美國新當選總統拜登今天（20日）正式就職，成為美國第46任總統。受到新冠疫情影響，加上2週前發生國會暴動，傳統的就職遊行慶祝活動將改為線上進行。總統就職典禮委員會強調，現場活動參與人員遵守嚴格的防疫規定，同時也呼籲民眾不要前往現場觀禮，以免大批人潮聚集。    根據傳統，總統就職典禮是在國會大廈西翼前舉行，通常於美東時間上午11時30分揭開序幕，此前拜登可能先行前往華府管制區內唯一的聖派翠克教堂（St Patrick church ）。中午左右，拜登與賀錦麗分別宣誓就任正、副總統，隨後拜登將發表就職演說，並於稍晚搬入白宮。    以往總統就職典禮都會吸引上百萬人前往現場觀禮，今年在疫情陰影籠罩下，拜登團隊預告，活動規模將「極為受限」，估計現場約有2000人，賓州大道兩旁也不會出現往年那樣人山人海的場面。所有遊行活動，包括音樂、舞蹈、詩歌朗誦等都將透過直播方式，讓一般民眾共襄盛舉。    目前已確定珍妮佛羅培茲、女神卡卡、湯姆漢克斯等好萊塢A咖都會出席典禮並擔綱演出。    《全國廣播公司》（NBC）透露，拜登的就職演說將呼應其競選主軸與最近的公開談話內容，包括「團結、療癒以及

黑糖珍奶旋風從台灣、亞洲、席捲到亞洲如今休士頓也當仁不讓，可以喝到啦！美南新聞全新飲食玩樂節目「

【美南新聞記者泉深報道】兩次入選全明星的維克多·奧拉迪波（Victor Oladipo）上周交易到火箭隊，已經通過身體檢查抵達休斯頓，並有望在周一（1月18日）客場對陣公牛的比賽中以火箭後衛首次亮相芝加哥。奧拉迪波通過Zoom會見了媒體，並表示很高興能在休斯頓打球。他說：“我很幸運，很幸運能來到休斯頓。” “這是（我）來到休斯頓打球並産生影響的機會，要贏得最高級別的比賽（總冠軍）。” “我知道我們現在所處的位置，我只是想成爲其中的一員，而且我知道我還有很大的成長空間，這個成長空間會使我會變得更好。”

我見 我思 我聞寒風凄雨 聞人離去-- 追悼王大熙博士及藝術家王維力正當世界各地角落遭受新冠疫情不斷肆虐之時, 美洲大陸亦遭到病毒之空前浩劫， 正是哀嚎遍地之時， 我們非常悲慟地送走了華裔醫療專家王大熙博士及名雕刻藝朮家王维力先生。王大熙教授係何明通教授之夫人， 雙人結縭已超過半個世紀 ，他們皆是上一代留美学生之表率 ，終身服務於安德森癌症硏究中心 ，取得了無數学術及癌症研究之成就奬， 王博士出生書香世家 ，早年畢業於台灣師範大學 ，来美後獲奧立崗大學博士學位， 終身致力於學術及醫療研究工作， 外曾祖父翁同龢曾任晚清重臣 ，父親王祖祥早年留美曾任國民政府内部司長。王教授最重要是熱心助人， 凡是要到安德森癌症醫院去治療的華人同胞， 她都會盡全力幫助， 可謂是菩薩心腸的大善人。就在上週離世的雕塑家王维力更是世界級的藝術家， 早年畢業於中央藝術學院， 曾經為孫中山 、宋慶齡塑像， 来美後更為老布什等美國政界 ，電影藝人塑造數百座銅像 ，在諸多藝術館 機場及廣場所陳列收藏， 最難得可貴的是 ，王老師近年來在他位於休斯敦國際區的私宅， 免費教授中外學生每週定期教授雕塑課， 每年並帶領學生們走遍世界各大山川 ，尤其是大

休斯頓首個冠狀病毒疫苗超級站點上週末接種行動出包，引發民怨，許多預約接種疫苗民眾，排對等待了幾個小時後被拒之門外，隨後休士頓衛生局發了一條推文說明，因為該站點無法容納龐大排隊的人潮。(圖源：休士頓衛生署推特)許多民眾對於預約卻沒能接種感到憤怒，一名符合資格的當地民眾哈里斯指出：「當我們聽到沒有疫苗的消息時，我都無法形容當時我跟其他排隊人們的憤怒。」他認為有些還不符合1A或1B期施打資格的民眾也來排隊，導致把原本分配好的數額占掉了。(圖源：休士頓衛生署推特)

    【綜合報道】美國深具政治影響力的遊說組織「全國步槍協會」（NRA），去年爆發貪汙醜聞，還遭紐約州檢方起訴。該會15日正式聲請破產保護，並計畫遷往更支持擁槍權的德州重組，希望躲過解散危機。    《路透》報導，NRA已向達拉斯破產法院聲請破產保護，下一步就是從紐約州遷往德州。 NRA強調，此舉是為「擺脫紐約州腐敗的政治和監管環境」，並確保該組織繼續擔任「美國憲法自由的主要倡導者」。    去年8月，紐約州檢察總長詹姆斯，指控NRA執行副總裁拉皮耶等4名高層，涉嫌在3年內挪用高達6400萬美元，支付私人飛機旅費、籠絡人心、前員工封口費等，並稱NRA違反非營利組織管理法規，要求該組織解散。    多家美媒認為，NRA聲請破產並在異地重組，實際上是為逃避訴訟。 NRA則透過聲明澄清，該組織財務狀況為「多年來最佳」，不會立即針對其業務或員工進行調整。    詹姆斯15日回應，該組織的「財務狀況及道德水準都面臨破產，檢方不會允許NRA以任何方式逃避責任與監管」。    NRA於1871年獲特許成立於紐約州，是全美最大的擁槍權遊說團體，目前擁有5

【美南新聞記者泉深報道】美國東部時間1月16日，2020-21賽季NBA常規賽繼續進行，布魯克林籃網主場迎戰奧蘭多魔術，全場打完，籃網122:115擊敗魔術，拿到3連勝。詹姆斯·哈登轉會籃網第二次聯手大哥杜蘭特完成首秀，並轟出32分14助攻12籃板4搶斷的華麗叁雙數據。此前，火箭通過四方交易將後衛詹姆斯·哈登送至籃網，這是哈登和杜蘭特弟兄二人在雷霆之後重新成爲隊友，並在賽場多次擊掌慶賀合作愉快！

【美南新聞記者泉深報道】對于休斯頓的體育運動來說，過去的一周充滿挑戰。除了剛剛發生的火箭球星詹姆斯·哈登轉會風波之外，NBA周五（1月15日）晚上宣布了一個不幸的消息。NBA專員亞當·西爾弗（Adam Silver）表示，休斯頓火箭隊的前老板查理·托馬斯（Charlie Thomas）于星期五晚上去世。西爾弗在一份聲明中說：“作爲休斯頓火箭隊的老板已有10多年的曆史，查理·托馬斯在球隊中留下了不可磨滅的印記，並爲兩次贏得NBA總冠軍的球隊打下了基礎。” “他是一位傑出的商人和熱情的籃球迷，在他賣掉球隊後很長一段時間

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）周四表示，在第一批冠狀病毒疫苗抵達德克薩斯州一個月後，該州已成爲美國第一個接種100萬劑冠狀病毒疫苗的州。盡管德克薩斯州建立了疫苗接種的裏程碑，但是隨著全州重症監護病床的減少和假日聚會的湧入，專家預測德克薩斯州每天的冠狀病毒病例和住院治療仍將惡化。阿博特在新聞稿中說：“這是我們迄今爲止最大的疫苗接種工作。” “我們還有很長的路要走，但是德克薩斯人繼續證明我們已經迎接了這一挑戰。”

我見

（PC: REUTERS）拜登在14日宣布預算規模1.9兆美元的「美國救援計畫」（American Rescue Plan），未來將有機會每人加發 $1400，額外失業救濟金提高至每月400美元。駐芝加哥避險基金Livermore Partners主管David Neuhauser警告，隨著通膨率上升未來可能導致股市「史詩般的」泡沫，道瓊週五早盤也一度跌近 200點。未來民主黨若掌握兩院，這項法案通過勢在必行，拜登指出如今國家面臨深陷人類苦難的危機，沒有時間可以浪費，並呼籲「我們現在就要行動」。根據這項紓困計畫，符合資格者能得1400元紓困金，也就是說連同第二輪紓困案，將會得到合共2,000美元。另外，額外失業救濟金也將從目前每周300美元增加至每周400美元，領取時間延長至9月。除了針對疫情的紓困草案之外，拜登也重申過去曾經多次提過的將調高最低工資至每小時15美元、並使勞動者有薪假期增加，有兒童家庭還可能有稅收抵免。

我見

【美南新聞記者泉深報道】美國中部時間1月13日，火箭隊最終忍無可忍，將鬧得滿城風雨的詹姆斯·哈登交易到了布魯克林籃網隊。根據The Athletic記者Shams Charania報道，多位消息人士透露，火箭與騎士、籃網和步行者達成四方交易，將詹姆斯·哈登交易至籃網，換來了多個實力球員和選秀權。1. 火箭重磅交易，哈登一人換回11人，成最大贏家在這筆超級大交易中，一共有多達四支球隊參與進來，而火箭肯定是收獲最大的贏家。他們送出了哈登，卻得到了多達11人的籌碼。具體收獲如下：除了得到奧拉迪波、埃克薩姆、庫魯茨叁個實力悍將，還將得到一個雄鹿2022

休士頓一名警員，因參與國會暴亂遭到停職處分，根據休城警局局長Art Acevedo表示，譴責警員參與暴亂的行為，並表示警察違法可能會面臨聯邦罪名的指控。這名警員的紀律違反聽證會將在本月15日舉辦 ，根據目前了解，該警員除了參與那天集會外，還參與了闖進國會議場的行動，因此，他很有可能面臨聯邦的控罪。但 休城警局局長Art Acevedo 並未透露這名警員的名字。據悉，該名警員是當地一名巡警，曾在軍隊服役18年，此次參與抗議活動似乎是隻身前往。據FBI 警告，全美1月17日至20日之間將有大規模的武裝遊行活動，聯邦調查局也警告各州必須提高戒備。對於未來可能發生的抗議集會，Acevedo表示，目前已經開始在全市部署更多警力，幸運的是休士頓目前還未出現潛在危險。（封面圖片：路透社）

【美南新聞記者泉深報道】美國麻省理工學院（MIT）美籍華裔科學家陳剛（Gang Chen），被指收取約2,900萬美元，來自外國的研究經費，當中最少1,900萬美元來自中國，並爲中國擔任多個顧問職位，但沒有向麻省理工及美國能源部（DOE）申報，隱瞞個人報酬。他被控電彙詐騙等多條罪名，周四在波士頓聯邦法院提堂。56歲的陳剛是美國國家工程院院士。生于中國的他，已歸化爲美國公民，目前在麻省理工學院的納米工程組（Nano Engineering Group）任教授，並身兼麻省理工學院微米 / 納米工程實驗室（Pappalardo Micro/Nano Engineering Laboratory）和固態太陽熱能轉

【美南新聞記者泉深報道】美國中部時間1月12日晚，休斯頓火箭隊在主場以100：117不敵洛杉矶湖人隊。在賽後的新聞發布會上，詹姆斯·哈登在接受記者采訪的時候透露，自己與火箭的關系很難被修複，這也證明哈登仍然想要離開休斯頓。哈登在周二主場與衛冕冠軍洛杉矶湖人隊的比賽慘敗之後說道： “我們還不夠出色。”“顯然，化學反應，才華橫溢，這一切......都是虛無缥缈的。” 他說：“我實際上已經盡力了。 這種情況太瘋狂了，這是我無法解決的問題。”“我們顯然不夠好，我雖然很愛這個城市，並且自己也爲這裏做了一切，但是我很清楚自己與火箭隊的關系很難被修複了。所以，就這樣吧。謝謝。” 哈登僅回答了兩個問題

美國疾病管制暨預防中心CDC宣布，自本月26日起，搭機入境美國旅客必須出示3天內新冠肺炎檢驗陰性證明，未能提供證明的旅客者，將被拒絕登機，此外也呼籲旅客在入境後的5天之內再次檢測、並居家隔離7天。新冠肺炎爆發一年以來，美國已經累計38萬人死亡，比第二次世界大戰的珍珠港事件或911恐怖攻擊還嚴重。且雖然疫苗已經上市，但疫情仍然沒有緩解跡象。近來，英國變種病毒也在全球範圍內被發現，有鑑於此，為確保國家安全，美國祭出了抗疫一年以來難得嚴謹的防疫措施，也就是必須有三天內採陰的檢驗報告。儘管疫情肆虐全球，但CDC全球移民檢疫處主任塞特龍（Martin Cetron）表示，美國入境旅客不減反增，特別是年底旅遊人潮激增，2020年12月1日至28日期間，平均每日有76,000名旅客入境美國，是去年6月的4倍。CDC也呼籲，雖然祭出更嚴格的邊境措施，但並不足以緩解疫情，呼籲民眾勿忘戴口罩、社交距離、勤洗手的重要性。另一方面，美國衞生部也宣布，當局將會向各州釋出目前有的新冠疫苗存貨，讓所有65歲或以上民眾、慢性病患者都能注射疫苗。截至1月12日

    （綜合報道）摩根大通和花旗集團及一些大型公司宣布，將暫停向一些共和黨議員捐款。原因是這些共和黨議員拒絕承認候任總統拜登在選舉人團投票中獲勝。    華爾街日報報導指出，摩根大通在2019-2020年的競選周期內為聯邦候選人籌得約90萬美元。捐款向共和黨人傾斜，占比約為58%；相比之下，民主黨人所獲捐款比例為42%。    摩根大通的政治行動委員會已向密蘇里州共和黨參議員霍利（Josh Hawley）捐款2000美元。霍利受到了共和黨內成員及民主黨人的抨擊，批評人士認為他涉及煽動周三國會大廈發生的騷亂。    除了銀行外，醫保服務機構藍十字藍盾、萬豪酒店也將對那些阻礙權力過渡的議員暫停政治捐款。    藍十字藍盾協會首席執行官凱克（Kim Keck）表示，將暫停捐款給「通過投票破壞我們的民主」的共和黨議員。凱克表示：「雖然理念的差異、意識形態的差別以及黨派關係都是政治的組成部分，但決不允許削弱我們的政治制度、侵蝕公眾對這種政治制度的信心。」