【美南新闻记者泉深报道】川普總統宣布有意將傑龍（Joel Szabat）提名為聯邦運輸部次長（Under Secretary of Transportation for Policy）。傑龍是華裔政治人物、國際領袖基金會創辦人董繼玲（Chiling Tong）的夫婿。傑龍大學就讀于喬治城大學（Georgetown University），他也是哈佛大學企业管理碩士。他在美軍陸軍服役過，冷戰时期曾派駐德國。過去曾先後出任聯邦環保總署執行長、運輸部航空和國際事務辦公室副助理部長（Assistant Secretary of Transportation for Aviation and International Affairs）等職。去年6月起，開始擔任代理政策次長的

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）由于冠狀病毒大流行造成的經濟損失繼續增加，上週又有440萬美國人尋求失業救濟。據美聯社4月23日報導，美國政府的統計數據顯示，在過去一周，有440萬人向政府申請失業救助。自此疫情暴發以來，美國已有2600萬人陷入失業狀態。。美聯社稱，自新冠肺炎疫情暴發以來的5週時間裡，2600萬人申請失業救濟。這意味著自3月中旬以來，約有1/6的美國工人失去工作，這是迄今有記錄以來最嚴重的的裁員潮。經濟學家預測，4月份美國的失業率可能高達20%。但是，最新數據標誌著第三週新申領數量有所下降，這使人們感到最震驚的希望已經過去。金融服務公司查爾斯·施瓦布（Charles Schwab）英國董事總經理理查德·弗林（Richard Flynn）表示：“儘管本周有440萬份失業救濟申請令人震驚，但有跡象表明裁員的步伐已達到頂峰。“目前的關鍵問題是，經濟何時能重新開放，經濟何時會開放？”經濟學家警告說，世界正面臨自1930年代大蕭條以來最嚴重的放緩。根據國際貨幣基金組織（International Monetary Fund）的數據，預計美國經濟今年將收縮5.9％。 在短短五個星期內，失業人數激增已經超過了在2月份結束的近十年的擴張中創造的

【美南新聞記者蕭永群報導】美國總統川普（Donald Trump）24日週五簽署了一項高達4840億美元的法案，以在冠狀病毒大流行下，為企業主與醫院提供協助、減輕壓力，此外也會為中小企業提供更多貸款資金。這項高達 4840 億美元救助法案，將為醫院提供補助、擴大檢測的資金、為中小企業紓困，是目前四項新冠刺激法案中，金額規模第二大的法案。此外，法案中還分別有600億美元、750 億美元，用於援助醫院，250億元作為提供新冠病毒檢測的資金。國會於三月時通過了給中小企業3490億美元的紓困貸款，然而自計畫開始以來，這項資金已經耗盡，因此在這次新通過的法案中，再追加了3200億給中小企業借貸。延伸閱讀：

【美南新聞記者蕭永群報導】在德州閉關一個多月後，州長艾伯特（Greg Abbott）宣布將重新開放德州，於24日零售業者可以恢復營業，前提是必須提供「外帶」商品服務。這項新規導致零售業者必須思索新的運作模式，比如送貨、路邊取貨服務。有些業者開發網路平台，透過線上或電話預購，再到現場店外取貨，由員工將貨品送至消費者車旁，民眾甚至不用下車就能購物，也因此降低與人群接觸的機率。還有業者透過臉書直播，即時更新店內商品內容。一位Travis Weave表示：「（員工）需要工作、必須工作。他們必須繼續生活，我們要確保他們能夠以安全的方式回到家中，為自己的家庭提供食物。」他更表示自己的商家現在也開始採用科技，「人們可以用FaceTime與店裡視訊，因為大家都有蘋果手機，客人可以四處看，並客製化自己的需求。 」德州州長此項命令最終目標是重啟啟動經濟，小型企業在這陣子蒙受了最多損失。本月初，哈里斯郡開始為小型企業提供1000萬美元的可寬恕貸款申

【美南新聞記者泉深報道】多個消息人士告訴美國有線電視新聞網，總統助手和盟友之間一直在共同努力，促使唐納德·特朗普停止進行每日的冠狀病毒簡報。在幾周的情況通報有時持續兩個小時以上之後，白宮西翼樓達成了一些協議，其中一些新聞發布會進行的時間過長，導致特朗普和政府官員根本沒有冠狀病毒相關問題。助手們注意到，結果是簡報誤入了政治，而不是眼前的事情。Axios率先報告了冠狀病毒工作隊新聞簡報的潛在變化。周五的冠狀病毒工作隊新聞發布會是自大流行開始以來最短的新聞發布會，時間爲22分鍾。特朗普當天早些時候簽署了一項冠狀病毒救助支出法案時，也已經接受了媒體的質疑。之前最短的通報時間是32分鍾。

               處變不驚

主流與非主流

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於新冠疫情造成的餐飲業寒冬，休斯頓市長於21日記者會上指出，要推動一項餐廳支持活動，鼓勵民眾多買外送，支持當地企業。據統計，休斯敦估計有30萬名餐廳工作人員，在冠狀病毒關閉期間生計受到威脅，因此休斯頓市發起了一項全市範圍的「

【美南新聞記者蕭永群報導】美國聯邦參議院於4月21日通過了4840億元小企業援助法案，將協助小型企業度過這陣子景氣寒冬，斯坦福市議員譚秋晴呼籲小型企業把握時機，甚至錄

【美南新聞記者蕭永群報導】哈里斯郡郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）22日簽署了命令，將強制民眾在出入公眾場合帶上面部遮蔽物。伊達爾戈表示：「大家需要從長遠的角度來理解我們正在做的努力。」郡長表示，面部遮蔽物意味著，可以接受以自製口罩、頭巾圍巾或手帕之類的東西遮蔽口鼻，違反該命令的人可能面臨最高1000美元的罰款，或180天牢獄之災。這項命令持續30天，於5月26日到期。這項命令跟隨德州其他主要城市的腳步，如聖安東尼奧和達拉斯的腳步，這些德州大城都在本週稍早時發布了類似的命令。儘管在新冠肺炎大流行期間，民眾攜帶面部遮蓋物的景象已成十分常見，但這項命令仍然引發了爭議，特別是加爾維斯頓郡和蒙哥馬利郡的政府官員，他們向他們的選民保證他們不會效仿。蒙哥馬利郡郡長馬克·基夫（Mark Keough）表示：「我不會發布命令，去強制在蒙哥馬利郡任何公共場所戴口罩。我沒看找到令人滿意的證

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普在周二（4月21日）舉行的冠狀病毒簡報會上，指責哈佛大學從聯邦政府那裏“拿走”了錢，這是《 關懷法案》規定的“薪資保護計劃”的一部分，該計劃旨在使小型企業受益，並表示將要求哈佛大學償還這筆錢。“哈佛大學必須償還這筆錢，他們不應該接受它。” 特朗普目標瞄准哈佛大學說。因爲白宮經過嚴格審查發現許多大企業從3500億美元的救助基金中收到了錢，其中包括哈佛大學，由于金庫最後空了，小企業反正而沒有領到錢。“我不會提及任何其他（單位）的名字，但是當我看到哈佛大學的時候，我非常吃驚，他們擁有美國乃至

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）四月21日，川普在白宮記者會上宣布，美國在未來60天暫停移民。川普稱這是為了應對因新冠疫情導致的失業率暴漲，這一政策將保證失業的美國人擁有更多的就業機會。川普總統的推文以說：鑑於“隱形敵人”的襲擊，以及保護我們偉大的美國公民的工作的需要，我將簽署一項行政命令，暫時中止向美國的移民！在星期二晚上在白宮舉行的新聞發布會上，特朗普闡述了行政命令，他說“行政命令現在正在寫中”，並將為他準備“最有可能在明天”簽署。特朗普表示，該禁令將有效期為60天，並且有可能延長，並且僅適用於在美國尋求“永久居留權的個人”。儘管川普說該命令不適用於那些擁有臨時或季節性工作簽證的人“臨時”進入該國的人-明確指出“農民不會受到影響”-但他聲稱“通過暫停移民，我們 “隨著美國重新開放，這將幫助將失業的美國人放在第一位的工作中。” 他還建議，遏制移民將“為美國公民節省重要的醫療資源”。 美國移民律師協會執行董事本·約翰遜說：川普的推文以及據報導預計將遵循的行政命令，旨在“分散，責備和

【美南新聞記者蕭永群報導】根據州長「重啟德州」進程，從22日開始，對目前醫療程序的種種限制即將取消，也就是說目前已能進行各項篩檢，以及擇期進行手術。隨著各項限制的放寬，如今幾乎所有的手術和程序現在都可以恢復，前提是不對醫院病人收容空間造成影響、或佔據防護用品的使用。根據德州醫學委員會（Texas Medical Board）的說法，可進行的程序包括身體檢查、非侵入性診斷測試、進行實驗室測試，或獲取樣本以進行實驗室測試等。這些非緊急、不會威脅生命的程序手術不會因為被推遲而惡化。這項命令意味著，正在苦苦等待癌症篩查的人，如今終於可以解決他們的煩惱了。對於任何類型的癌症，時間都是至關重要的，早期發現是生存的關鍵。德州醫學委員會也於21日發布了更細節的指南，表示只要不耗盡醫院的能力或個人防護用品，非緊急的、可選的程序和手術，便可以在醫生的批准下進行。官員們希望至少分配25％的醫院容量給新冠肺炎患者，並為抗疫的前線人員保留口罩和呼吸機。

【美南新聞記者蕭永群報導】哈里斯郡郡長於本日22日下午宣布，將頒布行政命令，限制民眾出入公眾場合時必須「配戴口罩」。郡長辦公室證實消息來源，並指出郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）的命令將於4月27日生效，並將持續30天，而10歲以下的兒童，則不受該命令的限制。郡長在22日新聞發布會上表示，「我們一定要用到我們所有的任何工具」，根據最新研究顯示，新冠病毒出現無症狀帶原者，因此面罩會阻擋這類型傳染。此外，她更強調並不是帶了面罩，就不用進行社交隔離。休斯頓市長特納（Sylvester Turner）指出，光是休斯頓市就有34起死亡，全部都是過去有身體疾病者，因此即使已為自己很健康，若其實是無症狀感染者，就可能感染到這些身體狀況欠佳者，甚至造成他人死亡。特納也預計在23日的新聞發布會中，宣布要提供約7萬口罩，給需要幫助者的一些措施。郡長於3月11日發布的「居家令」預計將一直有效到4月30日。該命令指出，只有必要工作者、出外採購、或去看醫生等特殊時刻才能出門。

    （綜合報導）美國新冠肺炎疫情仍未受控，美國確診數近82萬例、死亡破4.3萬例，由於死亡人數大升，導致殯儀館亦超出負荷。就有一名妻子哭著對媒體控訴。她的丈夫因為新冠肺炎去世了，官方卻告訴目前處理屍體需3天的時間，其妻只能一直讓丈夫屍體留在家中，並不斷找冰塊冰凍屍身，以防屍體發臭。    這名妻子的丈夫近日因感染新冠病毒不幸死亡，有醫護人員接報上門檢查，但醫護人員檢查後卻沒有將其夫屍體領走，反而卻告知她說由於殯儀館已經「迫爆」，所以需要3小時至3天方能處理屍體。這段期間內，這名妻子必須與屍體生活在一起，她痛苦表示，她只能不斷為屍體加上冰塊，以免屍身發臭。    疫情重災區紐約殯儀館負責人表示，現在要火化的遺體已經排到了5月份。更讓人難受的是，患病的人要早早為自己料理好後事，因為要想使用墓地要提前2周排隊。

【美南新聞記者泉深報道】哈佛大學周叁（4月22日）表示，在美國總統特朗普要求哈佛大學歸還這筆援助資金一天後，決定返還根據《 CARES法案》高等教育緊急救濟基金分配給大學的聯邦資金。哈佛大學表示，盡管該大學沒有申請，也沒有請求，接收或使用分配給它的近900萬美元資金，但美國政治家、媒體和人民圍繞這筆資金的關注正對哈佛大學打算提供的救濟起反作用。

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普星期一（4月20日）晚間表示，隨著美國與冠狀病毒大流行的健康和經濟影響作鬥爭，他將簽署一項行政命令，暫時中止向美國的移民。“鑒于無形敵人的襲擊，以及保護我們偉大的美國公民的工作的需要，我將簽署一項行政命令，暫時中止向美國的移民！”他發了推文。目前尚不清楚他將使用何種機制來暫停移民，這種暫停將持續多長時間，或對美國邊境口岸的運營以及已經持有綠卡的人有什麽影響。白宮拒絕在周一晚間提供有關行政命令的進一步信息。國

          美國再增世界危機隠憂

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）目前美國確診病例超67萬，死亡病例超3.3萬，有2200萬人失業，在這種情況下，Trump總統承受著巨大壓力，包括重新獲得總統連任優勢，以及挽救急劇下滑的美國經濟和國際聲譽。因此，Trump總統公佈了“再次開放美國”聯邦指南。 4月16日晚，川普在白宮每日疫情通報會上稱，“這場戰爭的下一個前線是——再次開放美國”。他公佈了一份18頁的指南，希望美國分三個階段全面重啟經濟。Trurmp當天的講話有三個要點，一是美國新冠肺炎疫情已經渡過了高峰期，可以逐步重啟；二是封鎖並非長久之計，美國人希望重啟；三是長期封鎖將導致一系列公共衛生問題，必須盡快重啟。為了能夠全面重啟，川普還一轉之前堅持自己作為美國總統擁有“絕對權力”的態度，承諾讓各州州長自行決定該州的重啟計劃。為了全面開放美國，Trump還和各州州長產生齟齬。 3月13日，Trump先是在推特上稱“重啟各州是美國總統和聯邦政府的決定”，後又在當天的疫情通報會上稱“美國總統擁有完全的權力，聯邦政府擁有絕對權力” 。多家美媒當即指出，Trump這一言論是錯誤的——根據美國憲法，各州擁有“治安權”，也即