從作息、飲食到中醫調理，找回一夜好眠的身體節奏 (美南新聞韋霓特稿)  在許多華裔讀者的健康諮詢中，「夜間頻尿」是一個被低估卻極為困擾的問題。有人一晚起來兩三次，甚至更多，不僅打斷睡眠，也讓隔天精神難以恢復。多數人直覺認為是「喝太多水」或「年紀到了」，但醫學與中醫都指出，真正原因往往更複雜。夜間頻尿，從來不是單一器官的問題，而是身體整體調節能力的反映。夜間頻尿的背後：不只是膀胱的問題從西方醫學角度來看，夜間頻尿（nocturia）與多個系統相關。包括抗利尿激素（ADH）分泌不足、膀胱容量變小、睡眠品質不佳，甚至與心血管與代謝問題都有關聯。

尊敬的主席女士：謹代表美南新聞傳媒集團，本人謹此誠摯邀請您於2026年6月蒞臨美國休斯敦，出席「2026休斯敦領袖峰會」，並擔任大會特邀主旨演講嘉賓。美南新聞傳媒集團總部設於休斯敦，四十餘年來始終致力於媒體傳播、公共事務及國際交流事業。透過涵蓋媒體、金融及全球貿易的綜合平台，並在包括環球一號銀行在內的戰略機構支持下，本集團在促進政府機構、學術界與國際社會之間的對話與合作方面發揮了重要作用。本次峰會由美南新聞傳媒集團主辦，並與以下機構合作舉辦：休斯敦市政府休斯敦國際貿易中心大休斯敦世界事務委員會萊斯大學休斯敦大學

【美南新聞泉深】在全球政治格局持續變化之際，英國國王查爾斯叁世（King Charles III）展開其登基以來首次對美國的國事訪問。這一具有曆史意義的行程不僅象征著英美傳統盟友關系的延續，也被視爲在動蕩國際環境中強化跨大西洋合作的重要信號。據福克斯新聞（Fox News）報道，查爾斯叁世在訪問期間首先與美國總統唐納德·特朗普在白宮橢圓形辦公室舉行會晤，隨後在國會聯席會議上發表曆史性演講，成爲少數獲此殊榮的英國君主之一。此次訪問由王後卡米拉（Queen Camilla）陪同，是查爾斯即位以來的首次正式訪美。

【美南新聞 泉深】美國司法部已正式對華盛頓白宮記者協會晚宴槍擊案嫌疑人提出最嚴重指控——企圖刺殺美國總統特朗普。案件性質由“槍擊事件”升級爲“針對國家元首的暗殺未遂”，震動全美政壇。一、正式起訴：直指“刺殺總統”重罪根據路透社4月27日報道，31歲的嫌疑人科爾·托馬斯·艾倫（Cole Tomas Allen）在華盛頓聯邦法院首次出庭時，被檢方明確指控“企圖刺殺美國總統”。 檢察官在庭審中指出，艾倫攜帶12號口徑霰彈槍及多把刀具進入活動區域，並實施槍擊行爲，構成對總統的直接威脅。 

（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國總統川普25日出席的白宮記者協會年度晚宴驚傳槍擊。白宮今天將這起事件歸咎於所謂的「左翼仇恨崇拜」。法新社報導，白宮發言人李威特（Karoline Leavitt）表示，這起事件是過去兩年內針對共和黨籍總統川普的第3起刺殺企圖。本案嫌犯預定今天出庭應訊。李威特說：「針對總統以及所有支持他、為他工作的人，左翼仇恨崇拜已經造成多人受傷甚至死亡，這個週末又差點釀成悲劇。」川普對政治對手的言論尺度屢次打破總統慣例，批評者指稱他的談話具有分化性，甚至帶有暴力色彩。不過川普在白宮記者協會（White House Correspondents' Association）晚宴槍擊案發生數分鐘後的記者會中，對他曾經稱為「人民公敵」的媒體態度轉趨軟化。李威特今天則表示，這位79歲總統長期遭到「系統性妖魔化」。她說：「近年來，沒有任何人比川普總統遭遇更多子彈、更多暴力…那些不斷以不實指控、謾罵抹黑總統是法西斯、威脅民主，並為博取政治利益而將他與希特勒相提並論的人，正是助長這類暴力的元凶。」路透社報導，李威特同時證實，白宮幕僚長威爾斯（S

過去兩個月，中東局勢持續緊張，伊朗相關沖突正在從能源市場傳導至金融市場，再進一步影響房地産市場。房地産從來不是孤立系統，它的真正變量，一直是利率、人口和産業結構。當戰爭推高能源價格時，美國樓市正在出現新的分化，而休斯頓，正在成爲少數表現出“抗沖擊結構”的城市之一。戰爭如何開始影響美國房地産？戰爭首先改變的不是房價，而是融資環境。 融資環境改變，才是樓市真正的風向標。1. 油價上漲正在重新推高通脹預期近期布倫特原油價格一度接近100美元/桶以上區間波動，能源運輸風險成爲全球市場主要不確定因素之一（Reuters）。能源價格上漲意味著：通脹壓力回升，降息預期推遲，長期利率擡升，而房地産市場對利率極其敏感。2. 房貸

【美南新聞泉深】一場備受全球科技界關注的重磅訴訟近日正式開庭審理。特斯拉與SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）與OpenAI首席執行官薩姆·奧特曼（Sam Altman）圍繞OpenAI發展路徑的激烈分歧，正走向司法裁決。這起案件不僅關乎一家估值高達數千億美元的人工智能巨頭的治理結構，也可能深刻影響整個AI産業未來的走向。一、核心爭議：從“非營利使命”到“商業巨頭”本案的核心，在于OpenAI從最初的非營利組織轉型爲“有限利潤公司”（capped-profit entity）的過程。OpenAI成立于2015年，初衷是推動人工智能技術造福全人類，並強調安全與開放原則。馬斯克作爲聯合創始人之一，曾爲該組織提供早期資金與戰略支持。

華盛頓，這座象徵美國權力與制度核心的城市，長久以來被視為民主運作最穩固的堡壘。然而，當槍聲在這片土地上響起，它所撼動的，早已不僅僅是一宗單純的暴力事件，而是整個國家在安全、制度與信任上的深層震盪。若槍擊事件發生於 United States Capitol 或 White House 周邊，其象徵意義尤為重大。這些地

當你總是疲倦、手腳冰冷或消化不良，問題可能在這些地方 (美南新聞韋霓特稿)  在許多中醫門診中，醫師常會提醒一句話：「三焦不通，怎麼補都補不進去。」這句話聽似抽象，卻道出了許多現代人健康困境的核心，身體並非缺少營養，而是失去了運行與調節的能力。對於生活在美國的華裔族群而言，長期高壓工作、作息不規律與飲食西化，往往讓身體處於「上熱下寒」的失衡狀態。如何理解三焦，並透過飲食與生活調整重新打通，是一個值得重新認識的健康課題。三焦是什麼？一個被低估的「調節系統」

    （綜合報導）阿拉伯聯合大公國今天宣布將退出石油輸出國家組織（OPEC）及石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）聯盟，被視為反映阿聯尋求更大能源決策空間，也凸顯其與沙烏地阿拉伯長年來在產量與區域政治的分歧。    路透社報導，身為OPEC長期成員國，阿聯宣布於5月1日退出不僅令外界震驚，也可能導致OPEC陷入混亂並削弱其影響力。OPEC一向力求展現團結，但在地緣政治和生產限額方面均存在內部歧見。    阿聯能源部長馬茲魯伊（Suhail Mohamed al-Mazrouei）告訴路透社，阿聯是在仔細審視自身能源策略後做出這項決定。    OPEC的波斯灣產油國近期因荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）幾乎封閉，而面臨石油出口受阻窘境。    鑒於荷莫茲海峽情勢，馬茲魯伊認為阿聯退出OPEC不會對市場造成重大影響。    彭博（Bloomberg News）報導，他還提到，阿聯認為伊朗戰爭引發的短缺需要以靈活彈性因應市場需求，不受OPEC集體決策機制的限制。    阿聯的

近日，美國首都 Washington, D.C. 再度傳出槍聲，引發社會廣泛關注。事件發生於市中心繁忙區域，警方迅速封鎖現場並展開調查。雖然具體細節仍在釐清中，但此類事件再次凸顯美國大城市在公共安全方面所面臨的長期挑戰。據初步消息，槍擊發生在夜間人流較多的時段，當地居民與遊客一度陷入恐慌。執法人員迅速抵達現場，疏散群眾並展開搜捕行動。相關部門呼籲民眾避免前往事發區域，並配合調查提供線索。華府作為美國政治中心，長期以來在安全防範方面投入大量資源。然而，槍支暴力問題並非一朝一夕可以解決。從社區治安、槍支管制到心理健康體系，都牽涉複雜的社會結構與政策辯論。專家指出，近年來類似事件頻繁發生，不僅影響城市形象，也對民眾心理造成長遠壓力。如何在保障憲法權利與維護公共安全之間取得平衡，成為政府與社會必須共同面對的課題。對於華府而言，每一次槍聲，都是一次警示——提醒人們安全並非理所當然，也促使制度與社會不斷反思與改進。Gunfire Reported Near White House Correspondents’ Dinner

【美南新聞 泉深】美國首都華盛頓當地時間4月25日晚發生一起震動政壇的槍擊事件——一名槍手在白宮記者協會晚宴（WHCD）現場附近開火。最新調查顯示，嫌疑人曾撰寫“宣言”，明確將特朗普政府高級官員列爲攻擊目標，事件被定性爲針對政府高層的預謀性暴力行爲。一、槍擊發生在高規格政治活動期間　現場一度混亂事發當晚，美國總統特朗普、第一夫人及多位內閣成員正在華盛頓希爾頓酒店出席年度白宮記者晚宴。槍聲突然響起，特勤局迅速將總統及所有與會高官緊急撤離。 

路透社/益普索最新民調結果顯示，美國總統川普雷厲風行推動的驅逐移民行動可能使得所屬共和黨在11月國會期中選舉的選情承受壓力。 路透社報導，為期6天、於20日完成的這項民意調查結果顯示，約52%美國民眾表示，他們較不傾向支持主張川普驅逐移民作法的候選人，顯著地高於表示較有可能支持抱持這種立場候選人的42%。 在不認為自己立場上屬於兩大黨的獨立選民當中，川普盟友的劣勢更為明顯。57%的獨立選民表示，他們偏好反對川普驅逐移民政策的候選人，僅有32%傾向支持川普立場的候選人。 美國和以色列對伊朗的戰爭導致油價飆漲，共和黨已然備受壓力，11月期中選舉要力保國會兩院多數席次恐面臨一場硬仗。共和黨國會議員幾乎一致支持川普在移民議題上的強硬作風，反映出自從2024年以嚴打非法移民政見贏得大選以來，川普主導共和黨的影響力持續與日俱增。 透過 Google News 追蹤中央社 川普的移民政策原本在美國社會獲得相當程度支持，他2025年1月上任後數週的路透社/益普索（Reuters/Ipsos）民調顯示，有50%受訪者肯定他在移民議題上的表現。但是經過一年多雷厲風行的執法行動，

癌症治療邁向無痛時代，分子鐵鎚與奈米光療雙突破 （美南新聞韋霓特稿）當人類對抗癌症的手段，仍多半依賴手術、化療與放療時，一項來自美國與歐洲的前沿研究，正悄然改寫這個醫療版圖。科學家近期提出一種全新概念：利用光與分子的作用，直接在癌細胞內部「震碎」細胞結構，讓癌細胞自行瓦解，而健康細胞則幾乎不受影響。這項被稱為「分子鐵鎚（Molecular Jackhammers）」的技術，不僅顛覆了傳統治療的思維，更讓未來的癌症治療，朝向更溫和、更精準的方向邁進。從「毒殺」到「震碎」：癌症治療邏輯的根本轉變

【美南新聞 泉深】在持續數周的軍事對峙與外交斡旋之後，美國與伊朗之間原本脆弱的和平希望再次遭受重大打擊。路透社最新報道指出，美國總統特朗普突然取消原定在巴基斯坦舉行的談判，使得結束沖突的外交前景迅速黯淡。 一、談判被叫停　和平窗口驟然收窄據路透社消息，美國原計劃派遣特使前往伊斯蘭堡，與伊朗方面展開間接談判，但特朗普在最後時刻宣布取消行程，直接中斷這一關鍵外交渠道。 特朗普表示，此舉原因包括對伊朗提出的條件不滿，

在這個資訊奔流不息的時代，人工智慧（AI）正以前所未有的速度，重塑新聞媒體的樣貌。它不僅是一項技術工具，更是一場深刻的產業革命——從新聞的生產方式，到傳播形式，再到商業結構與社會責任，無一不在改變之中。首先，AI顛覆了新聞的生產流程。過去，一則新聞的誕生，需要記者採訪、撰寫、編輯、審稿，再經排版發行，往往需耗費數小時甚至數天。而今日，AI可以即時整合資料，自動生成初稿，並輔助編輯優化內容，使新聞得以在數分鐘內完成並發布。這種「即時生成」的能力，使媒體從「報導已發生的事件」，逐步走向「同步呈現世界的脈動」。其次，新聞的呈現形式也因AI而全面升級。媒體不再局限於文字報導，而是發展為多媒體整合平台。一則新聞，可以同時生成中英文版本、語音播報、短視頻，甚至即時數據圖表，使讀者在最短時間內獲取最全面的資訊。這種多維度的內容呈現，不僅提升閱讀體驗，也大幅擴展了受眾範圍。再者，AI改變了新聞的傳播邏輯。傳統媒體以「大眾傳播」為主，所有讀者接收相同內容；而在AI時代，資訊開始走向「個人定制」。透過數據分析與演算法，媒體可以根據讀者的語言、興趣與地區，推送最相關的內容。例如，在Ho

我們懷著無比崇敬與喜悅的心情，熱烈歡迎 趙部長 蒞臨訪問。趙部長曾擔任美國第十八任交通部長及第二十四任勞工部長，是華裔在美國政壇的重要典範。她以卓越的領導力與堅定的信念，書寫了屬於華人的光榮篇章，也為無數後來者點亮前行的道路。今日的蒞臨，不僅是對我們的莫大鼓舞，更是歷史長河中的珍貴時刻。我們在此共同見證奮鬥的力量、團結的精神，以及不斷追求卓越的美國夢。謹致以最誠摯的歡迎與最崇高的敬意，期待與趙部長共度這一難忘而榮耀的時刻。A Warm and Enthusiastic Welcome to Secretary Elaine ChaoWe extend our most h

【美南新聞 泉深】據Fox News報道，美國佛羅裏達州民主黨聯邦衆議員希拉·謝爾菲勒斯-麥考密克（Sheila Cherfilus-McCormick）在面臨國會衆議院道德委員會（House Ethics Committee）持續施壓之際宣布辭職。而就在辭職前數日，她剛剛提交了2026年連任競選申請，此舉在政壇引發廣泛關注與質疑。一、辭職突發　連任申請引發爭議報道稱，謝爾菲勒斯-麥考密克在辭職前仍積極推進政治生涯，其團隊已向聯邦選舉委員會遞交連任文件。然而，隨著倫理調查不斷升級，這一連任舉動被外界視爲“與現實脫節”，甚至引發其政治判斷力的質疑。分析人士指出，在調查壓力不斷加大的背景下仍選擇參選，可能意在爭取政治時間與公衆支持，但最終未能阻止其仕途急轉直下。

改變你的體脂分布，中西醫共同觀點帶你找回平衡 (美南新聞韋霓特稿)  在門診與健康檢查報告中，越來越多中年族群出現一個共同困擾：體重或許沒有大幅上升，但小腹卻明顯凸出。這樣的變化，不只是外觀問題，更與心血管疾病、糖尿病甚至認知退化風險密切相關。近年來，多項國際研究逐漸將焦點從「體重」轉向「內臟脂肪」。發表於《The Lancet Diabetes & Endocrinology》的分析指出，內臟脂肪是代謝疾病的重要預測指標，其風險甚至高於單純的BMI數值。換句話說，即使體重正常，只要內

【本報訊】2026年4月23日，美國前交通部長、前勞工部長趙小蘭（Elaine Chao）再訪休士頓，蒞臨美南報業總部，出席由「Elite 100 Circle」主辦的高端論壇「Leadership & Legacy（領導力與傳承）」，並參觀新落成的德州第一銀行新大樓，與僑界及各界人士廣泛交流。本次論壇於國際貿易中心（International Trade Center）舉行，以「塑造休士頓未來」為主題，匯聚多位政商領袖參與。趙小蘭部長作為主講嘉賓之一，憑藉其曾任美國第十八任交通部長及第二十四任勞工部長的豐富經歷，分享其在公共服務領域的領導智慧與人生歷程。與會者普遍表示，此次對話內容深具啟發性，為當地社區帶來一場難得的思想交流盛會。趙小蘭在交流中表示，自己一生致力於公共服務，深感責任重大，亦見證無數移民家庭為追求更好生活所付出的努力。她勉勵年輕一代勇於承擔、積極進取，在傳承中創新，持續為社會作出更大貢獻。趙小蘭作為華裔在美國政壇的重要代表人物，其卓越成就被視為華人社群的驕傲與典範。為弘揚其奮鬥精神，在美南報業電視集團董事長李蔚華、社長朱勤勤支持下，由美南報業總編輯蓋軍策劃出版描述趙小蘭家族移民奮鬥歷