<專欄> 遲來的震憾
朋友問:昨天去文化中心看平劇了嗎?去了! 回程時下雨, 天黒得早, 開車很辛苦. 但是I am glad I went. 可能年紀大了竟然對平劇有新的認識, 覺得跟西方古典音有很多相似之處, 雖然我分不清西皮和二黃的唱腔, 但是聽到(有中、英文字幕)二黄慢板感覺很像詠嘆調!而且京胡等於是西樂的小提琴, 二胡聲音略低是viola? 手板和單皮鼓是節拍器....光聽一些樂器演奏就不虛一行!第一次認真走進劇場、靜下心完整看完一場京劇,對我而言是一種近乎「眼界重開」的經驗。那不只是單純的欣賞演出,更像是忽然被一股龐大而深邃的文化洪流衝擊到!原來以為很遙遠、很艱深、甚至感覺很“老派“的京劇與中國國樂,竟然如此充滿活力,如此理性又如此情感澎湃,甚至在結構與精神上,與我自幼熟悉的西方古典音樂,有著令人震撼的平行關係。演出當天其實並不輕鬆,天公不作美,寒流即將來襲,天色陰沉,回程下雨加上開車勞頓,但當最後一個音響落下,我心裏卻非常確定:很慶幸自己來了。慶幸的不只是沒錯過一場好戲,而是很久不曾感到的,一種對自己人生經驗的升级,原來還有這麽一個龐大的審美世界存在著,而我直到此刻才真正意識到。以前談到京劇,腦海中浮現的往往是,聽不懂、奇特的節奏、高昂的唱腔、距離感很重,的固化印象。然而當我懷著多年西方古典