【美南新闻记者泉深报道】休斯顿首个快速COVID-19测试中心（Rapidcovidclinic.com）于2020年7月17日星期五在德克萨斯州休斯顿开业。

Let Us Unite Our Immigrants’ International Community

截止到周四上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 80164人, 828人死亡,30533人痊愈.德州感染人数 282365人，3432人死亡。 德州州长艾伯特在接受媒体时表示，如果德州居民都能接受和遵守社交距离和佩戴口罩，那么封城就没有必要。由于德州近期确诊人数大幅上升，引发对德州封城以及学校开学返校等问题的担忧。疫情加重，休斯顿不少商家业主为了减少感染隐患，开始主动进行消毒清理的工作，商家Walmart位于市区 Dunvale 和Westheimer的两家商店本周暂时关闭进行清洁消毒，店家也发出通知，此举是为了广大顾客和员工的健康和安全。

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数77200人, 800人死亡,29027人痊愈.德州感染人数 275058人，3322人死亡。 随着病毒确诊病例在德州全面爆发，德州医院系统发出警告，医院床位，呼吸机，药品即将全部用尽，医护人员出现紧缺，医疗系统呼吁采取更严格的防疫手段，来阻断确诊人数的增长。美国病毒专家福奇的同事负责的美国健康机构和Moderna药厂联合开发的首例能抵御冠状病毒的疫苗已经进入到最后的测试阶段，将有效的增加人们的免疫力，为疫情带来福音。

Only The Vaccine Can Rescue Us

{本报讯}驻休士顿台北经济文化办事处处长陈家彦即将荣陞圣露西亚大使，休士顿中华公所7月12日下午在休士顿华侨文教服务中心大礼堂举办欢送会。原订近50位社团代表出席之欢送会因休士顿新冠肺炎疫情严重，仅安排中华公所主席关邦健、中华公所主席联谊会会长林国煌、中华公所秘书长陆忠及侨务委员黎淑瑛代表欢送。

截止到周二上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 71460人, 775人死亡,25870人痊愈.德州感染人数 264313人，3235人死亡。 休斯顿市市长特纳周一表示，周一大休斯顿地区病毒确诊人数新增1544人，市长表示，目前疫情正在大面积爆发。德州的医院现有一万名冠状病毒的感染病人正在治疗当中，医疗机构压力巨大。哈瑞斯郡县县长伊达尔格也指出，如果疫情控制不能得到改善，政府投入再多的经济纾困计划都是无济于事。美国美军医疗机构周一已经抵达休斯顿，对疫情严重的当地医疗系统进行援助。德州州长也宣布动用联邦紧急资金来进行援助工作。福遍独立学区已经宣布，2020至2021学年全部采用网上教学，这也是学区根据未来疫情

We Are In A Crisis

    【2020年7月10日洛杉磯讯】 今日，国泰银行基金会举行了「2020年度国泰银行基金会奖学金」网络颁奖典礼。颁奖典礼上，这些获奖并即将於今年秋季全职就读大学的高中生们，获得了每人$1,000的奖学金。这笔奖学金将用於支付他们的大学学费。    国泰银行基金会秘书及总监、国泰银行第一副总裁兼社区发展总监Bruce Gumbiner表示：「我们深信未来是属於年轻人的，而投资在年轻人发展上意义深远。国泰银行基金会致力於扶持居住在其服务区域的年轻人，帮助他们实现高等教育的梦想。今年的申请，让我们看到了很多才华横溢的年轻人，他们表现出了卓越的领导力，并在社区服务上有杰出的贡献。我们非常期待看到他们成长為未来的领导人。」    国泰银行基金会联合主席Deborah Ching代表其基金会向亚太社区基金致谢，感谢其两年来对该奖学金项目提供的支持和协助。亚太社区基金会的执行长黄群雁出席了颁奖典礼，并向获奖学生致贺词。    為了保障获奖学生和来宾们的健康和安全，国泰银行基金会改在网络平台上举办今年的颁奖典礼。获奖学生依次发表了获奖感言，感谢国泰银行基金会提供的奖学金机会，并分享了各自的大学生活计划和毕业后的目标。

This Is The Time To Be United

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 71460人, 775人死亡,25870人痊愈.德州感染人数 258658人，3192人死亡。 哈瑞斯郡县县长伊达尔戈举办记者发布会，就新的小商业公司补助计划进行说明。（Harris County Small Business Assistance Fund）这项3000万美元的小商业补助基金已经获得一致通过，希望能够对1500个小商业企业带来帮助。申请已经开始，并持续10天，30人以下的小公司或者尚未接受过政府补助的优先，申请不是先到先得，而是采取随意抽取，申请电话 713-845-2476 网站： ReadyHarris.org. 

Is America Still Beautiful?

Mayor Turner We Support You

截止到周五上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 65149人, 728 人死亡,24120人痊愈.德州感染人数 230346人，2918人死亡。 休斯顿市市长特纳表示，休斯顿以及整个德州目前的确诊病例大幅上升，防疫系统已经失控

截止到周四上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 63333人, 712人死亡,22989人痊愈.德州感染人数 220564人，2813人死亡。 以下是其他当地新闻受严重的疫情影响，计划16日在休斯顿举行的德州共和党大会已经被取消，但Montgomery County的县长Mark Keough表示，将邀请共和党大会在该县举办。德州brook郡律师David Garcia发出警告令，对于病毒检测呈阳性的感染者，如果没有进行自我隔离，将依法被逮捕。需要进行医疗护理的感染者除外。这条警告是根据德州法律（Texas Penal Code 22.05 (a)）来执行，即：有意忽视导致对其他人造成的危害罪。

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数61,770人, 707人死亡,22214人痊愈.德州感染人数 210585人，2,842人死亡。全美的感染人数已经达到300万人，有13万人死亡。德州本周二的报告显示，德州确诊人数周二单日超过1万人，创下单日确诊人数的新高，据统计，德州当天确诊人数达到10414人，提高了5%，同时，当天也创下了单日死亡人数75人的记录。目前德州住院确诊病人的数量为9286人，也是最高记录。休斯顿地区当天确诊人数增加了2147人，9人死亡，哈瑞斯郡的确诊人数大幅飙升了1535例新确诊数量。

We Cannot Swim Against The Tide Of History

    （本报讯）休士顿美南中国大专院校联合校友会（以下简称校联会）考量当前新冠肺炎疫情尚未减缓，為了大家的身体健康及安全着想，透过新技术模式，迈向崭新的「后疫情时代」数位化转型，率先做好适应疫情时代的会议模式，好整以暇面对未来的挑战，於6月27日星期六下午4时30分利用网路视频，成功地举行简单隆重的2020年年会，完成了歷史性的任务，在会史上写下崭新的一页。    此年会包括奖学金颁发成果报告及新旧会长交接仪式。由前会长钟宜秀主持，侨中心主任陈奕芳及荣誉理事郑昭、前理事长叶宏志、谢家凤、刘秀美、黄初平、范增璞等及眾多位前会长，会员和代表与会。台北经文处处长陈家彦，採用特别录製影片致词表示，在受疫情影响之下，眾所瞩目的校联会年会，能透过视讯进行，表示肯定及鼓励。在今年春天，他亲自见证校联会对於大休士顿地区疫情救灾及援助弱势团体所做的爱心贡献及回馈社会努力。校联会自1991年设立奖学金，鼓励提携后进，29年来嘉惠无数的莘莘学子，最后陈家彦祝贺今年的受奖学生，并对於校联会行销台湾，提高台湾的能见度、特别是积极

It’s Hard For Ethnic Groups To Tear The Country ApartRepublican Governor of Georgia Brian Kemp announced yesterday that the state is under an emergency and ordered 1,000 national guard troops to mov