美國政治的天空，正在醞釀一場巨大的變化！十一月三日的期中選舉，不僅是民主、共和兩黨爭奪國會控制權的政治決戰，更是美國人民對國家前途的一次重大表態。從物價高漲、移民政策，到社會治安、國際戰爭與經濟前景，選民心中的不安與期待，終於匯聚成一張張具有力量的選票。選舉開票初期，民主黨已在北卡羅來納州取得重要參議院席位，共和黨則努力守住國會多數。最終國會控制權仍有待確認。美國要變天，變的不只是國會席次，更可能是未來兩年的政治方向。如果國會權力重新分配，白宮與國會之間的關係、稅收政策、移民改革、國際貿易以及美中關係，都可能面臨新的挑戰。對德克薩斯州而言，能源、農業、金融及國際投資的發展，也將受到華盛頓政治變局的影響。對我們數百萬亞裔移民而言，無論誰勝誰負，都必須更加團結，積極參與公共事務，維護我們共同建立的美國夢。歷史告訴我們，沒有永遠掌權的政黨，也沒有永遠不變的政治版

在聯邦參議員選舉中，民主黨候選人 James Talarico 在多個已經公布提前投票結果的大縣取得明顯領先。與此同時，民主黨州長候選人 Gina Hinojosa 在幾個關鍵縣也大幅領先現任州長 Greg Abbott。這場原本就備受關注的州長選戰競爭異常激烈，如果最終由民主黨候選人勝出，將是德州自1994年以來首次由民主黨人入主州長官邸。 

 照片来源：路透物價高漲、戰火未熄、

——原本支持民主黨候選人佩爾托拉的選民改變立場，稱對涉嫌利用同名候選人混淆選票的做法感到“惡心”【美南新聞·泉深報道】隨著2026年美國中期選舉進入最後階段，阿拉斯加州聯邦參議院選舉中的“誘餌丹”（Decoy Dan）爭議持續引發關注。據福克斯新聞（Fox News）記者亞曆克斯·尼茨伯格（Alex Nitzberg）報道，一名原本打算支持民主黨候選人瑪麗·佩爾托拉（Mary Peltola）的阿拉斯加選民，在得知有關同名候選人涉嫌擾亂選舉的報道後，決定改變投票意向，轉而支持現任共和黨聯邦參議員丹·沙利文（Dan Sullivan）。這名選民表示，自己對整件事情感到極度反感，認爲這種政治操作令人不齒。他說：“我對整件事情感到惡心，實在太卑劣了。”

陽氣不入陰，人就睡不著。還有今晚就能做的四件事…【美南新聞韋霓報導】 凌晨一點，客廳的燈還亮著，手機那頭傳來台北家人的聲音，你在德州，剛關掉電腦不久。等到聊完天，你躺上床，卻睡不著。這是很多在美華人共同的深夜畫面。有人習慣把睡不好歸咎於壓力、年紀、咖啡。但兩千年前的《黃帝內經》，只用一句話就把機制講完了: 陽氣不入陰，人就睡不著。睡眠的開關：不是「累不累」，是「收不收得回來」《黃帝內經靈樞·口問篇》寫得很清楚：「衛氣晝日行於陽，夜半則行於陰……陽氣盡，陰氣盛，則目瞑；陰氣盡而陽氣盛，則寤矣。」

共和黨力保參衆兩院微弱多數，民主黨力爭翻盤；36州州長選舉、145項公投同步登場，特朗普執政後半程面臨重大考驗【美南新聞·泉深】美國2026年中期選舉于11月3日正式舉行。這場備受全球關注的政治較量，不僅決定共和黨能否繼續掌控國會參衆兩院，也將影響特朗普總統未來兩年的施政空間、美國經濟政策、移民改革、外交戰略以及各州政治格局。共和黨目前在國會兩院均保持微弱多數，但正面臨民主黨的強烈挑戰。民主黨希望利用選民對通貨膨脹、生活成本、伊朗戰爭以及特朗普政府施政表現的不滿，重新奪回國會控制權。美國中期選舉提前投票人數已突破5400萬，比2022年中期選舉增加近900萬，創下新的紀錄。據PBS新聞11月2日晚報道，提前投票人數已超過5700萬，顯示選民參與熱情空前高漲。

自稱“終身民主黨人”的工會領袖打破傳統政治陣營，贊揚穆迪保護工人養老金、維護高薪就業及支持工會培訓計劃，引發民主黨陣營反彈【美南新聞泉深】2026年美國中期選舉進入最後沖刺階段，一項出人意料的政治背書引發美國政壇關注。據福克斯新聞（Fox News）記者查爾斯·克雷茨（Charles Creitz）11月2日報道，美國曆史最悠久、規模最大的工會組織之一——國際卡車司機兄弟會（International Brotherhood of Teamsters）主席肖恩·奧布萊恩（Sean O’Brien），公開宣布支持佛羅裏達州共和黨聯邦參議員阿什莉·穆迪（Ashley Moody）連任。這項背書之所以引人注目，不僅因爲奧布萊恩領導著擁有約130萬會員的全國性工會，更因爲他長期自稱是一名“終身民主黨人”。

【美南新聞報道】南方美國貿易協會（Southern U.S. Trade Association，SUSTA）11月2日在聖安東尼奧舉行出口項目與成本分擔計劃研討會，向美國食品及農業企業介紹出口培訓、貿易代表團、國際展會和海外市場咨詢等資源，協助企業評估目標市場、降低拓展成本，並建立海外買家聯系。聖安東尼奧研討會介紹，SUSTA是由美國農業部相關項目支持的區域貿易組織，服務美國南部多個州及地區。根據會上提供的數據，2025年參與SUSTA項目的企業在80個國家和地區實現超過2億美元出口銷售額。協會同時提供出口准備培訓、市場專題講座及海外顧問咨詢，幫助企業了解市場需求、物流安排、定價和出口流程。

【美南新聞泉深】據路透社11月1日報道，美國中期選舉進入最後沖刺階段，共和黨在密歇根州獲得跨黨支持，同時在阿拉斯加州遭遇司法挫折，兩場關鍵參議院選戰再添變數。密歇根州民主黨國會衆議員海莉·史蒂文斯（Haley Stevens）宣布，支持共和黨參議員候選人邁克·羅傑斯（Mike Rogers）。史蒂文斯此前在民主黨參議員初選中敗給阿蔔杜勒·埃爾-賽義德（Abdul El-Sayed）。特朗普對這次跨黨背書表示歡迎。這場黨內爭執涉及一則外部組織投放的廣告，其內容將食品價格上漲與美國支持以色列聯系起來。史蒂文斯

【美南新聞泉深】一件藏品，如何讓遠在萬裏之外的人想起故鄉？一個姓氏，如何穿過歲月，讓不同年齡、不同口音的人一起歌唱？原創歌曲《百家姓·百家唱》，便從這樣的情感追問中走來。它的創作素材，是我們收藏、研究的百家姓姓氏圖騰盤。在我們的收藏研究中，這組器物被稱爲“北宋鈞窯百家姓姓氏圖騰盤”，而且該圖騰盤經量子科技斷代于公元1119年北宋徽宗時期制作。那些盤中的紋樣，那些天青與紫霞交織的色彩，讓我們一次次想到：我們珍藏的器物，也可以成爲講述家族記憶、連接海內外親情的起點。

【美南新聞泉深】距離美國中期選舉投票日僅剩數天，阿拉斯加聯邦參議員選舉中的“同名候選人”爭議繼續升溫。美國總統特朗普10月31日晚在佛羅裏達州棕榈灘海湖莊園出席萬聖節晚會時，指責民主黨策劃混淆選民的行動，將這場被共和黨稱爲“誘餌丹”（Decoy Dan）的風波形容爲“民主黨徹頭徹尾的騙p pop pop局”，並呼籲追究相關人員的刑事責任。爭議圍繞兩名姓名極爲相近的候選人展開：一位是尋求連任的共和黨聯邦參議員丹·S·沙利文（Dan S. Sullivan），另一位是參選者丹尼爾·J·沙利文（Daniel J. Sullivan）。共和黨方面指控，後者的參選可能使原本支持現任參議員的選民誤選另一人，從而影響選舉結果。特朗普當晚對記者說：“這是最高程度的選民欺詐。”他還聲稱，另一名沙利文已經淡出公衆

研究顯示，華人移民第一代的腸道菌相就開始流失【美南新聞韋霓報導】在美國休士頓、洛杉磯、紐約法拉盛的腸胃科門診，常常聽到有病患這麼說:「我來美國以前，腸胃很好的」。它不只是鄉愁。其實，這句話的背後，是一組可以被測量的變化：膳食纖維少了一半、三餐時間不固定、冰箱與外送平台裡多了許多含糖飲料，而每天走路的距離，只剩下從停車場到辦公室的幾百步。一鍋湯，變一份套餐：差別不在漢堡很多人把「飲食西化」理解成吃速食。實際上，真正的差距在三個結構。第一是纖維密度。傳統華人餐桌以蔬菜

真正決定傷害大小的，不是AI本身，而是你向它要的是「答案」還是「提示」【美南新聞韋霓報導】我們這一代人正在進行一場沒有對照組的實驗。孩子用聊天機器人寫作業，上班族用它寫信、做簡報、找資料，連週末規劃旅行都先問一句AI。效率是真的，方便也是真的；但一項由加州大學柏克萊分校領銜的最新研究提醒，這條捷徑可能正在收走一樣不容易補回的東西，那就是：面對難題時，願意再多撐十分鐘的自己。十分鐘的實驗：AI在場時更準，AI一撤就崩

——民主黨政治人士罕見打破黨內保護陣線，奧馬爾身份與婚姻爭議再度升溫【美南新聞泉深】隨著美國2026年中期選舉進入最後沖刺階段，明尼蘇達州民主黨籍聯邦衆議員伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）長期面臨的婚姻及移民身份爭議，再次成爲美國政壇關注的焦點。據福克斯新聞（Fox News）記者Andrew Mark Miller和Peter D'Abrosca報道，前明尼蘇達州衆議員、民主黨政治人士喬·拉迪諾維奇（Joe Radinovich）近日公開質疑奧馬爾對婚姻欺詐指控的否認，認爲她此前的解釋缺乏足夠可信度。這番表態之所以引發關注，不僅因爲奧馬爾長期受到共和黨人士質疑，更因爲此次公開提出質疑的人來自民主黨內部。

——距離美國中期選舉不足一周，德州參議院席位爭奪日趨激烈，共和黨力爭守住傳統政治大本營【美南新聞·泉深】2026年美國中期選舉進入最後倒計時。德克薩斯州共和黨聯邦參議員候選人、現任德州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton）近日在德州舉行競選集會，向支持者發出最後階段的投票動員號召，爭取在11月3日舉行的中期選舉中贏得勝利。根據福克斯新聞（Fox News）發布的直播報道《WATCH LIVE: Ken Paxton holds campaign event in Texas》，帕克斯頓正在選舉日前不足一周的關鍵時期積極爭取選民支持。

美國期中選舉即將來臨，我們懷著對這片土地的熱愛與對民主制度的尊重，鄭重投下手中神聖的一票。從世界各地來到美國，我們在這裡落地生根、建立家庭、創造事業，也見證了自由與民主的珍貴。今天，我們投下的不只是一張選票，更是對下一代的期望，對國家未來的關懷。民主的力量，來自每一位公民的參與。無論政治立場如何，每一張選票都值得尊重，每一個聲音都應受到重視。我們投票了！因為我們關心美國，因為這裡是我們共同的家園！We Have Voted!One Vote. One Responsibility. One Commitment to the Future.As America's midterm elections approach, we have proudly exercised one of the most meaningful rights of citizenship — the right to vote.Many of us came to America from distant lands, built our families and businesses, and embra

【美南新聞泉深】美國2026年中期選舉進入最後沖刺階段，阿拉斯加州聯邦參議員選舉爆出一場涉及候選人姓名、選票混淆及涉嫌誤導選民的政治爭議。美國副總統JD·萬斯（JD Vance）周四在德克薩斯州沃斯堡（Fort Worth）參加福克斯新聞（Fox News）主持人傑西·沃特斯（Jesse Watters）主持的市民大會節目時，公開呼籲司法部門調查一項被指由民主黨人士策劃的選舉操作。爭議焦點是，一名名叫丹尼爾·J·沙利文（Daniel J. Sullivan）的候選人出現在阿拉斯加州聯邦參議員選票上，其姓名與尋求連任的共和黨現任參議員丹·沙利文（Dan Sullivan）高度相似。共和黨方面懷疑，這一安排可能旨在混淆選民，使部分原本支持共和黨現任參議員的選票流向另一名同名候選人，從而影響最終選舉結果。萬斯對此表示，故意利用候選人姓名欺騙選民的行爲必須受到嚴肅調查

美國期中選舉進入最後五天，政治氣氛日益升溫。全國選民即將透過手中的選票，決定國會與各地政治版圖的未來。在這場攸關美國前途的選舉中，華裔及亞裔選民的政治參與，正受到越來越多的關注。過去數十年，華亞裔社區憑藉勤奮、教育與創業精神，在美國社會建立了深厚根基。然而，經濟上的成就，並不必然代表政治上的影響力。人口是力量，團結是聲音，選票則是民主社會中最直接的公民權利。在部分選情接近的選區，少數選票的差距就可能影響結果。華亞裔選民是否積極參與公共事務，值得整個社區深思。我們關心的不僅是今天的選舉，更是下一代的教育、社區安全、經濟繁榮，以及美國未來的發展方向。民主的價值，在於每一個人的聲音都應受到尊重；無論支持哪一個政黨，每位合格選民都擁有獨立思考、自由選擇的權利。我們不應只是美國繁榮的建設者，也應成為民主進程的積極參與者。這不僅是一場選舉，更是華亞裔社區思考自身公民責任與未來角色的重要時刻。Asian American Voters Hold Potentially Decisive VotesThursda

從「十二少」到現代研究，學會動而不累、食而有節、讓心有休息的時候【美南新聞韋霓特稿】白天忙工作、接送家人，晚上終於有空，卻捨不得放下手機；吃飯時匆匆吞下，身體疲倦了，再靠咖啡撐過去。許多人願意花錢買保健品，卻很少問自己：每天的生活，是否一直在消耗健康？一千多年前，唐代醫家孫思邈已提出類似提醒。他的《備急千金要方》與《千金翼方》，不只記錄治病方法，也重視飲食、活動與精神調養。後世尊他為「藥王」，但比起相傳得年百歲以上的長壽故事，更值得借鏡的是：把養生落實在日常。養性，是把照顧自己變成習慣《千金要方》卷二十七〈養性〉提出：「若不知養性，徒勞服藥，無益也。」放