（圗源：路透社）從星期一開始，哈里斯縣居民可以著手申請1200美元的新冠救濟金，這筆補助總金額高達4000萬，將能為33000個受到新冠影響而經濟困難的家庭提供1200美元的一次性補助。這筆補助可以用於任何租房、食物、設施、健康與兒童照護等緊急需求，目前申請將會從11月2日開放至11月6日，不採先到先得制，只要符合以下資格，即可申請：第一，必須是哈里斯縣居民第二，還沒有領過縣政府任何新冠相關補助第三，家庭中至少要有一名成員註冊public assistance program，或是家庭收入必須少於地區收入中位數的60%以下。第四，能夠證明收入受到新冠影響，且一個地址只能獲得一筆補助款。縣政府將會從符合資格的申請者中隨機抽取，欲申請人可以在 CatholicCharitiesHelp.org 網站上申請。值得留意的是所有文件都必須在線提交，因為必須上

免下車投票是今年哈里斯縣投票措施的一大創舉，然而卻遭到不少非議，德州共和黨近來提告，要將12萬多免下車選票作廢，不過這項訴求卻遭地方、聯邦法院雙雙駁回。今年有將近127,000位哈里斯縣選民選擇了免下車投票，占了提前投票中現場投票總數的百分之十，然而不少共和黨人卻對此提出告訴，認為免下車投票存在弊端，希望能將這12萬多張選票作廢。對此，許多民眾也在網絡上聯署抗議投票權遭到打壓，11月1日德州最高法院第二次駁回了德州共和黨針對免下車投票的提告。但是，共和黨原告同時也向聯邦法院提起類似訴訟，希望通過「免下車投票違反美國憲法」為由，來使這些選票作廢。本案的聽證會定於選舉日

總統大選倒數最後一天，美南新聞「大選之夜特別節目」即將在明晚與您一同見證2020年總統大選，現場直播節目從11月3日七點開始，同步連線轉播大選開票最新狀況，並廣邀各界專家一同剖析最新局勢，鎖定美南15.3新聞台，帶您一同來看究竟是川普、還是拜登，將帶領美國走過下一個四年，敬請鎖定明晚七點，緊接在新聞聯播後的美南新聞「大選之夜特別節目」

    【綜合報道】據CNN新聞網30日報導，郵政官員說，他們沒察覺有任何問題，可是席斯利說，巴特勒郡已經接到超過1萬通電話，問他們為何沒收到要求的選票，有些人甚至來電好幾次。「郵局和匹茲堡信件分類處之間某個環節出了問題，」席斯利說，「但我們不知道是甚麼問題」。他坦承，根本不知道有多少選票失蹤，因此無法提供數字。    席斯利說，巴特勒郡位於匹茲堡北方，約有15萬註冊選民，而當局正全力以赴，要確保那些受影響的選民有辦法投票。該郡官員周四說，他們寄出約4萬張選票，可是目前只收到21,300張，至於剩下的選票，不清楚是不是選民收到了，但還沒投好寄回。    而這混亂的狀況格外受到全美關注，因為賓州是搖擺州（swing state），在選戰中扮演關鍵要角。2016年大選時，巴特勒郡有66%選民壓倒性投票給現任總統川普，只有29%投票給民主黨候選人希拉蕊。

【美南新聞記者泉深報道】據報道，白宮高級顧問，美國總統特朗普的大女兒伊萬卡·特朗普（Ivanka Trump）在德克薩斯州奧斯汀停下來單日爲父親的總統連任籌集的競選資金超過450萬美元，打破了前總統奧巴馬于2014年9月在德克薩斯州停下來的單日籌款超過380萬美元的紀錄。據《國會山報》報道，上周即選舉前的最後一周，39歲的伊萬卡從加利福尼亞的叁名籌款人和底特律的另一名籌款人中籌集了1300萬美元的競選資金。

【美南新聞記者泉深報道】萬聖節之夜（鬼節），一名穿著中世紀服裝並用日本劍武裝的男子在加拿大魁北克市曆史悠久的ChâteauFrontenac酒店附近殺害兩人並在造成五人受傷而被捕。 魁北克警方說，他們的初步信息表明，這名24歲嫌疑人的動機是個人行爲，而不是恐怖襲擊。魁北克市警察局長羅伯特·皮蓋恩（Robert Pigeon）對記者說：“昨天晚上，當一個不住在魁北克的24歲男子企圖吸引盡可能多的受害者時，讓他們的城市陷入了恐怖的夜晚。”

【美南新聞記者泉深報道】《匹茲堡郵政公報》（Pittsburgh Post-Gazette）編輯部宣布支持特朗普總統，稱贊總司令在經濟和中國方面創造的最高記錄。《匹茲堡郵政公報》董事會寫道：“在唐納德·特朗普的統治下，COVID之前的經濟蓬勃發展，就像1950年代以來從未出現過那樣。” “看看過去叁年中的401（k）。” “在過去兩黨任何總統的領導下，美國黑人的失業率都低于以往。”該《公報》還宣布，特朗普“將雙方的辯論從完全不受束縛的自由貿易轉移到有管理的貿易或公平貿易。”

【美南新聞記者泉深報道】2020年美國總統大選日即將來臨，美國民衆投票熱情異常火爆，估計將有超過1億5000萬選民投票，投票率要創曆史最高紀錄。競選期間，保守的共和黨和自由派民主黨的鬥爭異激烈，全美多州出現打砸搶燒事件，遊行示威層出不窮，敵我雙方充滿仇恨，都在爲爭奪白宮寶座相信互厮殺。美國民衆瘋搶武器彈藥，雙方互不相讓，隨時有發生內戰、槍杆子裏面出政權的可能性。著名HBO明星、喜劇演員、時政《馬赫脫口秀》（Real Time with Bill Maher） 節目主持人比爾·馬

 We Will Televi

【美南新聞記者泉深報道】現在離11月3日大選日僅剩叁天，勝負難于預測，然而特朗普總統有一個通向他連任所需的270張選舉團票的明確途徑，該途徑與他2016年獲得的曆史性的306張選舉團票的壓倒性優勢並無二致。但是特朗普2020年度的目標更大，他想再次震驚世界，創造包括通吃民主黨的加州和紐約州，讓“全國河山一片紅”。特朗普在德克薩斯州、印第安納州和所有其它可靠的紅色州裏擁有163張選舉團票。2016年，他的勝利之路所遍及的佛羅裏達、俄亥俄州、北卡羅來納州和愛荷華州現在勝券在握。2020年的總統選舉，佐治亞州和亞利桑那州也毫無懸念，再加上緬因州和內布拉斯加州選舉團的選票，使特朗普總統的選舉團票數達到

【美南新聞記者泉深報道】民主黨總統候選人、前副總統拜登和特朗普總統今天星期五（10月30日）在一個關鍵的戰場州明尼蘇達州對決。特朗普總統的信心爆棚，希望成爲近半個世紀以來贏得明尼蘇達州第一位共和黨人。理查德·尼克松總統是最後一位贏得該州的共和黨人，在他1972年以壓倒性優勢在于選舉中獲勝，至今已有48年。在星期四，他們在佛羅裏達對峙，選民偏向特朗普一方，尤其獲得了拉美裔美國人的支持。 今天星期五，距11月3日大選只有四天，他們將在明尼蘇達州攤牌，這表明民主黨在明尼蘇達州長期以來在總統選舉中所處的狀態可能受到威脅。

Southern News Giant LED TV Has ArrivedToda

【美南新聞記者泉深報道】佛羅裏達州的拉丁美洲裔美國人認爲，今天的民主黨與他們在2008年和2012年支持的政黨完全不同。這暗示在大選前的關鍵時刻，前副總統喬·拜登遭受到拉美裔人的打壓。盡管在民意調查中，拜登在全國範圍內領先特朗普總統，但與2016年相比，拜登嚴重落後于希拉裏·克林頓在拉美裔社區中的支持。

（圗源：路透社）根據民主黨總統候選人喬·拜登的競選團隊表示，民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）明天即將前往德州各城市進行造勢。賀錦麗預計在30日訪問休斯頓，沃思堡和麥卡倫三個德州城市。休斯頓的哈里斯縣是該州人口最多的縣。在近幾年民風變得更加開放，目前已經有超過120萬選民在早期投票中進行了投票。沃思堡的塔蘭特縣是共和黨總統川普在2016年贏得的州人口最多的縣。但有鑑於民主党前德州联邦众议员欧洛克（Beto O'Rourke），在2018年竞选中的募款总额超越了現任德州共和黨参议员克鲁兹（Ted Cruz），讓各界跌破眼鏡，欧洛克也在2020年選前請拜登趕緊至德州，不然可能會錯失一個打敗共和黨重要的良機。

【美南新聞記者泉深報道】美國司法部官員向美國廣播公司（ABC) 屬下的辛克萊廣播集團（Sinclair Broadcast Group）確認，聯邦調查局（FBI）從2019年已開始已對亨特·拜登及其同夥展開了刑事調查，重點是洗錢指控，並且FBI的調查仍在進行中。辛克萊公司的記者詹姆斯·羅森（James Rosen）在這些指控中還與一位中間證人進行了交談，這表明前副總統喬·拜登對兒子的海外交易了解得比他所承認的還要多。

【美南新聞記者泉深報道】現在離美國總統大選的11月3日還剩下最後5天，盡管大多數民意調查顯示民主黨總統候選人喬·拜登領先，或者他和美國現任總統特朗普勢均力敵，但美國《國會山報》10月27日的報道指出，不要相信民調，2020 美國總統大選，特朗普將大獲全勝。美國《國會山報》的報道稱，當前民調存在叁個問題或令調查結果存在漏洞。

【美南新聞記者泉深報道】亨特·拜登的前商業夥伴公開表示他過去曾與前副總統會面後，喬·拜登和他的總統競選團隊一直對他家人的海外業務保持沉默。據福克斯首次報道，托尼·鮑布林斯基周二在福克斯新聞的《今晚塔克·卡爾森》上接受了采訪，並詳細說明了他與前副總統的會晤，其中一次會議于2017年5月2日舉行。

享受美國音樂之根：爵士樂之美(本報休斯頓報導) 休斯頓以專精貸款馳名的萬里貸款負責人朱瑞薇（Rei Ryan) ，本身非常熱愛爵士樂，在休斯頓服務十多年，深受好評。她的天份在爵士樂之上展露無遺，被譽為全美首位華裔爵士樂歌手，她將於本週五 10/30 晚間8點開始，於Midtown Bar and Grill 舉行演唱會。目前正值秋高氣爽之際，也最適合聽爵士音樂，不妨來杯紅酒，現場享受美國音樂之根：爵士樂之美!!