美国劳工部今天公布，8月消费者物价指数（CPI）年增8.3%，低於7月的8.5%及6月创40年来新高的9.1%，但高於市场预期的8%。令人忧心的是，如剔除波动较大的食品与能源价格，核心CPI年增6.3%，高於前两个月保持的5.9%，也超越市场预期的6%。    美股开盘后大跌，道琼工业指数早盘跌逾700点，标準普尔500指数与那斯达克综合指数跌幅分别超过2.5%、3.2%。    核心CPI窜升原因之一是与去年同期相比的基期较低，但也反映物价压力广泛且沉重，油价下跌不足以让整体通膨迅速降温。若观察单月物价涨幅，经季节调整，8月CPI上涨0.1%，市场预期下跌0.1%；核心物价月增0.6%，是7月涨幅及市场预期的两倍。    美国通膨显现已过顶峰的跡象，汽油价格持续下跌是重要原因。根据美国汽车协会（AAA）数据，今天全美汽油每加仑均价3.71美元，比6月中所创歷史高点低了26%。劳工部最新数据显示，8月汽油价格大跌10.6%，延续7月下跌7.7%的走势。    不过，8月天然气与电价上涨，食品、居住等费用也持续攀升。食品价格月增0.8%，创去年12月以来最小涨幅，但过

【美南新闻泉深】9月12日，在乌克兰军队从俄罗斯军队手中夺回领土后，快乐的居民返回前线的村庄，莫斯科正在努力承担应对其占领军在乌克兰东北部崩溃的后果。乌克兰总参谋部周一早些时候表示，在俄罗斯承认放弃其在乌克兰东北部的主要据点伊齐乌姆之后，乌克兰士兵仅在过去一天就重新夺回了 20 多个城镇和村庄。

（中央社法兰克福8日综合外电报导）随着失控的能源价格将欧元区通膨率推升至新高点，欧洲中央银行（ECB）今天宣布史上最大规模的一次升息，将基準利率调高3码（75个基点）。欧洲央行宣布，基準存款利率从0%调升至0.75%，升幅符合市场预期。欧洲央行发布声明称，这项重大措施将政策利率「从高度宽鬆的水準」，调整為可确保通膨率回復到2%目标的水準。随着俄罗斯入侵乌克兰后能源价格急遽上涨，给家庭和企业带来沉重负担，欧元区8月通膨率达到创纪录的9.1%。欧洲央行预测，消费者物价可能在「一段长时间内」持续快速飆涨。据其最新预测，2022年的平均通膨率估计将為8.1%。安联环球投资（Allianz Global Investors）全球固定收益主管迪克斯米尔（Franck Dixmier）表示，「鑑於通膨水準及其变化的不确定性，对欧洲央行而言，多做比少做的风险更小。」在7月的会议上，欧洲央行為平抑通膨，已宣布自2011年以来首度调升政策利率，且幅度高达2码（50个基点）。今天大幅升息后，欧洲央行尚未打算收手，表示接下来预计还会「持续宣布升息」。

（中央社纽约9日综合外电报导）英国女王伊丽莎白二世辞世，享耆寿96岁。美国「时代」（Time）杂誌今天选用女王在42岁所拍摄、身披黑斗篷的照片作為封面。这张照片出自1980年去世的英国时尚、肖像与战地摄影师毕顿爵士（Sir Cecil Beaton）之手。他曾拍摄过多名英国王室成员，在他镜头下的王室成员呈现出既宏大又亲密的形象，协助塑造20世纪中期的英国君主形象。毕顿爵士从伊丽莎白二世还是公主时起，与女王建立起长期关係，并纪录下许多经典时刻，包括英女王在1953年的加冕仪式，以及她4个孩子的诞生：查尔斯王子（Prince Charles）、安妮公主（Princess Anne）、安德鲁王子（Prince Andrew）和爱德华王子（Prince Edward）。「时代」杂誌封面选用的黑斗篷照是毕顿爵士替英国女王拍摄的最后一张照片。时间在1968年夏天，女王当时42岁。她身穿海军上将长斗篷（Admiral’s Boat Cloak），站在淡蓝色的布景前，画面简单又极具力量，留下这一幅雋永的肖像。「时代」杂誌并在照片的四周镶上银边，这是相当罕见的作法。「时代」通常是用经典的红边，上次替封面人物照片

【美南新闻泉深】基辅9 月 10 日消息：在乌克兰军队迅速向前推进后，俄罗斯主要前线之一突然崩溃，莫斯科周六不得不放弃了其在乌克兰东北部的主要堡垒。伊齐乌姆在哈尔科夫省的迅速沦陷是莫斯科自 3 月军队被迫从首都基辅撤退以来最严重的失败。乌克兰称赞这是这场为期 6 个月的战争的转折点，数千名俄罗斯士兵在逃离时留下了弹药库存和装备。俄罗斯军队将伊齐乌姆用作其主要战役之一的后勤基地，从北部对由顿涅茨克和卢甘斯克组成的相邻顿巴斯地区进行长达数月的进攻。

【美南新闻泉深】俄罗斯民族主义者周日愤怒地呼吁总统弗拉基米尔·普京立即做出改变，以确保在乌克兰战争中取得最终胜利。此前一天，莫斯科遭遇失败，被迫放弃其在乌克兰东北部的主要堡垒。伊齐乌姆在哈尔科夫省的迅速沦陷是俄罗斯自 3 月军队被迫从乌克兰首都基辅撤退以来最严重的军事失败。周六，当俄罗斯军队一个接一个地撤离城镇时，普京正在莫斯科公园开放欧洲最大的摩天轮，而烟花照亮了红场上空，庆祝这座城市于 1147 年成立。

【美南新闻泉深】伦敦消息：9 月 10 日周六，查尔斯国王承诺效仿他已故母亲的榜样，因为他在一个历史性的仪式上正式被宣布成为英国的新君主，该仪式具有数百年的传统并在金色锦缎中响起了雄壮的喇叭声。96 岁的伊丽莎白女王在位 70 年后于周四去世，这为长期制定和精心设计的全国哀悼日和将在一周多后举行的国葬的计划奠定了基础。73 岁的查尔斯立即继承了他的母亲的王位。但周六在圣詹姆士皇宫（英国最高级的王宫，由亨利八世下令在 1530 年代建造）举行了一个登基委员会会议，宣布他为国王。

【美南新闻泉深】 一名被俄罗斯占领地区的官员周五表示，乌克兰军队以“非常迅速”的方式占领了乌克兰东部先前由俄罗斯控制的领土的大部分领地，这一突破可能标志着俄乌战争的转折点。在沉默了一天之后，俄罗斯实际上已经承认在乌克兰第二大城市哈尔科夫东南部的前线部队已经崩溃。俄罗斯支持的哈尔科夫地区政府负责人维塔利·甘切夫在国家电视台上说：“敌人正在尽可能地进攻，一些定居点已经在乌克兰武装部队的控制之下。”

【美南新闻泉深】英国查尔斯王子一生都在为王位做准备。现在在他73 岁的时候，那个时刻终于到来了。查尔斯是有史以来最年长的英国王位继承人，在他的母亲伊丽莎白二世去世后，于周四成为国王查尔斯三世。他的加冕日期尚未确定。在童年时期开始的学徒生涯之后，查尔斯体现了英国君主制的现代化。他是第一个没有在国内受过教育的继承人，第一个获得大学学位的人，第一个在媒体日益强烈的眩光下长大的人，因为民众对皇室的尊重逐渐消退。

【美南新闻泉深】休斯顿国际区亚洲风格的楼阁将于9 月 10 日星期六上午 10 点在Arthur Storey 公园破土动工。开建地点：Arthur Storey Park, 7400 West Sam Houston Parkway S., Houston 77036。哈里斯县第 4 区专员卡格尔（Jack Cagle）、休斯顿国际区区长李蔚华将莅临亚洲风格展馆的奠基仪式并发表讲话。

今天天下大小事

【美南新闻泉深】9 月 8 日，乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskiy）谈到乌克兰东部战场上的“好消息”，称他的军队已经从俄罗斯手中夺回了一些城镇和乡村，开源分析人士称，这看起来像是一次韵深刻而突然的突袭。泽伦斯基总统在周三的每日深夜讲话中说，他收到消息称他的部队在反攻中解放了哈尔科夫地区的一系列定居点。一些西方分析人士认为，基辅夺回了大约 400 平方公里（154 平方英里）的领土。泽伦斯基说：“本周我们有来自哈尔科夫州的好消息。你们所有人很可能都看到了有关乌克兰捍卫者最近活动的报道。我认为每个乌克兰公民都为我们的战士感到自豪。&rd

多位科学家表示，思韦茨冰川现在崩解的风险相当严重，寿命只剩下几年。如果冰川崩塌，全球海平面将上升数英尺，沿海城市的数百万人将直接面临极端洪水的威胁。科学家警告南极末日冰川五年后恐崩塌海平面最糟上升3

【美南新闻泉深】伊丽莎白女王是一位深受爱戴的领袖，1952 年 25 岁登上王位，是英国在位时间最长的君主， 于9月8日周四在苏格兰的巴尔莫勒尔城堡庄园去世，享年她96岁。伊丽莎白的医生周四早些时候表示，他们“担心女王陛下的健康”，并且她正在巴尔莫勒尔医院在医疗监督下“舒适地休息”。英国在位时间最长的公爵丈夫菲利普亲王于 2021 年 4 月去世，享年 99 岁。伊丽莎白和菲利普结婚 70 多年，育有四个孩子：查尔斯王子、安妮公主、安德鲁王子和爱德华王子。

快来H Mart尝尝新鲜上架的

【美南新闻泉深】苹果公司 (AAPL.O) 预计将在周三推出一系列新的 iPhone 14 机型和 Apple 手表，这将测试消费者在面临通胀和经济低迷的情况下升级设备的意愿。分析师预计苹果公司将在加利福尼亚州库比蒂诺（Cupertino, California）总部举办的名为“Far Out”的活动中宣布最新款 iPhone 可以使用卫星发送紧急信息。除此之外，分析师预计一系列 iPhone 14 机型将进行逐步升级——摄像头、处理器芯片稍好，而且对苹果的利润至关重要，其价格将比去年的机型高出 100 美元或更多。可以肯定的是，这家全球最有价