（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）上週五股市大幅上漲，此前美國5月就業報告顯示出人意料的250萬就業人數增長，失業率降至13.3％，驅動股市上漲原因是企業開始從COVID-19大流行性封鎖中重新開業。道瓊斯工業平均指數道瓊斯工業平均指數上漲3.11％，上漲692.87點，至2.6974.69點，漲幅2.6％；標普500 SPX指數上漲2.50％，至3180.98點，漲幅為68.63點，漲幅2.2％。納斯達克綜合指數上漲1.84％，至1,775.85點，上漲160.03點，即1.7％。週四，道瓊斯指數收高11.93點或不到0.1％，至26,281.82。根據FactSet的數據，第四次連續漲幅與截至4月27日的藍籌股指數的連勝紀錄相似。同時，標準普爾500指數下跌10.52點或0.3％，報收於3,112.35，納斯達克綜合指數收盤下跌67.10點或0.7％，收盤報9,615.81，較2月19日高約2.1％。歷史最高收盤價。標普500指數和納斯達克指數均連續四天下跌，全日下跌。 美國5月失業率從14.7％下降至13.3％，儘管勞工統計局表示，如果家庭正確回答了表格，失業率將上升3個百分點。 4月份的失業人數從2050萬修正為2070萬。MarketWatch調查的經濟學家曾預測，該職位將減少725萬個工

          Father’s Gift Watch And Letter

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普周五（6月5日）宣布，在令人意外的勞工部工報告之後，工作又恢複了，這可能表明在曆史性的大失業中，經濟正在複蘇。他還要求各州解除與冠狀病毒相關的長期封鎖。特朗普在玫瑰園對媒體樂觀的評論中說：“我們正在創造工作機會。” “我認爲明年我們的工作機會實際上將比以前更高。”關于經濟最終可能會反彈回冠狀病毒大流行之前的預測，他補充說：“我們一直在談論‘快’，這遠比‘快’好，這是一艘飛船。”

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著新冠肺炎的影響，美中衝突越演越烈，美國航空公司至今仍無法飛以大陸。而川普政府也在本周3日宣布，自6月16日，要禁止大陸航空公司航班飛往美國， 延燒成了一場「民航戰」。由於美國疫情特別嚴重，中國政府之前暫停了美國航班的服務，達美、聯合航空，都紛紛在爭取重啟大陸航線，但至今未獲批准。但相較之下，目前中國仍有四家航空公司能飛往美國，包括中國國際航空、南方航空、廈門航空、和東方航空。據悉，川普對此非常不滿，認為雙方關係不對等，因此出此策略。根據禁飛令細項指出，美国運輸部認為中国「违反了两国之间关于国际旅行的协议，阻止美联航和达美航空復飛——这些美国航空公司要求在 6 月 1 日恢复服务」，因此，也將暂停所有中国航空公司飛往美国的定期航班。

【美南新聞記者蕭永群報導】德州州長在本週宣布重啟第三階段，然而疫情仍在持續，休斯顿卫生部门官員David Persse坦言，隨著重啟德州的染病數的確在上升中。此外，从德克萨斯医疗中心各种医院系统收集的数据显示，德州新冠肺炎ICU的住院率逐漸提高，若長此以往，兩周後德州的ICU床位將不堪負荷。德州衛生服務部表示，4日德州傳出了1,649例因新冠狀病毒案例。此外，還回報了1,796例新冠住院患者，全州死亡人數則來到1,767人。由於檢測不足和某些無症狀者，因此專家認為陽性病例的實際數量要多得多。哈里斯縣長麗娜·希達戈（Lina Hidalgo）同日也在推特上發文，十分關切住院率的上升的這項統計數據。她表示：「我仍然很擔心重啟過快的影響。請為自己負責，社交隔離，戴面罩，避免團體活動。」她擔心這種增加是由於重啟太快而引起的，另一個因素是遊行和集會抗議。休斯頓衛生部的David Persse博士認為：

【美南新聞記者蕭永群報導】美國近日可謂是風雨飄揚，校園何時復學也仍是未知數，面對這種動盪局面，民眾該如何調適自己的身心？今日的疫情追蹤報導，帶您從身心靈角度，來剖析疫情。隨著美國逐漸復工，人的心靈、精神也在經歷重建，身心靈健康專家Alice Hsiao老師用自身處理過的案子分享，若是將此次的危機視作轉機，反而能使心靈感到更加富足。

【美南新聞記者泉深報道】周五（6月5日）上午，位于加利福尼亞州雷德蘭茲（Redlands, California）的亞馬遜配送中心的倉庫突然起火，大火將整個建築物吞沒。當消防員撲滅火焰時，建築物中可以看到濃煙。火災的鳥瞰圖顯示倉庫和屋頂的整個部分都坍塌了。

【美南新聞記者泉深報道】前總統巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）在自己的基金會周叁（6月3日）舉辦的虛擬市政廳活動中，呼籲示威者將對喬治·弗洛伊德逝世的憤怒轉變成一個機會，讓領導人“不舒服”，並迫使他們做出真正的政策改變。虛擬市政廳由奧巴馬基金會的 “我的兄弟的守護者聯盟” 主持，該聯盟支持有色人種的年輕人。 在活動期間，奧巴馬說，他拒絕了 “在互聯網上的一小撮閑聊” 中出現的關于“投票與抗議，政治與參與，公民抗命與直接行動” 的辯論。“這不是一個非

               This Is Healing Time For The Nation The protests over the killing of George Floyd have erupted in nearly every major city.  The protesters are not only from the African-American community, but also from White, Latino and Asian people. In the last couple of days we have witnessed that most of the protests have now become peaceful.

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）2020年6月3日星期三，國會議員艾爾·格林（Al Green）發表以下聲明，呼籲對種族主義和煽動歧視進行戰爭： “我一直呼籲對參與嚴重警務行為的四名官員進行起訴和懲罰，這些行為導致喬治·弗洛伊德先生於2020年5月25日不幸去世，其中一名警官跪在弗洛伊德先生的脖子上8分鐘和46秒。”議員格林說。 “第二天，四名警察被解雇了。我敦促被解僱是不夠的，仍然被要求起訴和懲罰。事件發生四天后，跪下的警官被指控犯有三級謀殺罪和二級故意殺人罪。我繼續推動對所有四名官員的起訴和懲罰。現在，在事件發生九天后，明尼蘇達州總檢察長宣布了協助和教murder其他三名警官的謀殺罪。” 格林補充說：“雖然我讚揚總檢察長的指控，但我必須強調，除非這四名官員受到法院的起訴和懲罰，否則我們不會休息。 喬治·弗洛伊德（George Floyd）的生活固然重要，儘管我們尋求的信念不會恢復他的生活，但它們將樹立一個先例，以製止執法人員針對我們全國未武裝的黑人再次進行這些惡毒和無情的行動。” “作為一個偏遠的南方的兒子，我在一個種族主義不僅僅一個文字描述的世界中長大，這是有色人種的

【美南新聞記者蕭永群報導】為了佛洛伊德舉辦的示威遊行，在全美各地都紛紛變調成了暴亂，針對這樣的亂象，本台邀請了休斯頓當地華人槍店老闆，分享這陣子的社會觀察。疫情、佛洛伊德案催化，買槍人潮湧現中國城軍火庫負責人郭立指出，自己從五年前開始做槍枝生意以來，今年三月疫情開始爆發時，是由史以來生意最好的一個月。根據統計，二月份全美登記背景調查的人，高達了280萬人。面對疫情的不確定與不安，使得民眾都紛紛前往槍店採購槍枝、囤積彈藥，怕疫情會導致暴亂發生，要上課考槍證的民眾也絡繹不絕。後來，隨著居家令的開始，他的生意也佔時關門了兩周，直到最近佛洛伊德案後，他認為

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普星期一晩承諾要平息對美國的暴力襲擊，必要時動用軍隊，並表示：“抗議變暴力騷亂，商店被洗劫縱火” “沒有安全的地方就沒有未來。”  特朗普周日還發推強調了兩件事：法律與秩序！在美國的曆史上，當選的官員從來沒有站在一旁，讓暴民破壞美國的社區和秩序。這些官員宣誓要遵守美國的法律，並保證美國人民的財産和生命安全。除了民主以外，這也是美國人民的基本要求。美國民主黨總統候選人拜登在與幾名被圍困的城市的民主黨市長舉行的“虛擬圓桌會議”上說，他相信喬治·弗洛伊德的慘死是該國的轉折點，並說：“盲人已經看到了光明，人們已經爲真正的體制變革做好了准備。” 但是拜登從未提到他將如何恢複秩序。  拜登迫切需要非裔美國選民的支持，但他因與1994年《犯罪法案》的關系而受汙，許多人認爲這導致了黑人的大規模監禁。拜登承認，1994年的犯罪法案並不完美，特別是因爲它涉及對可卡因的較嚴厲

                Calling For Change   Most of the rallies in the different cities yesterday were peaceful, especially in Houston Texas. Houston Mayor Sylvester Tur

【美南新聞記者蕭永群報導】2日為了佛洛伊德事件在休斯頓市中心舉行了大規模的示威遊行，當天估計有6萬民眾上街紀念與示威，而警方表示，只少極少數的人遭到逮捕。警方指出，沒有關於搶劫的報導，也沒有關於受傷、損壞或砸碎窗戶的回報。休斯敦警方隨後在推特上發布推文，稱他們在整個下午和晚上在市區逮捕了200多人，因為「從事犯罪行為，包括向警官投擲石塊和酒瓶。」「考慮到我們社區中成千上萬的人今天進行和平遊行和示威，這個逮捕人數非常低。我們沒印象有任何重大財產損失或人身傷害。」此次遊行，包括佛洛伊德的家人、饒舌歌手Bun B與Trae Tha Truth、休斯頓市長等地方官員都參與其中。民眾手舉標語、高呼口號「沒有正義，就沒有和平」，抗議警察執法不公，並以單膝下跪的姿勢，為佛洛伊德默哀數分鐘。

【美南新聞記者蕭永群】隨著六月一到，「颶風季」也進入開端。截至3日上午，美東岸今夏第一個熱帶氣旋Cristobal已形成，目前在墨西哥東部以時速60英里/小時移動。預計Cristobal將在本週末將開始向北部墨西哥灣移動。德州部分地區目前被涵蓋至氣旋範圍內，因此隨著這個氣旋往北移動，當地民眾也要更加留意，預測到了本周日，氣旋靠近墨西哥灣時，風速將對達到65英里/小時。根據國家颶風中心的預估路徑，德州東部地區將會受到影響。從維拉克魯茲（Vera Cruz）到東部的墨西哥海岸線，目前都發布了熱帶氣旋警告。根據氣象指出，氣旋在形成初期動向仍難以掌握。預計未來幾天，墨西哥南部的降雨量將高達15英寸。到時恐發生嚴重的洪水和泥石流。郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）也在五月初的記者會上提醒，「颶風季節」從6月1日開始，郡政府已經於本周開始組織防災小組。並指出，居民民應該做到以下叁點，來達到防範勝於未然的效果：

【美國南新聞記者泉深報道】聯邦檢察官周叁（6月3日）說，在抗議喬治·弗洛伊德之死期間，一名田納西州男子涉嫌向曆史悠久的納什維爾法院大樓放火，該法院曾是市政廳。25歲的韋斯利·薩默斯（Wesley Somers）周日被納什維爾市警察局逮捕，並面臨州縱火罪指控。根據司法部新聞稿，聯邦檢察官周叁進一步指控他使用火或炸藥惡意破壞財産，原因是他

【美南新聞記者泉深報道】近日武漢市衛健委公布，10天爲一千萬市民做新冠病毒核酸檢測，其中5月22日一天完成147萬人檢測!  一時間大量媒體迅速刷屏報道了這一浩大工程，"中國偉大壯舉! 要知道美國號稱擁有全球最強檢測能力，兩個半月也只做了700萬多份的檢查而已，武漢卻在十天完成了千萬份的檢測，再次證明了祖國的強大!"帶著這個熱門話題，全美最大的中文媒體---美南新聞電視傳媒集團資深記者朱全勝博士采訪了美國知名病理學、實驗醫學專家，MD安德森腫瘤中心談東風教授。朱記者: 談教授好，您在疫情早期您組織和參與了休斯敦地區華人捐款采購醫療防護用品，支援武漢

The People’s Cry Of Pain

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普周一（6月1日）晚間表示，如果有必要，他將利用美國軍方協助控制全國各地發生的掠奪和暴力抗議活動。這引發了人們對武裝部隊可以在何種程度上合法參與國內執法的質疑，本文提供美國總統必須行使權力來平息國內動亂的法律。這方面的法律框架主要由兩部法律制定：《地方保安隊法》（The Posse Comitatus Act）和《叛亂法》(The Insurrection Act)。

欲收看本期訪問節目，6月20日晚間6:30請鎖定美南新聞15.3電視台【美南新聞記者蕭永群報導】美國明州警察跪殺黑人案鬧得滿城風雨，最近的兩份屍檢報告對死因描述說法不一，本台獨家專訪到華府刑事辯護權威律師程绍铭，對此次案情進行深度分析。兩份驗屍報告各說各話官方法醫認為被害者的死因是因外力壓