截止到周二上午8点, 大休斯敦地区病毒感染人数 9259人, 196人死亡, 2888人痊愈.德州感染人数 25297人，663人死亡。 全美感染人数突破百万，1，012，147 ， 56933人死亡。以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周一宣布本周五居家令将失效，德州第一阶段重启经济计划开始。州长称，德州确诊人数已经连续17天下降，医院入诊人数也呈平稳态势。总统川普今天在推特上表扬了德州州长的这一做法。

          德州解封 天佑苍生

為了要照顾医护人员让他们有足够的口罩和防护用具，美南大专校联会在四月二十三日捐赠价值三万元的防护品给西南区的何门纪念医院。因為疫情关係，医院规定，赠送仪式需在户外举行; 并且禁止任何新闻媒体参加报导。好在西南管理区执行长李纯如自备媒体团队，已把摄影师和录影队都安排在现场静候。星期四早上九点半，典礼正式开始。由西南区何门纪念医院的总裁 Malisha Petal 女士致欢迎词，医院很盛重的派医生、护士、职员及作业室副总裁等代表参加。接着由校聨会会长徐小玲致词。徐小玲表示，在这新冠疫情无比严重，影响到全世界每个人的情况之下。我们要不分种族国籍，群策群力—起来对抗疫情。校联会在两个星期之内很快的就募到了七万多元。其中除了三万元捐给西南何门纪念医院，另外三、四万元将捐给休斯顿食物储藏库，以救济因新冠失业，贫苦无依的—般市民们。徐小玲特别指出西南何门纪念医院，位於休士顿唐城的心藏地带; 医生护土们，冒着生命危险抢救病人，—定要照顾到他们防护的安全 。募款中的两万两千多元用来购买四百件全身密封的防护服及—万五千个口罩。剩餘的七千五百元捐赠给医院，做為五月六日全民护士节慰劳护士们的餐点费用。

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 9070人, 188人死亡,2726人痊愈.德州感染人数 24631人，648人死亡。 全美感染人数 988，928   ，   55461人死亡。以下是疫情相关新闻：针对德州大量的失业人数的出现，造成疫情期间许多家庭失去能力支付房

    （本报讯 ）眾所周知，休士顿目前正处於COVID-19的空前危机之下，许多同胞正面临着巨大的挑战，急救人员和医护人员也遇到前所未有的危险。同时，作為休士顿人而引以為豪的各色亚洲餐厅正在挣扎之中，而其中很多可能被迫关闭。特别值得关注的是，由疫情引起的敌视亚裔情绪的增长非常令人不安。所以，现在是作為亚裔美国人应该採取行动并共同努力的关键时刻。    因此休士顿几大华裔组织将在五月份的亚裔传统月，特别联手举办“送餐一万份，致敬一线英雄”的活动（Asian Americans Salute Frontline Heroes)。我们很高兴请到休士顿市长西尔维斯特.特纳 Sylvester Turner 担任这一活动的名誉主席。该活动非常简单: 我们计划从多家陷入困境的高质量亚洲餐厅购买预先包装的餐食，并将这些餐食发送给急救人员和一线医护人员。我们计划总共分发一万份饭，每盒饭$10。    同时，我们将与当地新闻媒体和政治人物一起开展强有力的宣传运动，以突出亚裔社区在危机中的参与和贡献。    我们已与休士顿中华文化服务中心Chinese Community Center合作, 接受您的捐款，该捐

尊敬的各位艺术家、声乐老师、歌手、琴手、舞蹈演员及各种类型的艺术爱好者：最近几周全球爆发新冠病毒疫情危机期间，因“待家令”的影响，民众宅家数周，生活单调枯燥乏味，难以组织各种类型的文化娱乐活动，但大休斯顿地区华人华侨的文化娱乐的需求仍然不断地增加。美南新闻传媒集团将组织 “抗击疫情，奉献爱心”  线上慰问音乐演唱会，将通过Zoom在音乐舞蹈家和音乐舞蹈爱好者的家庭实况音乐视频录像，制作视频文艺节目在iTalkBB高清电视、YouTube,、美南国际电视频道STV15.3播出。美南新闻集团将通过视频录播的形式在疫情期间为音乐行业打开一扇大门，为音乐家、歌手、琴手、舞蹈演员等艺术家们展示音乐舞蹈才华的机会，为音乐老师线上音乐招生、教学提供支持，为广大民众带来丰富多彩的文化娱乐生活，为共同战胜新冠疫情作出贡献。

截止到周五上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 8253人, 171人死亡,2370人痊愈.德州感染人数21944人，561人死亡。 全美感染人数 888，881,  50369人死亡。以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县下周一即将实行居民佩戴口罩令，这一做法宣布后，休斯顿一名共和党人士，医生表示要将哈瑞斯县县长告上法庭，指出这项要求10岁以上居民都要佩戴口罩的

截止到周六上午, 大休斯敦地区病毒感染人数8700人, 177人死亡,2527人痊愈.德州感染人数22806人，593人死亡。 全美感染人数928,370， 52359人死亡。以下是疫情相关新闻：针哈瑞斯县下周一开始实施的口罩令，休斯顿市政府和市议员也从今天开始为民众免费发放口罩，具体时间和地点如下：周六April 25

               处变不惊

截止到周四上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 8046人, 160人死亡,2191人痊愈.德州感染人数21069人，543人死亡。 全美感染人数849，094， 47684人死亡。以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县县长Lina Hidalgo本周三正式宣布，将和休斯顿市市长特纳一同实施新的口罩佩戴令。她表示将签发新的口罩令，从下周一正式实施，对于违规不戴口罩的居民，将处以1000美元罚款。她强调，这不是建议，是必

主流与非主流

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7808人, 157人死亡, 2067人痊愈.德州感染人数 20196人，517人死亡。 全美感染人数819,321， 45356人死亡。以下是疫情相

    (本报讯）驻休士顿台北经济文化办事处陈家彦处长於2020年4月20日代表台湾捐赠10万片医疗用口罩给路易斯安纳州，协助支援在第一线对抗「新型冠状病毒肺炎(COVID -19)」的医护人员所需防护装备。路州经济发展厅厅长皮尔森(Don Pierson)及国民兵指挥官瓦德(D. Keith Waddell)準将代表路州政府接受及肯定台湾慷慨援助的善举，并颁发路州州长艾德华(John Bel Edwards)感谢函。艾德华州长特别在州政府紧急应变中心新闻发布室会晤陈家彦处长，亲自表达感谢台湾政府与人民在此艰难时刻的支持与友谊。    皮尔森厅长及瓦德準将分别致词感谢蔡总统及台湾人民，捐赠口罩协助路州第一线医护人员对抗「新型冠状病毒肺炎(COVID-19)」疫情，这些迫切需要的口罩，将儘速运送到有需要的医护场所强化防疫装备；未来也盼在此友好基础上，持续强化双边经贸合作等各项关係。    路易斯安纳州為美国COVID-19疫情较為严重的灾区之一。中华民国(台湾)外交部於4月9日宣布第二波额外捐赠美国100万片医疗用口罩协助疫情严竣的州，其中包括本次捐赠路州的10万片。    在台美防疫合作架构下，台湾承诺提供美国每週1

          美国再增世界危机隠忧

截止到周二上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7578人, 153人死亡,1892人痊愈.德州感染人数19458人，495人死亡。 全美感染人数 802159， 43495人死亡。以下是疫情相关新闻：因受到全球冠状病毒肆虐以及石油价格暴跌影响，休斯顿市长特纳表示，从六月份开始的休斯顿市2021年度财政预算将面临严重短缺，这种状况比本市201

作者﹕王凯华(Frances Kai-Hwa Wang) 美国每年有4,000 万家庭照护者為患有慢性、残疾或其他严重健康问题的成年人提供关键支援。AARP 乐龄会和美国亚裔记者协会 (AAJA) 合作，公开了AAJA会员或其他亚太裔受照顾亲人影响的经歷。当妈妈生病时，她差点对我做的食物作出称讚。「凯华的油饭很…还算好吃。」虽然她快速地把那个字的发音改变了，但女儿慧慧(Mango)和我还是听见了。那几乎是她第一次，亦是唯一的一次称讚我的厨艺。她曾经对我的孩子们说﹕「没有人能做出这麼难吃的食物，她一定是故意的。」註：其实我并不是一个差劲的厨师。相反地，我的厨艺不错，在社区大学裡担任中式烹飪课的导师。但当然，我妈妈的厨艺比我好多了。就如妈妈对我的「称讚」，我们俩的角色转换也来得太快了。以往，我和朋友经常在孩子们的生日聚会和足球比赛时，聊一些关於尿布和托儿的事情。现在，我们在他们的高中毕业典礼上聊聊他们上大学的事情。我们还会向对方发牢骚，抱怨自己的父母太过好胜、固执己见。我们抱怨父母有多固执己见（有着移民父母和难民父母的朋友

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7326人, 呈继续增加之势，146人死亡,1728人痊愈.德州感染人数 18923人，477人死亡。 全美感染人数 765613， 40620人死亡。