（中央社記者謝怡璇北京4日電）美國總統川普宣布對等關稅稅率，中國再加徵34%關稅，將於9日生效。中國今天宣布，也將對美國進口商品加徵34%關稅，10日12時生效。中國國務院關稅稅則委員會辦公室今天晚間於官網公告，據「中華人民共和國關稅法」、「中華人民共和國海關法」、「中華人民共和國對外貿易法」等法律法規和國際法基本原則，經國務院批准，自2025年4月10日12時01分起，對原產於美國的所有進口商品，在現行適用關稅稅率基礎上加徵34%關稅。公告表示，4月10日12時01分之前，貨物已從啟運地啟運，並於4月10日12時01分至5月13日24時進口的貨物，不加徵此次規定的關稅。現行保稅、減免稅政策不變，此次加徵的關稅不予減免。公告指出，美國政府宣布對中國輸美商品徵收「對等關稅」，做法不符合國際貿易規則，嚴重損害中方的正當合法權益，是典型的單邊霸凌做法，既損害美國自身利益，也危及全球經濟發展和產供鏈穩定。公告表示，中方敦促美方立即取消單邊關稅措施，以平等、尊重、互惠的方式，通過磋商解決貿易分歧。

（綜合外電報導）美國總統川普今天在空軍一號上展示他的政府首度將核發的價值500萬美元移民簽證「金卡」樣本，這張全金色卡片上印有他的肖像並寫著「川普卡」。綜合法新社和「紐約郵報」（New York Post）報導，川普（Donald Trump）在空軍一號（Air Force One）上告訴隨行記者，這類特殊的移民簽證很可能在「不到2週」後就能開放取得。川普2月時已透露將讓美國政府銷售移民「金卡」的計畫，主打比現有永久居民證「綠卡」享有更多權利，以吸引口袋深的外國人。這實際上是讓美國目前積案眾多且程序煩雜的EB-5投資移民簽證有新選項。川普當時還說，他的政府希望能賣出「或許100萬張」移民金卡，且不排除讓俄羅斯寡頭有權申請。川普曾表示，這種移民金卡將為美國帶來能製造就業機會的人才，同時又能藉此減少美國國家赤字。他說，這種新卡提供另個途徑來取得備受垂涎的美國公民身分。

市井小民與世界貿易大戰贸易大戰不僅影響國家經濟戰略，更直接衝擊市井小民之生活, 體現在就業物價和消費能力上。川普總統於週三宣佈對全世界徵收對等關稅之後, 連續兩天美股劇跌。中國大陸今天亦宣佈對美國徵收百分之三十四之對等關稅，這兩個全世界最大之經濟體正式宣戰，對於未來之影響將是不可預期之重大發展。由于川普在週三宣稱之美國解放日大行動，所有美國之物價立即上漲，其中包括建材，新聞紙張至少在百分之二十以上，尤其對於那些從事進口貿易之小商家，如何承受来自中國大陸百分之五十四關稅，這些市井小民只有關店歇業。川普總統說要美國再次偉大把所有製造業搬回美國，這簡直是不可能之任務.，即便要立即建厰也得假以時日。我們這些市井小民是待宰羔羊,而那些億萬富翁和名嘴之可惡，能體會到民間疾苦嗎？ Ordinary People And The Trade WarThe trade war not only affects the national econ

【美南新聞泉深】2025年4月3日，由美南新聞主辦，中國人活動中心、亞裔選舉聯盟等多個華人社團協辦的亞裔社區治安裏民大會在美南新聞環球劇場隆重舉行。此次大會旨在加強警方與華人社區之間的溝通與協作，共同面對日益嚴峻的社會治安挑戰。來自休斯頓警察局的官員、政界人士、僑團代表以及百余名社區居民齊聚一堂，深入探討當前治安形勢，並就應對策略展開交流與對話。大會特邀休斯頓警察局局長 J. Noe Diaz 出席並發表講話。他指出，雖然“零元購”等極端犯罪在休斯頓尚不普遍，但搶劫、入室盜竊、

一、靈感的源泉：從大自然到心靈的共鳴每一首歌的誕生，都是一次靈魂的遠行。《優勝美地》這首歌詞的創作，源于一次前往加州優勝美地國家公園（Yosemite National Park）的旅程。從舊金山出發的那一刻起，我便帶著對自然的敬畏和對心靈歸屬的渴望，踏上了這段旅程。而當車輪卷起清晨的風，群山和雲霧一一在眼前展開時，我知道，這不僅是一段旅程，更是一次情感的喚醒。歌詞的第一段便是對那段出發時刻的真實描繪：“晨風輕吻夢的臉龐，我們自舊金山攜手啓航。”這是對一段美麗旅程的序曲，也是一首心靈之歌的前言。

川普正在改變世界政經格局川普週三在白宮正式宣佈對全球對等關稅後,全球股市劇烈震盪,此舉正進一步摧毀全球化及自由經濟體之格局，一場世界貿易戰已經展開。這塲貿易戰無疑会對美國消費者立即面對價格上漲之壓力,白宮宣布關稅政策後立即遭到包括共和黨參議員之公開反對，他們認為我們應該和盟國合作而非對立，對國內家庭而言每年會增加三千五百元之支出。川普總統目前正在面臨全球國家之各種反擊，也對未來政治格局帶來深遠之影響。在美國再度偉大之口號下，川普總統正式施展其極大之施政手段，企圖把財富及工厰都帶回美國。他的舉措猶如一顆貿易原子彈擲向全球，是禍是福只有待时間給予答案了。Trump Is Changing The World’s Political And Economic LandscapesAfter President Trump announced his global reciproc

【美南新聞泉深】美國總統唐納德·特朗普3日在與隨行記者交流時表示，他希望特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克能“盡可能長久地”繼續擔任聯邦政府效率辦公室（DOGE）的特別政府雇員，並透露該機構當天發現了某些“可怕”的情況，但並未進一步說明細節。並說你們很快將會知道。當天，特朗普在“空軍一號”總統專機上接受媒體提問時作出上述表態。此前有媒體報道稱，馬斯克即將結束其在DOGE的短期政府服務任期，原因或與其“不可預測性”以及可能帶來的“政治風險”有關。特朗普說：“埃隆非常出色，

櫻花盛開再訪華府正值櫻花盛開時又來到華盛頓,首先拜見了我的長官幾內亞駐美國全權大使富馬,同行的還有赫里斯郡前郡長及環球第一銀行董事艾克斯,並由大使簡介了目前幾內亞國內情況並希望我盡快組團前往訪問，她對於我身為駐休斯敦名譽總領事還沒有到外交部報到頗有怨言，我答應她一定早些成行。在我人生之規劃中,從未想到有朝一日還能在美國扮演外交官之角色,我希望當我有更多之時間後一定為幾內亞在國際上爭取更多的奧援,為這個貧窮之西非小國發展經濟及國際關係。正值華府櫻花盛開之時,波多馬河畔春意盎然,今晨再次來到雙親的墓園祭拜,能幹的二姐偕同大妹妹夫共在墓前向父母感恩她們養育之恩,二姐帶來了雙親在世時喜歡之菜餚獻給她們在天之靈。孝順父母是華夏文化重要之傳承，旨望今後子孫後代繼續發揚傳統,仰望首都上空之藍天白雲,在人生之道路上我們曾經都有過坎坷不平之路,親情總是我們重要的力量。I Visited The United States Capital

【美南新聞泉深】美國總統唐納德·特朗普周叁（4月2日）在白宮玫瑰園簽署行政命令，宣布對所有進口商品征收10%的基礎關稅，並對多個主要貿易夥伴實施更高的稅率。此舉立即引發全球市場劇烈波動，多國發出強烈反對聲音，標志著新一輪全球貿易戰全面升級。根據惠譽評級（Fitch Ratings）數據，在特朗普的新政策推動下，美國的進口稅率已從2024年的2.5%飙升至22%，爲1910年以來的最高水平。多國誓言反擊 全球市場哀鴻遍野特朗普政府的這一關稅行動波及範圍極廣，不僅包括中國、歐盟等傳統競爭對手，也涉及日本、韓國、台灣及澳大利亞等美國盟友。根據白宮公布的清單，歐盟商品

    （中央社）美國總統川普今天宣布將以國家為基礎徵收對等關稅，其他國家對美國徵多少稅，美國將回敬約一半的「折扣」關稅，包括分別對中國、歐盟、日本等世界主要經濟體的進口商品徵收34%、20%及24%對等關稅，台灣的稅率則是32%。    川普（Donald Trump）為了減少貿易逆差、降低國內賦稅、製造業回流與減低國債，選定4月2日的今天為美國“解放日”（Liberation Day），他下午在白宮玫瑰花園（Rose Garden）舉行的“讓美國再次富裕”活動上，宣布對全球各國徵收“對等關稅”，並簽署相關行政命令。    他說，許多國家對美國徵收大量關稅並創造非貨幣性障礙，以「摧毀」美國產業，甚至在許多情況下，「非貨幣性障礙還比貨幣障礙還糟糕」，包括操縱匯率、補助出口、剽竊知識產權等，讓美國產品處於劣勢。他也批評其他國家採取不公平的規則及技術標準。    為此，川普表示，從明天開始，美國將對其他國家實施對等關稅，其他國家對美國徵收多少的稅，美國將回課約一半的「折扣」對等關稅。    川普隨後拿出團隊

【美南新聞泉深】好萊塢知名演員瓦爾·基爾默（Val Kilmer）于本周二在洛杉矶去世，享年65歲。據《紐約時報》報道，死因爲肺炎。其女兒梅賽德斯·基爾默（Mercedes Kilmer）證實了這一消息。Mercedes and Val Kilmer瓦爾·基爾默因出演多部經典影片而廣爲人知，包括1986年票房大熱《壯志淩雲》（Top Gun）中的“冰人”（Tom “Iceman” Kazansky），以及1995年飾演蝙蝠俠的《永遠的蝙蝠俠》（Batman Forever）。

【Mandy Wang、泉深】每年春回大地，休斯頓的某片綠茵之地，總有一道明亮的風景，吸引了成群的嘉賓。這場由小龍蝦爲媒的聚會，年年上演，仿佛一出輪回的盛宴。每一次的相聚，都是對過往歲月的敬意，也是對未來光景的展望。一味千年，千味一心小龍蝦，何以爲媒？不只因其色香味美，更因爲它蘊含了深厚的文化與情感。在這片南方熱土，龍蝦不單是美食的象征，更是連接人與人之間情感的紐帶。它鮮嫩的肉質和麻辣的口感，猶如人生的滋味，酸甜苦辣，交織成章。每年小龍蝦聚會時，伴隨著這份美食的魅力，華人社群的精英們如約而至，將風味與智慧融爲一體，展開一場思想的盛宴。

推動成立 [休斯敦國際文化博物館]二十多年來位於德州休斯敦西南區十三英畝之土地經過我們共同之耕耘，灑下了多少汗水，終於把這塊貧地塑造成一個文化經濟之熔爐——休斯敦國際區。數十年來，美南新聞在美國南部石油之都誕生，我和眾多之伙伴目睹和參與無數工商業之發展，更记录了多少令人可歌可泣之奮鬥故事，這裡有來自華亞裔、非裔及拉丁裔的社區領袖們，他們的努力造就了今天的國際區。休斯敦市長惠特曼曾經在各種場合高度讃譽國際區之繁榮和文化特色，並希望市民們能前往享受區內之文化氣氛和美食。國際行政區在過去許多年來，我們的委員們每月在會上集思廣義，為了治安，美化街道，舉辦文化活動，共同貢獻心力，這些事蹟是我們新移民在這塊土地上令人感到驕傲的歷史記憶。我們決定邀集各族裔社區人士組成專案籌備會，以各種不同文字和語言透過AI先進科技制成影視作品永存雲端,為歷史作見証，永遠留給後代子孫及社會大眾。「休斯敦國際文化博物

    （綜合報導）美國總統川普高舉4月2日為「解放日」，揚言向全球各國課對等關稅等一系列措施。分析認為企業與家戶恐因承擔關稅帶來的漲價而減少支出，美國經濟陷入衰退的機率驟增。    華爾街日報指出，憂心川普關稅戰與美國經濟前景的氛圍，讓標準普爾500（S&P 500）指數與那斯達克綜合指數（Nasdaq Composite）今天雙創2022年以來最糟的季度表現，迫使部分投資人轉向海外。    川普政府不斷端出關稅與諸多重要貿易夥伴貿易戰，讓分析圈下修美國經濟成長預測並調高通膨預估。之前支撐股價指數頻攀新高的科技貿易正降溫，大小投資人紛轉向揭櫫新支出計畫振興經濟的歐洲及其他地區。    美國廣播公司新聞網（ABC News）報導，高盛集團（Goldman Sachs）基於川普諸多關稅措施，將美國明年出現衰退的機率從20%上調為35%。    專家圈表示，廣課進口商品關稅的政策可能導致美國陷入衰退。商業將因關稅帶來成本上升而放緩，為因應潛在的物價上漲，消費者會更不願支出從而導致買氣低落。此外，川普一些即將推出的關稅，程度和持續時間等都不明，這種不確定性也會助長經濟衰退

【美南新聞泉深】作爲醫學博士、資深媒體人、作家與音樂人，筆者近日發布了原創中文歌曲《心的方向》。這首歌曲融合新奧爾良波旁街爵士樂的靈動律動與富有詩意的中文歌詞，真實呈現了筆者跨越醫學、文學與音樂叁大人生階段的心路曆程，也是一首獻給“初心”與“夢想”的深情禮贊。尤爲值得一提的是，該作品爲筆者首次將爵士樂正式引入中文歌曲創作，並以此風格完成作詞、AI作曲、AI演唱與編曲的全過程，成爲個人音樂創作生涯中具有突破性意義的代表之作。筆者早年在中國中山大學附屬第一醫院任副教授，專注于腫瘤醫學研究，曾多次獲得國家自然科學基金資助。赴美後，在美國國立衛生研究院（NIH）與美國國防部（DOD）支持下繼續科研工作，並取得一定成果。然而命運因一場車禍突變，導致嚴重腦外傷、大、小腦出血、雙側顱骨大範圍切除，筆者不得不提前告別醫療崗位，轉而走入文字與鏡頭的世界。

我們不容歷史重演1848加州淘金潮及1860年代太平洋鐵路建設期間，大量來自廣東福建之華工進入美國承擔低薪及危險之工作，到1870年代，美國華人超過10萬人佔加州人口近百分之十，到了1882年代因美國經濟面臨衰退，華人被指搶走了白人之工作而被視為黃禍，因而宣佈排華法案，禁止華人入境及歸化為美公民，並於1888年推動斯科特法案，進一步限制已離開美國的華人返美。1943年二次大戰中美同盟,美國國會宣佈廢除排華法案，並在2012年對排華案表達深切遺憾但無賠償。今天我們在美國德州再度面對德州參眾議院之HS17法案，要禁止来自中國大陸之華人購買土地和住宅，我們對此表示強烈反對，這已經嚴重影響到華人社區之經濟及我們之尊嚴，它代表了一部分人對我們的歧視,否定了華裔美人對國家之貢獻。這項惡法是對排華法案之復活，我們大家一定要團結起來反對到底。     We Will Not Allow History To

【美南新聞泉深】在經曆了286天的太空任務後，美國國家航空航天局（NASA）資深宇航員布奇·威爾莫爾（Butch Wilmore）與蘇尼·威廉姆斯（Suni Williams）終于返回地球，並于3月31日首次接受福克斯新聞專訪，分享了他們的心路曆程、任務教訓以及對未來太空探索的展望。在位于德州休斯頓的林登·約翰遜太空中心，兩位宇航員做客福克斯新聞節目《America’s Newsroom》，與主持人比爾·海默（Bill Hemmer）面對面暢談。他們的原定任務僅爲期8天，但由于所搭乘的波音“星際客船”出現技術問題，返回被推遲，最終長駐國際空間站近九個月。

（中央社記者鍾佑貞華盛頓31日專電）白宮今天指出，美國總統川普將於4月2日在白宮玫瑰花園（Rose Garden）宣布他的「以國家為基礎」（country-based）對等關稅計畫，川普還會致力於在其他時間實施針對特定產業的關稅。白宮發言人李威特（Karoline Leavitt）在白宮對媒體表示，川普將宣布一項關稅計畫，撤回幾十年來持續剝削美國的不公平貿易做法，「是時候落實對等了，也是總統採取歷史性變革，為美國人民做出正確決定的時候了」。她還說道，川普內閣成員將出席對等關稅的宣布活動。各國高度關注川普政府端出對等關稅細節，以擬定因應策略之際，「華爾街日報」（The Wall Street Journal）稍早報導，美國可能將原擬的對等關稅改為對全球課徵最高20%齊頭關稅。華爾街日報今天引述川普政府一位官員的說法指出，對等關稅方案還沒被排除，但川普也傾向對美國呈現貿易逆差的所有國家課徵關稅，他還要知道每個國家的「清楚數字」。這名官員說，無論最終決定為何，川普想要的關稅政策是「大而單純」。如此將意味最終行動很可能比先前的計畫範圍更廣，不限首要針對美國最主要貿易夥伴國，

休斯敦國際文化之盛宴文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。今年度之國際區大游行於週六上午在國際區百利大道上盛大舉行，通過了藝術美食音樂及傳統技藝等載體，促進不同族裔之理解和