Whole World Watched The Final Presidential Debate

2020年美國大選已經拉開帷幕一周多。德州提起投票到10月30日，周五结束。在大休士顿地区的选票上，大家会看到12位亚太候选人的参选, 他们当中有9位在民主党Democratic Party, 3位在共和党Republican Party竞选，使亚太候选人再创历史高峰。其中的6位在民主党一方的候选人， 刚得到了Houston Chronicle的背书推荐，是一个了不起的成就。亚太候选人，经常是得票最少的，因为亚太毕竟在这里是弱势群体和移民族裔，得不到重视。2018年中选，休士顿有11位亚太候选人当选成功，全部是民主党一方。他们为我们的社区，带来了更大的声音和希望。这是要靠我们社区的支持，要感谢大家的集体努力。2020年亚太候选人还会再破哪些历史纪录呢？选票上第一个看到的就是副总统Kamala Harris，是亚太社区的成就，破天荒，第一次有亚太的女性竞选美国副总统。如果没有社区的支持，绝对是不可能取得这个成功，那她进入总统候选人的最后行列，也是大家的一分骄傲。

目前提前投票情況2020大選提起投票已經開始了一周，並將在10月30日周五結束。在Houston和德州其他城市，都出現了投票的高潮，甚至有的地方還出現了排隊的情況。至10月17日第一周的投票情況，Harris County的華裔選民在前5天的投票，已經達到了2016年提前投票總數的大約75%。Harris County 第一周投票總人數將近72萬, 而在Fort Bend County 和其他County，投票熱情也隨處可見。 這一個星期，是投票的最佳時期，因爲下一周，是提前投票的最後一個星期，人可能會更多。請大家抓緊時間，事先計劃，做好安排，選擇最佳時間點和地點，減少排隊和COVID的影響。Fort Bend County提前投票出現的一些問題和解決方法

【美南新聞記者泉深報道】V力健身房10月17日在斯坦福市熱鬧剪彩開張，德州共贏地産負責人Anna Wang、德州地産副總裁王迪、休士頓中國藝術中心董事長張要武等僑社知名人士前往祝賀。V健身房團隊由中國知名健身教練組成。

【美南新聞記者泉深報道】在美國最高法院大法官確認問題上，盡管遭到民主黨參議員的強烈抵制，參議院司法委員會決定于10月26日投票，將總統提名的艾米·康尼·巴雷特法官移交至最高法院任大法官。共和黨人確信他們可以推動提名人，在下周一確認巴雷特的身份。當被問及民主抵制時，南卡羅來納州共和黨和司法委員會主席林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）對記者說：“我們將投票將被提名的候選人移交出去。”

 We Are Proud To Be Chinese

淨利潤達1.595億美元每股獲利1.12美元總資産突破500億美元

美國華人博物館（MOCA）40週年之際逢其档案馆遭受毁灭性大火以、及COVID-19流行病的全球影响，85,000多种文物的档案几乎消失了，正積極力拼重建，该博物馆始终致力于讲述長達200年的美籍华人历史。有鑑於此，美國華人博物館在全每各地舉辦

【美南新聞記者泉深報道】白宮辦公廳主任馬克·梅多斯（Mark Meadows）周叁表示，隨著特朗普政府官員和民主黨領導人希望在未來48小時內就另一輪緊急援助計劃達成協議，冠狀病毒救援談判已進入“新階段”。梅多斯說：“我很樂觀。” “我們確實有一個目標，希望在未來48小時左右能達成某種協議。”盡管民主黨人和共和黨人普遍認爲，有必要通過另一項法案來幫助經濟複蘇，但是他們在規模和範圍上存在嚴重分歧，提案相差數十億美元，無法調和諸如冠狀病

International Community Supports Joe Biden

    美國疾病管制暨預防中心（CDC）20日發布最新報告顯示，新冠病毒的致死率是季節性流感的5倍之高，引發併發症的風險也較流感更高。    CDC根據約9000名住院病患記錄統計的報告指出，與流感患者相比，新冠患者的死亡風險高出5倍，入住重症加護病房的風險和住院時間則約高出1倍；新冠肺炎引發急性呼吸道、心血管、血液、神經、腎臟和其他併發症的風險也更高。    報告指出，在新冠肺炎患者中，76.8%出現呼吸道併發症，包括呼吸衰竭（46.5%）和急性呼吸窘迫症候群（ARDS，9.3%)。非呼吸系統併發症發生頻率也較高，包括腎臟（39.6%）、心血管（13.1%）、血液（6.2%）和神經系統併發症（4.1%)），以及敗血症（24.9%）和菌血症（4.7%）。還有24.1%的患者出現3個或更多器官的併發症。    與流感患者相比，新冠肺炎患者發生呼吸衰竭的風險是1.7倍，發生ARDS的風險是19倍，發生氣胸的風險則是3.5倍。    報告提醒，臨床醫護人員應特別注意住院的新冠肺炎患者是否出現併發症，以便採取治療措施，降低造成長期後遺症的機會。

（PC: Daniel Lobo）卡關已久的的紓困案最近又重現曙光，美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）20日就新的抗疫紓困方案進行了協商，雙方距離達成協議更進一步。裴洛西指出，盼能在這周末前能達成共識。早在幾個月前，國會兩黨就不停地針對紓困案進行商討，其中因為紓困金額談不攏，民主黨堅持2.2 兆美元，而共和黨只同意1.8 兆美元，遲遲未能達到共識。甚至總統川普還一度指出，紓困案要等到總統大選後再行討論。然而最近川普態度大轉，在20日接受福斯新聞專訪時還說：「我甚至想要一個比民主黨版本還大的紓困案，不是每個共和黨人都同意，但他們會的。」向來對紓困案態度保守的參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConn

（综合报道）CNN報導，中美貿易戰爆發以來，美國大豆農遭受嚴重打擊，產品價格暴跌，存量也突破新高。如今陸方開始重新購買美國大豆，正好趕上秋收，這對農民和川普來說，都是好消息，因為務農為主的中西部搖擺州正是本屆大選勝負的關鍵之一。美國農業部對外農業服務局（FAS）9日發布的報告指，近月中國積極轉向購買美國大豆；9月中旬，中國的採購總量近1700萬噸，幾乎回到2013年紀錄。農業部13日的出口檢驗周報也顯示，上周對陸裝運163萬噸大豆，比前1周提高33％。愛荷華州大豆協會（Iowa Soybean Association）市場開發部主任金伯利（Grant Kimberley）表示，預計中方採購量「不會達到首階段（貿易協議）目標，部分原因是中國今年太晚開始購買大豆，但如果他們繼續保持這個速度，我們明年可能就會渡過難關」。川普1月與大陸達成「首階段貿易協議」，但北京先前承諾購買價值366億美元的農產品，到8月時連1/3都達不到。然而，普渡大學（Purdue University）調查顯示，仍有一半的美國農民相信陸方會兌現上述承諾。

【美南新聞記者泉深報道】福克斯新聞主持人肖恩·漢尼蒂（Sean Hannity）周一表示，距離總統大選還有15天，特朗普總統正在“迅速橫跨全國競選”，而民主黨總統候選人喬·拜登則“行動明顯失蹤”，天天待在地下室。漢尼蒂說：“現在這應該使每個美國人都感到震驚，這在總統政治史上從未發生過。”“ 一個人花了整個競選活動的時間，距離選舉還有15天的時間，可他決定只工作一天，然後休息一天，然後再休四天假。”

新冠大流行期間，休斯頓當地民眾除了擔心疫情，還要留意隨之升高的犯罪率，針對近來犯罪數字得增加，休斯敦市警察局也將做出改變。從19日開始，休斯頓警察局將會派遣更多警察在全市六個犯罪熱點加強巡邏。19日一位當地的眼鏡行All American Eyeglass Repair 也成為受害者，企業主哈羅德·維特表示當天一早有人砸碎店裡玻璃，闖入進行竊盜，並表示他早上發現被盜後打給警察，但警察直到下午才露面。希望這項服務可以來得更早一些。週一，市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）宣布要投入410萬美元的《 CARES法案》資金，用來支付每天110名額外的人員，在Westside, Midwest, So

自疫情報爆發、校園停課的七個月以來，休斯頓獨立學區的學生終於在本周第一次回到學校樓上課，展現出不同於以往的10月光景。休斯敦市長西爾維斯特·特納指出，這次因為疫情發生了許多史無前例的事，並表示希望學生能夠平安回歸校園。為了防範回歸實體授課後疫情再度爆發，學區規定所有員工、學生和訪客入校前都必須接檢查、時時配戴口罩和保持社交距離。學校也會對高接觸區域進行全天消毒。校車除了平時消毒外，也會每週一次進行深度清潔。雖然如此，面對有疑慮的師生家長，休斯頓獨立學區仍然保有遠端上課的選項，其中有60％的學生選擇在家學習，像是12歲的Amar Davis，他的家長對於重返校園有所顧慮。目前，學區也在設法追查尚未註冊的13,000名學生。學區內這三所學校，目前仍然不開放復學

【美南新聞記者泉深報道】美國第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）周二取消了自感染Covid-19之後的首次競選活動，因爲她感覺到不舒服，仍然需要繼續留在白宮從Covid-19中康複。她本來准備參加周二晚上在賓夕法尼亞州舉行的唐納德·特朗普總統的競選集會，但她決定不參加。

    (中央社)美國司法部控告網路業巨擘谷歌公司（Google）違反反托拉斯法，谷歌表示這項指控有「嚴重瑕疵」，如果政府勝訴，使用者將更難取得優秀的搜尋工具和平價智慧型手機。    美國司法部與11個州控告谷歌濫用稱霸網路的地位妨礙對手競爭，對消費者造成損害。司法部表示不排除任何選項，包括讓谷歌拆解。這是美國數十年來最重大的反托拉斯案件。    谷歌資深副總裁華克（Kent Walker）在部落格貼文說：「美國反托拉斯法旨在促進創新和協助消費者，而非讓競爭環境有利於個別競爭者，或使人們更難獲得他們想要的服務。」    路透社報導，美國總統大選即將在11月3日舉行，司法部在選前提告Google，可能會被視為是種政治姿態，因為這實現了美國總統川普的承諾。他曾答應過選民，會追究某些遭指控打壓保守派聲音的企業。    與司法部共同提告的11個州，檢察長都是共和黨籍。    這宗訴訟案將是美國政府20多年前對微軟公司（Microsoft）提告的劃時代案件以來，針對保護市場競爭採取的最重大行動。   &nb

【美南新聞記者泉深報道】全世界確診的COVID-19病例已超過4000萬例，但專家說，這只是新冠病毒大流行真正影響人類的冰山一角。約翰·霍普金斯大學整理了來自世界各地的報道，據稱這一裏程碑是2020年10月19日星期一早上創下的。由于新冠病毒的檢測方法參差不齊，許多人沒有症狀，有些國家的政府掩蓋了真實的病例數，因此全球COVID-19病例的實際統計數可能要高得多。 迄今爲止，全球已經報告了超過110萬例確診的死亡病例，盡管專家們也認爲這一數字是低估的。