【美南新聞泉深】“一錯再錯，永不放棄”，美國體操運動員傑德·凱莉（Jade Carey) 在周一（東京時間）的東京奧運會自由體操決賽中“殺出一條血路”，以 14.366 的成績勇奪女子自由體操冠軍。意大利人凡妮莎·法拉利（Vanessa Ferrari ）奪得銀牌，而銅牌則是俄羅斯奧委會的安吉麗娜·梅爾尼科娃（Angelina Melnikova ）獲得。凱莉在完成所有四次高難度的翻滾後獲得金牌，這個項目還包括常規例行的 9 次翻轉和 6 次扭轉。她是繼 2012 年阿裏&

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國6月消費支出激增，因注射疫苗對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）後，推升旅遊相關服務需求，但也助長物價。通膨年增率加速升高，超越聯邦準備理事會（Fed）2%的目標。路透社報導，儘管美國6月個人所得幾乎沒什麼增加，但數據今天顯示，第2季薪資所得年增速度為13年來最快。儘管染疫病例攀升帶來風險，但家戶財富和儲蓄豐足，應得以維持強勁的消費支出。根據美國商務部，佔美國經濟活動逾2/3的消費支出6月回升1.0%，5月則是下滑0.1%。路透社調查經濟學家原估美國6月消費支出增加0.7%。美國6月消費者對服務方面的支出增加1.2%，整體是由餐廳和旅館方面等支出所帶動。

【美南新聞泉深】2020東京奧運會遊泳比賽周日（東京時間）進入最後一天，美國隊在上午舉行的五項遊泳比賽項目中贏得了叁項冠軍，而澳大利亞隊獲得了另外兩項金牌。德雷塞爾奪得男子50米自由泳金牌美國水上飛人卡勒布·德雷塞爾 (Caeleb Dressel) 在男子50米自由泳比賽中獲得金牌，這是他在本屆奧運會上獲得的個人第叁枚金牌。

【美南新聞泉深】美國遊泳明星凱蒂·萊德基  （Katie Ledecky ）在東京奧運會周六早上（東京時間）的 800 米自由泳比賽中獲得金牌，她以兩金兩銀的成績完成了她的東京奧運會所有遊泳項目的比賽。美國水上飛人卡勒布·德雷塞爾（Caeleb Dressel）在100 米蝶泳比賽中創造了新的世界紀錄，獲得冠軍。凱蒂·萊德基再奪金牌這位連續叁屆參加奧運會的美國遊泳明星凱蒂·萊德基，在 800 米自由泳比賽中，從一開始就保持領先，從未落後過。她擊敗了包括澳大利亞明星阿裏亞恩·蒂特姆斯 (Ariarne Titmus) 在內的選手，連續第叁次獲得奧運會800米自由泳的金牌。目前她擁有奧運會7枚金牌和 3 枚銀牌。

我見 我思 我聞 阿富汗美軍外交官翻譯危在旦夕大約二百名曾任阿富汗美軍及外交官翻譯的阿富汗人週五抵達美國 ，但是還有成千上萬的翻譯及其家屬正在面臨塔利班政權之抱负和迫害。這批新的移民是拜登政府幫助這些曾經為美國服務的人員脱離阿富汗， 但是目前還有二萬人排隊等待前來美國 ，如果包括家屬在內 ，共有五萬三千名人員等待前往美國 ，由於審查及安全手續緩慢 ，可能已來不及在八月底前成行。拜登在聲明中表示， 這是過去二十年來我們履行對曾經和美國軍人及外交官肩並肩作戰的阿富汗人的责任， 國務卿布林肯也歡迎他們來到美國的新家。美國政府已經決定下個月底前全面撤出阿富汗 ，目前塔利班政權已經逐漸佔領全國各地之領土 ，一般預料 ，他們將來回來執政只是時間問題 ，這些翻譯人員早已在他們對付和報復的名單中。         我們覺得非常遺憾這種悲劇又在阿富汗上演， 早在一九七五年當美軍撤退後， 在西貢街頭上演的逃亡景象 ，让人記憶猶新 ，

【美南新聞泉深】本周早些時候美國和中國外交官在中國沿海城市天津會面時有一個共識：即沒有人希望看到世界上最重要的兩個大國的雙邊關系惡化爲武裝沖突。但是對于避免這場災難的具體方案幾乎沒有達成共識，這讓國際問題專家們感到擔憂。多年來，華盛頓和北京一直陷入憤怒和懷疑的漩渦中，但自 Covid-19 大流行開始以來，由于對病毒起源的指責，雙邊關系迅速惡化。雙方之間的會面很少而且相距甚遠——當它們發生時，比如叁月份的阿拉斯加，他們是痛苦和對抗的。美國在北京沒有大使。去年關閉的美國駐成都總領事館或中國駐休斯敦總領事館沒有

（中央社）「華盛頓郵報」（Washington Post）今天報導，美國疾病管制暨預防中心（CDC）的內部文件形容，Delta變異株的傳染力堪比水痘，並警告恐引發重症。    「華盛頓郵報」網站張貼的CDC報告中說，Delta變異株更容易突破疫苗保護，但也稱這種狀況十分罕見。    CDC在報告摘要中表示，Delta變異株具高傳染性，引發的症狀很可能比起其他變異株更加嚴重，且突破性感染（接種疫苗後感染病毒）的傳播力，可能和沒接種疫苗者相比差不多。    不過，CDC的數據顯示，對完成接種疫苗的人來說，疫苗在預防重症、住院與死亡方面，仍然高度有效。    這些結論，很可能會引發是否有必要再度實施戴口罩、保持社交距離等措施的相關辯論。即使是在已經廣泛施打疫苗的國家以及已放寬封城限制地區。    CDC報告中建議，除了施打疫苗之外，民眾普遍需要戴口罩，以降低病毒傳播。    「紐約時報」同樣引述報告內容表示，這就是為何CDC本週政策大轉彎，呼籲打完疫苗的民眾，在疫情熱區室內仍應戴口罩。   

我見 

【美南新聞泉深】隨著2020東京奧運遊泳中心八天決賽的第五天的到來，美國人首先要明白的是：並不是只有邁克爾·菲爾普斯獨領風騷，在本屆奧運會遊泳比賽中，美國隊開始意思到他們們又來了一位英雄。東京奧運會的最新消息和結果讓美國人明白了一件事是：他們又有一位世界上最好的。在泳池裏，飛來了一位世界上在水中最快的人-卡勒布·德雷塞爾（Caeleb Dressel）。他撲入水中，遊了個來回，周圍的水變成了咕噜咕噜的白色泡沫，他第一個到觸摸了牆壁，在備受期待的100米自由泳決賽中獲得了金牌，這完全沒有辜負媒體的炒作。

（綜合報導）金額約1兆美元的美國跨黨派基建投資法案，在歷經多週協商後，今天在美國聯邦參議院闖過重要關卡，使得這項新興法案朝進入正式討論邁出一大步，最終應能過關。    這項被民主黨籍的總統拜登稱為「美國轉骨」的跨黨派措施，以67對32票過關，贏得17位共和黨議員和所有50位民主黨議員支持，法案進程將正式進入討論。    如法案獲國會通過並總統簽署生效，美國將挹注史無前例的聯邦經費整修境內道路、橋梁、水道，確保所有美國人都有寬頻管道，並擴大潔淨能源計畫。    接下來預料會有更多程序性表決和法案本身的討論，有可能持續到週末甚至更久。    白宮表示，今天過關的法案包括1100億美元道路支出、730億美元電力網支出、660億美元用作鐵路、650億美元拓寬寬頻管道、550億美元投入乾淨飲水、500億美元投資環境回復、390億美元砸在公共運輸，250億美元給機場。    白宮發布聲明說，這起協議將創造數百萬個良好就業機會，讓美國經濟更強健、永續、彈性及公正。    這項跨黨派法案為拜登更大規模國內政策議程的一個關鍵環節。民主

【美南新聞泉深】美國國會衆議員希拉·傑克遜·李 (Sheila Jackson Lee) 周四（7月29日）在華盛頓特區舉行的投票權抗議活動中被拘留。她是德克薩斯州民主黨人，自 1995 年以來一直在國會任職。71歲的國會議員生于紐約市，先在休斯頓擔任城市議會成員，然後被選爲美國國會衆議員。她在推特發布了一張照片，展示了她的手腕被捆綁，被一名警察押送。李在帖子中寫道：“我永遠不會停止爲投票權而戰！” “現在是推進投票權法案到美國參議院的時候了！！夠了。”

【美南新聞泉深】美國隊在遊泳方面表現出色，但美國遊泳界的大腕之一直到美國時間周二晚上才贏得東京奧運會首枚遊泳金牌。美國遊泳巨星凱蒂·萊德基（Katie Ledecky）在她的前兩場遊泳比賽中輸給了澳大利亞選手阿裏亞恩·蒂特姆斯（Ariarne Titmus），但她在周二的 2020 年東京奧運會上贏得了她的第一枚金牌，這是夏季奧運會曆史上第一場 1500 米女子自由泳決賽，這也是本屆奧運會新增的遊泳項目，她獲得奧運會史上1500米女子自由泳的首枚金牌並創造了1500米女子自遊泳世界紀錄。萊德基以 15

爲表示休斯頓僑界爲赈濟河南水災的愛心，中國人活動中心，美南河南同鄉會，美南報業電視傳媒集團，休斯頓清華校友會，亞裔商會等各社團聯合發起赈災募捐活動，于今日上午10點召開新聞發布會，

    （中央社）美國總統拜登（Joe Biden）今天表示，政府正考慮是否強制要求聯邦員工接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，但強調不會如2020年般實施封城。    法新社和路透社報導，拜登表示，美國在疫苗施打上必須「做得更好」，並說目前「正在考慮」強制要求聯邦政府200多萬名員工施打疫苗。    拜登參訪位於維吉尼亞州麥連（McLean）的國家情報總監辦公室（ODNI）時，做出上述聲明。而稍早前，美國疾病管制暨預防中心（CDC）政策轉彎，建議部分地區完整接種疫苗的民眾，在某些高風險場合下恢復佩戴口罩。    至於拜登政府要求聯邦雇員接種疫苗是否合法，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）昨天表示，政府尚未做出決定。另一方面，白宮已經要求白宮內部員工開始再戴起口罩。    據白宮發布的另項聲明，拜登計劃在29日宣布「下一步」來讓更多美國人接種疫苗。    拜登說：「Delta變異株影響最嚴重的地區，如果施打疫苗、佩戴口罩的人可以更多，我們將可以避免重回2020年封城、停擺、學校關閉和中斷的老路。」&

    （中央社記者徐薇婷華盛頓26日專電）Delta變異病毒株肆虐全球，白宮發言人莎琪今天宣布，考量Delta變異株威脅，美國決定維持現有旅遊禁令。她強調，禁令不是無限期延長，但何時會鬆綁目前沒有時間表。    莎琪（Jen Psaki）今天在媒體簡報會上表示，美國將維持現有旅遊禁令，理由是具較高傳染性的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）Delta變異株在全球傳播，美國本土病例也在此變異株驅使下升高，尤其在未接種疫苗民眾之間，趨勢看來會持續好幾週。    莎琪舉例，美國疾病管制暨預防中心（CDC）19日才因為英國確診病例激增，建議美國民眾避免前往，顯示國際疫情仍嚴峻。    有媒體詢問，旅遊禁令是否無限期延長。莎琪表示，沒有什麼事是無限期，美國目標是擊敗病毒，但目前沒有鬆綁時間點，因為這取決於美國在提高國內疫苗接種覆蓋率、將更多疫苗運送至海外及對抗病毒上，能取得多少成功。    為抑制病毒跨境傳播，美國目前對多國實施旅遊禁令，過去14天曾到過中國、印度、伊朗、巴西、英國、歐洲申根區、愛爾蘭及南非的非美國公民，皆禁止入境。從其他國入境的旅客，包括美國公民，則須出示登機

【美南新聞泉深】世界排名前兩名的女子排球隊之間預期的奧運會對決結果證明比賽是一邊倒的事件。東京時間周二（7月27日），美國女子排球隊在B組的一場比賽中以 29-27、25-22、25-21 橫掃衛冕金牌得主中國隊，美國隊兩連勝開啓全程奧運會，位居 B 組榜首，而中國隊則兩連敗，正尋求在之後的一場比賽中獲勝。美國隊長喬丹·拉爾森（Jordan Larson）說： “當我們與她們比賽時，總是一場精彩的比賽。但最終，我認爲我們可以控制我們在攔網和扣球方面的能力，我認爲這給她們帶來了很多麻煩。真的爲我們的團隊將

我見