【美南新聞泉深】美國首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）11月1日周二命令暫時阻止美國衆議院委員會獲得前總統唐納德·特朗普的納稅申報表，從而有效地暫停了對立法者提出要求的鬥爭，他聲稱衆議院委員會的這項要求是出于政治動機，影響中期選舉。首席大法官的命令是維持現狀，而最高法院評估特朗普周一提出的緊急請求，以阻止下級法院的裁決，該裁決維持衆議院委員會要求提供稅收材料作爲其立法工作的正當部分，而特朗普的的律師正在上訴。羅伯茨下令民主黨領導的衆議院籌款委員會在 11 月 10 日之前對特朗普的競標做出回應。那是在特朗普的共和黨同胞尋求重新控制國會的美國中期選舉兩天後。首席大法官的這項命令讓特朗普特別高興，預計11月8日中期

【美南新聞泉深】周叁，隨著中期競選進入最後一周，總統喬·拜登警告稱，一些共和黨候選人拒絕接受選舉結果是“美國走向混亂的道路”。華盛頓當天晚些時候，拜登在白宮公布的他將要發表的演講的摘錄中說：“美國各個級別的職位都有候選人競選......他們不會承諾接受他們所參加的選舉結果。”他說：“那是美國走向混亂的道路，這是史無前例的，這是非法的，而且，它是非美國的。”這位民主黨總統在下午美東時間 7:00時在國會山聯合車站交通樞紐發表的講話中說：“正如我之前所說，只有當你獲勝時，你才能愛你的國家。”

    （中央社）美國聯邦準備理事會（Fed）今天再度宣布一口氣升息3碼，以對抗依然居高不下的通膨。這次是聯準會今年以來連續第4度升息3碼。    這是聯準會自今年3月以來第6次升息，先前分別在3月及5月升息1碼（0.25個百分點）及2碼（0.5個百分點），6月、7月及9月連續3次升3碼（0.75個百分點），加上這次再升3碼，今年累計升息15碼，或3.75個百分點。    美國勞工部上月公布，9月消費者物價指數（CPI）年增8.2%，略低於8月的8.3%，6月以9.1%創40年來新高後連3降。但最新數值高於市場預期的8.1%，而且剔除波動較大的食品與能源後，核心CPI年增6.6%，高於8月的6.3%，衝上1982年8月以來最高點。    全球投資人關注美國聯邦準備理事會（Fed）即將公布的升息決策，歐洲主要股市今天收跌。    倫敦FTSE 100指數下跌42.02點或0.58%，收7144.14點。    法蘭克福DAX指數下挫82.00點或0.61%，收13256.74點。    巴黎CAC

拜登下令增產國內石油 拜登總統下令國內石油公司必須要增加石油生產， 否則將會以高稅來懲罰所得，總統在記者會上表示 ，這些破紀錄之高利潤， 並非來自科技之更新，而是發了戰爭財。期中選舉即將到來， 油價仍然居高不下， 拜登認為這些石油公司有責任為自己的社區和國家，及消費者的利益而增加石油供應， 否則他們將被課徵重稅 ，即便目前政府增稅依法無據 ，但是政府仍會考慮如何和國會議員協商增稅。目前全國平均油價是三元七十六分 ，比去年同期高出三十六分 ，但比六月份之五元零二分低得多。兩大石油公司簡直是賺翻了 ，雪佛蘭到第三季度淨利潤112億美元， 埃桑克是197億美元，拜登總統感到這些高利潤簡直令人難予置信。民主黨在此關鍵時刻， 只有把油價和物價抑制下來， 才有可能在期中選举得勝， 但是這些石油公司是否遵從只有拭目以待了。

【美南新聞泉深】舊金山地方檢察院周一提出申訴，一名男子被指控手持錘子闖入美國衆議院議長南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 的家，對其丈夫保羅·佩洛西威脅說如果她（南希）在他的審問下撒謊，就會劫持她爲人質並折斷她的膝蓋骨。嫌疑人大衛·韋恩·德帕佩（David Wayne DePape）所謂的意圖浮出水面，因爲聯邦檢察官指控這名 42 歲的嫌疑人在周五黎明前闖入佩洛西舊金山的家中襲擊和企圖綁架南希·佩洛西。

中期選舉科普須知講座2022年10月29日在美南銀行會議室成功舉辦，演講嘉賓及聽衆共有40多人。這場講座由美國亞裔選舉聯盟主辦，由中國人活動中心  美南河南同鄉會  美國華人消費者協會 川渝同鄉會 東北同鄉會 休斯頓江西同鄉會 環球之星公益聯盟 全美客家聯誼會協辦。亞裔選舉聯盟成立于今年9月份，是政治中立組織，沒有黨派傾向。以在華人群體普及選舉知識，幫助華人進行選民登記，提高華人投票率，提高華人在美國的社會地位爲宗旨。會議由首屆主席楊德清主持，會議開始由楊德清介紹與會嘉賓及亞盟理事。左起楊寶華(秘書長)，

我見天下大小事我們迎來五湖四海的國際好友為了慶祝美南國際貿易中心二十年週年紀念而暖身 ，上週五我們舉辦了預備晚會， 近二百位各界友人參加了一次室外之溫馨酒會， 當天出席者包括紀念會主席前赫里斯郡長艾克斯 ，現任四區區長卡哥斯， 聯邦眾議員格林， 前聯合國協會會長伯克大使 ，衣索比亞駐德州總領事卡伯地 ，赫里斯醫療基金會董事長狄奧， 各國商會會長 ，銀行家帕克等各族裔領䄂。二十年來， 國際貿易中心舉辦了數百塲各種大小之活動， 曾經和政府單位 民間團體及學術機構舉行學術研討、 商業交流 ，為超過一萬家中小企業服務 ，並且在二O一七年榮獲奧巴馬總統頒發之社會服務奬。

    （中央社）美國選舉勝敗取決於能否正確回應選民最重視的問題，不過今年國會期中選舉，選民心中的當務之急不斷在變動，難以確認。距期中選舉還有一週，法新社整理選民關心的諸多議題。●經濟    美國通貨膨脹率已飆高到8.2%，儘管這是個全球性問題，美國總統影響力有限，但共和黨仍歸咎於民主黨大筆增加支出導致物價升騰加劇。    根據蒙茅斯大學（Monmouth University）民調，認為通膨問題極端重要的選民已從9月37%增加到46%。    根據哈佛大學美國政治研究中心與哈瑞斯民意調查（Harvard CAPS-Harris Poll）針對大約2000名已登記選民的調查，48%表示，在通膨問題上，他們比較可能投票支持共和黨；36%表示，在此問題上支持民主黨。●犯罪    根據聯邦調查局（FBI）數據，全美暴力犯罪在整體上飆升，由2020年64萬836起案件增加到2021年81萬7020案，成長率約28%。美國政治新聞機構Politico和民調機構Morning Consult合作進行的調查顯示，3/4以上選民表示，暴力犯罪是嚴重問題。福斯新聞

【美南新聞泉深】印度莫爾比 10 月 31 日消息：印度一座跨河人行天橋倒塌造成的死亡人數周一上升至 134 人，其中包括許多兒童。系人爲事故，警方拘留了 9 人，這是在過去的十年裏作爲對該國最致命事故之一的刑事調查的一部分。倒塌前的閉路電視錄像顯示，一群年輕人在拍照，而其他人則試圖左右搖晃吊橋，然後將吊橋連接在一起的纜索斷裂，他們跌入下方的河中。發生災難的西部古吉拉特邦警方告訴路透社，他們在對負責橋梁翻新、維護和管理的未具名人員提起刑事訴訟後拘留了 9 人。高級警官阿肖克·亞達夫說，這些

【安穩保險 楊德清】 2023奧巴馬健保的開放登記期是11月1到明年1月15日。奧保即將開始，有哪些需要了解的變化呢？怎麽查看計劃？能獲得多少津貼？價格如何？在登記時需要注意哪些主要事項呢？請看下面的簡單介紹：1. 報銷額度：個人最多掏腰包醫保費用稍有上漲，今年個人爲$9100，家庭爲$18200，去年個人爲 $8700，一個家庭爲$17400。最大掏腰包費包括自付額，門診費，治療費分攤。不包括所付保費，保險計劃不管的醫療費用。一旦自己支付的費用超過了最大掏腰包額後，保險計劃將會支付所有計劃所管的費用。2. 保費上漲：2023 年標准白銀計劃的平均月保費將平均上漲4%。雇主贊助的保險計劃也有上漲。3.  津貼延長：保費雖然增加了，但因爲津貼的增加和延長，中低收入保戶基本感覺不到保費的增加。津貼在2021年3月通過的新冠纾困計劃(Coronavirus Relief Plan)裏提高了兩年，特別照顧了中産階級。今年8月份

                                   “休斯頓我的家” 新聞發布會在中國人活動中心舉行    （本報訊）被休斯頓僑社稱爲春晚的大型綜藝晚會《擁抱春天》，近年來已經成爲當地華人華僑喜聞樂見的文藝活動。10 月 30 日， “休斯頓我的家” 新聞發布會在中國人活動中心舉行，宣布該晚會將于 2023 年 1 月 22 日在斯坦福劇場上演，屆時將彙集休斯頓著名的藝術家、文藝團體等上百位表演者登台演出。新聞發布會上，組委會成員對此次活動的籌劃、節目組織以及售票等各個環節做了詳細說明。當天的新聞發布會由劉

【美南新聞泉深】周日在韓國首都首爾擁擠的夜生活區因人群迷戀萬聖節舉辦大型聚會，因踩踏造成約 153 人死亡，總統尹錫悅宣布全國哀悼。尹錫悅向153位死者（主要是青少年和 20 多歲的人）表示哀悼，並祝願在韓國最嚴重的災難之一和世界上幾十年來最嚴重的踩踏事件中的許多受傷者早日康複。

【美南新聞泉深】俄羅斯周五表示，已在一個月內征召了數十萬預備役人員，並已將其中超過四分之一的人派往戰場。這是自第二次世界大戰以來俄羅斯的第一次國家分裂動員行動。與此同時，美國宣布將再向烏克蘭提供 2.75 億美元的軍事援助，包括五角大樓庫存的武器、彈藥和設備，使拜登政府領導下的美國對烏克蘭的軍事援助超過 185 億美元。美國國務卿安東尼·布林肯表示，華盛頓正在努力爲烏克蘭提供其所需的防空能力，兩架最初的先進防空系統 NASAMS 准備在下個月交付給烏克蘭。他說，美國還與盟國和合作夥伴合作，

【美南新聞泉深】對于全球首富埃隆·馬斯克在購買推特（Twitter Inc，TWTR.N) 上超支 440 億美元來說，並不太難，因爲他真的很有錢。但是現在，特斯拉公司首席執行官埃隆·馬斯克必須證明爲什麽他認爲推特的價值是這個數字的 10 倍，並扭轉這個他花了數月時間嘲笑的社交媒體平台。本月早些時候，這位直言不諱的億萬富翁表示：“我自己和其他投資者現在顯然爲推特付出了過高的代價。在我看來，推特的長期潛力比其當前價值高出一個數量級。”馬斯克幾乎沒有提供有

赫里斯郡書記參選人來訪

【美南新聞泉深、王小穎】2022年10月26日，在2022鳳凰衛視高爾夫巡回賽休斯頓賽前，美南新聞記者專訪了華裔職業高爾夫球手張新軍。記者：高爾夫職業球手非常不容易，你是小時候有這樣的夢想還是被家長強迫才走上這條道路的？張：我從小沒有聽說過高爾夫，也不知道高爾夫是什麽樣的。17歲半的時候被安排在高爾夫球場做保安，然後有一個偶然的機會去練習場工作，才接觸到高爾夫。當然這和我的家庭無關，父母也不知道高爾夫球。記者：你是怎麽把高爾夫當成自己的職業的呢？

小兵立大功

【美南新聞泉深】國際貿易中心（International Trade Center, ITC）將于 2022 年 11 月 11 日晚上6:30 時至9:00 時在休斯頓市中心希爾頓美洲酒店舉行成立 20 周年盛大慶典活動。 美國前勞工部部長、交通部部長趙小蘭出席。您的出席將有機會與趙部長會面，使本次活動更具吸引力。國際貿易中心通過貿易爲更好的國際關系搭建橋梁，通過教育爲更美好的未來搭建橋梁，通過慈善爲更強大的社區搭建橋梁。爲履行這些使命，國際貿易中心自 2002 年成立以來已舉辦了 200 多次教育研討會、國際交流訪問和社區活動，以促進、鼓勵和加強休斯頓和全球企業之間的商機。誠邀您成爲晚會