025年11月15日，秋意微涼的休斯敦在教育的熱度中升溫。在 Alief ISD Talent Development Center，一場專爲青年學子打造的教育盛會——“麥當勞大學申請與助學金准備博覽會（McDonald’s College Readiness & Admissions Fair）” 隆重登場。活動由美南新聞集團（Southern News Group）、國際貿易中心（International Trade Center, ITC）攜手麥當勞（McDonald’s）APA Next 項目聯合主辦，吸引近叁百名學生與家長到場參加。來自多所大學、十數家教育機構與社區組織的專家悉數出席，爲亞裔、拉美裔、非裔以及各族裔學生提供大學申請策略、獎學金信息、心理健康資源與職業發展指導，成爲休斯敦多元社區推動教育公平的一次生動

北歐與波羅的海的芬蘭、瑞典、挪威、丹麥、冰島、拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞8國今天展現高度共識，宣布加入由美國與北約主導的「烏克蘭優先需求清單」（PURL），承諾投入5億美元加速對烏克蘭的軍事援助。此一重大宣示，是於赫爾辛基舉行的北歐—波羅的海國防首長會議的具體成果之一，體現各國在區域安全緊張升高下，持續強化支持烏克蘭。主持會議的芬蘭國防部長哈卡寧（Antti Hakkanen）強調，北歐國家正加緊整合安全機制，以鞏固北大西洋公約組織（NATO）同盟區域的全面防衛戰力。芬蘭作為今年北歐防務合作（NORDEFCO）輪值主席國，12日先主持北歐合作會議，聚焦深化國防協作、北約事務與無人機、彈藥生產等關鍵軍事物資合作。哈卡寧指出，北歐空軍正朝向平時與危機狀況都能共同執行任務的目標邁進，預計下個10年初將部署逾200架新世代戰機。為此，各國將持續強化跨境聯合行動的制度、流程與指揮整合。這次北歐防務合作會議更首度有各國國防軍最高軍事長官共同出席，使戰略與作戰層級協調更緊密。在地面部隊部署方面，軍事機動性成為關鍵。哈卡寧表示，依據去年簽署的意向書，北歐目標是在任

新年度健保如何選計畫？來看看你的健保價格(美南新聞休斯頓報導) 2026年由於健保政策的變化，許多選擇個人健保，也就是歐巴馬健保的朋友的保費都有上漲。本報邀請以解說清晰而聞名於華裔社區的志鵬保險，來帶大家看看，不同收入群體，在健保價格上漲的情況是什麼樣?以及新年度的醫保計劃究竟該如何選擇？我們分成4種情況為大家分析保費的變化，這裡我們先列出貧窮線，再幫大家逐一分析不同收入族群的保費變化狀況1. 

(美南新聞韋霓特稿) 常吃香腸蛋吐司、珍珠奶茶、微波便當、冷凍披薩、與泡麵?它們讓生活方便又美味，卻也在悄悄侵蝕你的健康。醫學研究揭示：如果吃過多的超加工食品，會與肥胖、糖尿病、失智等風險息息相關。超加工食品是什麼？現代人忙碌的生活，讓「方便、快速、好吃」成為選擇餐食的首要條件。早餐一份香腸蛋吐司配奶茶，中午一個商店買的微波便當或速食，下午餓了吃洋芋片加珍珠奶茶，晚上回家太晚再泡碗方便麵──這樣的一天，乍看普通，實際上卻是超加工食品（Ultra-Processed Foods, UPFs）的連續轟炸。根據巴西聖保羅大學（University of São Paulo）營養學家Carlos Monteiro所提出的「NOVA食物分類系統」，超加工食品是指經過多重工業程序製成、含有人工添加