【美南新聞記者蕭永群報導】夏至方過，休士頓在接下來的八天或更長時間，將迎來連日炎熱潮濕的天氣，此外，未來五天左右，降雨機率趨近於零，疫情之下除了保健身體，民眾也務必留意保持草坪的濕度，以及自身的水分補充。根據氣象專家指出，休士頓9日的高溫達95度上下，10日上升到95至100度，哈里斯郡公衛部門為了因應酷暑，甚至叫停了10日當天新冠公家檢測站。大部分內陸地區的氣溫可能甚至會達到三位數。從本月11日到日，高濕度意味著高溫指數，或許將接近110以上，屆時恐將會發布高溫預警，根據氣象專家指出，這幾乎是自1980年以來，當地最熱的夏天。下一個降雨機會，恐怕要要到17日（星期五）才會出現了。

Is America Still Beautiful?

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於疫情難以控制，德州單日確診人數已經連續三日在萬人大關盤旋，甚至在9日週四單日新冠死亡人數首次突破百人，此外，檢測的陽性率也連續十日破紀錄，來到接近16％，是大流行病以來的最高水平。疫情嚴峻，州長艾伯特（Greg Abbott）已將其災難狀態（disaster declaration）擴展到德州所有郡，以因應新冠疫情。艾伯特在周五10日宣布，將把最初在

【美南新聞記者泉深報道】7月11日，特朗普總統終于戴上口罩在沃爾特·裏德國家軍事醫學中心訪問了受傷的服務人員。盡管幾個月前他拒絕在公開露面時戴上口罩，違反了本屆政府公共衛生專家的建議。特朗普在訪問前告訴記者：“如果您必須知道的話，我可能會戴上口罩。我想，當您在醫院裏，尤其是在那個特定的環境中，您正在與許多士兵交談時， 病人剛從手術台上下來。我認爲戴口罩是一件好事，我從未反對過戴口罩，但我相信他們需要考慮戴口罩的時間和地點。”在馬裏蘭州巴塞斯達的醫療中心，特朗普與戴著口罩的工作人員一起散步時，被短暫地戴上了口罩。 他戴著口罩沒有講話。 自大流行開始以

【美南新聞記者泉深報道】CNN白宮記者斯蒂芬·科林森7月10日發表評論性文章《美國正潛入Covid黑洞，而且沒有計劃逃脫》。文章指出，隨著美國陷入更深的冠狀病毒漩渦，創下新的感染率記錄，死亡曲線開始再次上升，數月之久沒有噩夢結束的迹象。聯邦官員只有矛盾和困惑，錯誤地宣稱美國是擊敗現代瘟疫的世界領導者。他們應該制定全國路線圖。大規模測試和跟蹤感染高發區的工作還不存在。 由于華盛頓發出的相互矛盾的消息，在幾周內重新開設學校的嘗試已經陷入鬧劇狀態。

Mayor Turner We Support You

【美南新聞記者泉深報道】美國檢察官戴維·戴維勒斯（David M. DeVillers）星期四在俄亥俄州哥倫布的聯邦法院開庭審理華裔免疫學家鄭頌國的刑事訴訟案，內容包括重罪、欺詐或賄賂有關接收聯邦資金的計劃，並對涉嫌犯罪事實作出虛假陳述。涉嫌的犯罪和作虛假陳述達7年之久。現年57歲的風濕病與免疫學家鄭頌國被俄亥俄州立大學的同事們描述爲世界著名的醫學研究員，在調查人員稱之爲“複雜的醫療補助欺詐計劃”時，他面臨聯邦政府的指控，其中涉及將美國的研究轉移到中國。鄭頌國于5月下旬在阿拉斯加被捕，當時他乘坐包機前往中國，計劃攜帶“叁個大箱經

【美南新聞記者泉深報道】7月8日周叁全美國報告了創紀錄的62,751例新感染病例，包括加利福尼亞的11,694例和德克薩斯州的9,979例。 在美國目前已超過300萬例感染，死亡總數已接近130,000例。隨著美國各地冠狀病毒感染的猛增，醫院的負擔越來越重，不堪重負，許多重災區的重症監護室的病人也越來越多。在德克薩斯州，病毒肆虐，死亡率不斷上升，在第一線工作的一名醫生警告說，災難迫在眉睫。 特拉維斯郡醫學會主席約翰·阿比哈勒德（John Abikhaled）在可怕的視頻講話中說：“德克薩斯州正與病毒冰山相撞。”

【美南新聞記者蕭永群報導】因不滿世界衛生組織對新冠疫情因應失利、加上偏袒中方作為，美國已正式告知聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres），要將退出WHO，並於明年7月6日生效。聯合國發言人杜雅里克證實這項消息，並表示依據美國1948年加入WHO所設定的條件，美國若要退出世衛，必須提前一年通知，並履行剩下的財務義務。早在幾個月前，美國總統川普曾抨擊WHO對新冠疫情的因應方式遲緩，導致疫情蔓延全球，其中也對世衛偏袒中國和忽視冠狀病毒人傳人的早期跡象多有微詞，川普當時還發話要中止每年對世衛的4億美元鉅額補助。如今，美國確診人數已經突破300萬人大關，川普卻在疫情嚴峻之際選擇退出，喬治城大學全球衛生法研究所長戈斯汀指出，這個決定對國家是一場「災難」，將削弱美國的國際衛生外交。戈斯汀甚至指出「退出世衛，是近代歷史上最毀滅性的總統決策之一。」

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下，不僅對於人們的生活方式，也對於金融市場造成了嚴重的影響，面對如今動盪的局勢，一般民眾最希望的，不外乎就是要保健身體、再來就是守好財富，究竟在這樣股市起伏不定、市場低利率的情況下，民眾該如何為資產佈局，長此以往才不會使自己的荷包、退休金縮水？低利率，股市下跌，及社保金流失現況？在過去的幾個月里，新冠疫情正在改變全世界人們的生活，也給傳統金融市場造成了前所未有的混亂。股市史無前例的大幅震蕩, 猶記得在三月初，七天之內美股狂跌導致三次熔斷，可謂是百年難得一見。Delta Financial Services副總裁萬果指出，經濟情勢的

【美南新聞記者泉深報道】衆議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周四拒絕在其故鄉巴爾的摩告誡抗議者，抗議者推倒了克裏斯托弗·哥倫布（Christopher Columbus）的雕像，然後將雕像扔進了該市的內港。加利福尼亞州佩洛西在國會大廈舉行的新聞發布會上說：“人們將做他們所做的事情。”然而，巴爾的摩市長伯納德·“傑克”·楊譴責那些在7月4日摧毀了小意大利附近雕像的抗議者，說他不會容忍財産被

【美南新聞記者泉深報道】隨著冠狀病毒在許多州的爆發，德克薩斯醫學會發布了一份日常活動與感染冠狀病毒風險排名表。德克薩斯醫學會的COVID-19工作組和傳染病委員會對37項日常活動從來1到10排名，1風險最低，10風險最高。打開郵件是風險最低的活動，得分爲1；到酒吧是風險最高的活動，得分爲9。該組織的主席戴安娜·菲特（Diana Fite）博士一直在敦促居民保持良好的洗手衛生，避免盡可能多地出門，遵循疏遠社交的准則，並在公共場合戴上口罩。

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州周二（7月7日）單日超過10,000新確診病例，創造了該州冠狀病毒嚴峻的裏程碑。美國單日新確診病例超過52,300例，也創單日新高紀錄。該州一天超過10,000例新確診的COVID-19陽性病例，使其病例總數超過210,000例，其中有2,700多例死亡。 上周五，德克薩斯州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）發布行政命令，要求所有酒吧實施新的安全措施。

We Cannot Swim Against The Tide Of History

【美南新聞記者蕭永群報導】原訂於7月16日將在休斯頓George R. Brown 會議中心舉行的德州共和黨大會，於8日傳出取消。休斯頓市長特納（Sylvester

【美南新聞記者蕭永群報導】面對疫情居高不下，德州教育局（Texas Education Agency）於7日宣布，要求中小學區8月份必須政長開學。此外，還針對即將到來的學年，宣布了

【美南新聞記者泉深報道】哈佛大學和麻省理工學院周叁（7月8日）提起聯邦訴訟，對特朗普政府決定禁止國際學生留在美國在線上課的決定提出質疑。該大學向波士頓聯邦法院提起的訴訟旨在阻止聯邦移民局強制執行該規則。 這些大學認爲，該指令違反了《行政程序法》（Administrative Procedures Act）和移民與海關執法 （Immigration and Customs Enforcement，ICE)規則。因爲官員們沒有提供合理的依據來證明該政策的合理性，並且因爲沒有通知公衆對此事發表評論。

    美國移民暨海關執法局（ICE）宣布，持有學生簽證的國際學生，若就讀的學校採全線上課程，除非轉學至有當面授課的學輔，否則將不准停留美國境內，國務院不會對上述學生發放學生簽證，海關也不會准許他們入境。哈佛大學校長巴柯(Lawrence S. Bacow)表示，該校與麻省理工學院，已在8日在波士頓地方法院，控告國土安全部和ICE。    這項訴訟尋求暫時禁制令，以及初步和永久禁令，目的在於禁止國土安全部、ICE執行聯邦政府的規定，以避免透過線上課程就學的國際學生被驅逐出境。    巴柯在內部電郵中指出，「這項命令未先告知就生效，既魯莽又殘忍。我們認為這是糟糕的公共政策，也認為此舉不合法。」哈佛認為，該規定違法《行政程序法》，因為在發布前未考慮到問題的嚴重性，沒有為政策提供合理依據，也沒有充分告知公眾。    巴柯指出，校方當然希望並打算，在安全和負責的情況下，儘快恢復全面的面授教學，但在那之前，該校無法袖手旁觀，眼睜睜看著國際學生的夢想，被一個遭嚴重誤導的命令所破滅，「我們將會站出來為他們奮鬥。」    哈佛大學已公布，大學部秋季班將全部採取線上授課，引發川普總統不滿，認

（綜合五日電）德州疫情重災區哈立斯郡（Harris County）的法官希達哥（Lina Hidalgo）告訴美國廣播公司（ABC），官員必需在防疫上超前部署並提倡居家隔離，「從這些數據看來，我們已沒有『邊做邊修正』或『循序漸進』的政策空間」。美國39州的新冠肺炎確診人數持續上升，使得國慶慶祝活動籠罩上一層陰影。衛生專家擔心節慶聚會可能再爆發一波感染潮，進一步癱瘓醫療系統；官員認爲太早解封開放，導致病毒快速擴散超越防疫進度。佛羅里達州新增病例數過去4天就有3天破萬，包括今天的1萬59人，超越任何一個歐洲國家在疫情高峯時的單日新增病例數。根據路透社統計分析，亞利桑那州、加州和德州的感染人數也飆升；愛阿華州、俄亥俄州和密西根州等中西部州一度感染人數下降，目前也有增加趨勢。截至昨天，德州就有多達7890名確診病患住院，相較於兩週前的住院人數僅3247人。奧斯汀市（Austin）民主黨籍市長接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說，奧斯汀的醫院可能兩週內達到飽和，加護病房則是10天內恐怕就沒有病牀。在亞利桑那州，約9成的加護病房已佔滿。除了感染人數增加外，篩檢覆陽的比