女性都愛美，白皙光潔的皮膚會讓女性看上去更顯年輕漂亮，所謂“一白遮叁醜”就是這個道理。臉上一旦長斑，曬斑、雀斑、黃褐斑，

川普向阿拉伯世界大顯身手今天的國際舞台上，再次聚焦到川普身上。這位前總統如今以強勢姿態重返外交視野，在中東掀起了不小的波瀾。他的一番舉動，似乎不僅是為了重建美國在該地區的影響力，更像是一場個人政治能量的重整。川普此次出訪阿拉伯世界，高調會見多國領袖，言談間強調能源合作、區域安全，甚至拋出一些頗具爭議性的政策建議。他熟練運用商人式的談判語言，將自己包裝成“和平締造者”與“經濟推手”，贏得部分盟友熱烈歡迎，也引發不少觀察者的擔憂。我心中不免泛起疑問：是阿拉伯世界成了他的政治舞台？還是他真的想在動盪不安的中東灑下一些改變的種子？政壇如戲，但人民卻真切承受著每一場表演的後果。在這個不確定的世界裡，強人政治似乎又開始抬頭。而川普這一“重返”，會帶來什麼樣的蝴蝶效應？我們拭目以待。Trump Shows Off His Influence In the Arab WorldOnce aga

图片来源：路透社成立 [美國德州亞裔銀行家協會] 之時代意義近年來，隨著德州經濟的迅猛發展，科技、能源與地產等多個產業齊頭並進，吸引了全球資金與人才的湧入。在這股時代浪潮中，華人與亞裔在銀行與金融領域的參與也日益活躍，不僅機構數量持續攀升，從業者的專業實力與影響力亦逐步顯現。在這樣的背景下，「美國德州亞裔銀行家協會」的成立，不僅是對過去奮鬥成果的肯定，更是對未來格局的一種預見與布局。這是一個為亞裔金融專業人士量身打造的平台，讓他們能夠在互信與合作的基礎上，共享資訊、交換經驗、攜手面對新時代的挑戰。

    春風拂面，萬物復甦。在這個陽光明媚、生機盎然的四月天，陽光長者活動中心組織近40位長輩前往休士頓著名的 Memorial Park（紀念公園）進行春季郊遊活動，讓大家在綠意盎然的大自然中，舒展筋骨、放鬆心情，度過了一個溫馨又充實的美好上午。    Memorial Park 是休士頓市最大、最美麗的城市公園之一，樹木蒼翠，空氣清新，鳥語花香。老人們沿著公園專門設立的人行步道，悠閒地散步，邊走邊聊，享受著春天的溫暖和大自然的懷抱。    大家一路上欣賞到了盛開的德州紫色花卉——梭魚草（Pickerelweed），花影搖曳，美不勝收；也看到了湖面上悠然游弋的水鳥，以及在水邊懶洋洋曬太陽的烏龜，甚至偶遇了一條在湖邊靜靜爬行的小蛇，成為了當天的「特別發現」。    每一位長者的臉上都洋溢著笑容，有人說：「好久沒有這樣走在綠樹下，心裡特別舒坦。」有人感慨：「在這個熟悉又美麗的城市中，還有那麼多地方值得我們一再去走走看看。」    此次春遊不僅讓長輩們活動了筋骨、呼吸了新鮮空氣，更重要的是增進了彼此之間的情感交流，讓心與心更加貼近。陽光長者活動中心始終堅

美南金融AI 醫療中心大樓完工在即這座我們用無數心血與希望灌溉而成的夢想之塔，如今終於迎來了它主體完工的時刻。從2023年12月8日動土的那一刻起，時光如白駒過隙，已悄然流轉了近五百個日與夜。十六個月的艱辛、等待與堅持，如今全都凝結在這一座矗立於天際的建築之中。每天清晨，當第一縷陽光灑落在尚未甦醒的城市上，我總會不由自主地望向那片熟悉的工地。晨霧尚未散去，工人們早已戴上安全帽，踏著堅定的步伐走入現場。他們的身影在陽光與塵土中交織成一幅動人的畫面。高大的挖土機低鳴著緩緩轉動，如同沉穩的樂章為這個城市奏出一段未來的序曲。我看著那一層層堆疊而上的鋼筋混凝土，彷彿能聽見它們在無聲地低語——講述著日夜不息的施工節奏、講述著每一位建設者汗水中的堅

中美關稅戰按下暫停鍵今日晨起，天朗氣清，新聞中傳來令人振奮的消息——中美雙方終於就長期爭議的關稅問題達成協議。這一刻，我彷彿聽見壓抑許久的國際經貿脈動重新恢復了節奏，也感受到世界在悄悄地舒一口氣。回首過去幾年，從貿易摩擦到科技封鎖，雙邊關係跌宕起伏，波及的不只是數字與條款，更是無數普通人生活的起伏與企業命運的轉折。如今的協議，雖難言圓滿，卻無疑是向前的一步，是理性與對話重新主導局勢的體現。作

新教宗，新希望今天，天空異常清朗，彷彿連雲朵都靜默下來，為那歷史性的一刻讓出空間。白煙在梵蒂岡的天空升起，如晨曦破曉的一縷希望，宣告著新教宗的誕生。這不僅是天主教世界的盛事，更是一場人類靈魂的集體凝視。人們聚集在聖彼得廣場，無數目光仰望著同一扇窗——那扇通往信仰的窗口，也是一道期待的門扉。這一刻，我在螢幕前，彷彿也能感受到萬人心跳的共振。哪怕我並非教徒，也被這份神聖與純粹所觸動。新教宗的臉龐溫和，眼神如晨星。他的第一句話，不是高高在上的訓誨，而是一聲謙遜的問候，如朋友間久別重逢的輕語。他談及和平、寬恕與連結，在這支離破碎的世界裡，這些詞語竟比任何政策更令人動容。在這個充斥著戰爭、分裂與焦慮的時代，我們太需要這樣的聲音了。一位領袖的改變，也許無法立即扭轉乾坤，但他所代表的那份願景、那道光，足以成為許多人心中再次點燃希望的火種。今天是星期一，一週的開始。而這一天，對於信仰與人心而言，也許是另一個嶄新的起點。

本報記者封昌明報導在休斯頓享有盛名的國際文憑（IB）寄宿學校——Village School，一位來自北京的優秀學生Alyssa Lyu同學，憑藉其品學兼優的表現，成為全校矚目的焦點。呂同學於初一時加入

美中瑞士會談事關世界經濟今天，全球經濟格局迎來關鍵時刻——美國與中國的高層代表團於瑞士日內瓦展開正式會談。這是兩國自年初貿易戰升級以來，首次進行面對面的高層接觸，備受各界關注。美方代表由財政部長史考特·貝森特（Scott Bessent）與貿易代表傑米森·葛里爾（Jamieson Greer）領銜，中方則由國務院副總理何立峰率團。會議重點在於討論雙方互加的懲罰性關稅——美方對中國商品加徵145%關稅，中方則對美國商品加徵125%關稅——這一局勢已對全球供應鏈與貿易市場造成嚴重衝擊。美國前總統川普已暗示，可能考慮將對中商品關稅降至80%，作為緩和局勢的姿態。然而，多數分析人士認為，要取得實質性進展，雙方需將稅率降至60%以下。此次瑞士會談，被視為修復雙邊關係、穩定國際貿易的關鍵契機。儘管外界對全面協議不抱過高期望，但這一步對於釋放善意、重建互信，無疑具有深遠意義。全球投資人與企業界

華裔公民之心聲居住在美國的七百多萬華裔公民，如今正面臨嚴峻的挑戰與考驗。身為炎黃子孫，我們對那些每日在媒體上抹黑祖國、肆意發表負面言論的名嘴與評論者，深感痛心與不齒。他們無視歷史與文化的紐帶，以迎合主流輿論為能事，卻忘了根從何來、血從何流。在這個充滿變局的時代，我們更應清楚自己的身份與責任。美國是我們立足之地，中華文化則是我們心靈的根脈。正因如此，面對誤解與偏見，我們不能噤聲；面對歧視與挑撥，我們更應團結。真正的強大，不是拋棄來處，而是在多元社會中堅守自我，在衝突中尋找和解之道。我們不盲目，也不盲從。我們批評可以出於愛，更可以為了進步，但絕非為了迎合他人而出賣良知與尊嚴。那些背棄文化、自我否定的言行，不會贏得真正的尊重，只會讓族群更陷孤立。我們渴望建構的是一個相互理解與尊重的社會環境，而這需要我們每一位華裔公民發聲、參與、堅持。歷史會記錄這一代人如何面對風浪，也會見證我們是否配得上「華裔美國人」這個身份的榮耀。The Voice of Chi

中美即將展開關稅談判中美之間，即將展開新一輪關稅談判。這是一場牽動全球神經的對話，也是一場在壓力鍋中積蓄多時的爆發前夕。自從貿易戰硝煙四起，關稅壁壘高築，世界經濟如同被無形的繩索緊緊束縛。無數企業在不確定中掙扎求存，供應鏈紊亂，物價波動，百姓的生活亦難以安穩。高關稅不僅是兩國之間的角力，更像是一把雙刃劍，在全球經濟體內深深劃出一道道傷痕。今日的國際新聞充斥著對談判的猜測與分析，有人期待協商能達成妥協，有人則對前景深感悲觀。對我而言，這場談判不僅僅是一紙協議的可能，更像是一面鏡子，映照出這個時代的矛盾與掙扎。或許，我們正處於一個舊秩序瓦解、新格局未立的過渡時期。變局之中，人心惶惶，但也唯有在這樣的混沌裡，才有重建與重生的機會。願世界能在理性與對話中尋得出路，也願我們每個人，在風雲變幻的時代中，依然保有一份清明與堅定。 The U.S. And China Will Start Tariff NegotiationsThe Un

( 图片来源： 路透）母親節前的思念華府的波多馬克河依舊靜靜流淌，而母親早已長眠於那片柔和的水光之畔。轉瞬多年，歲月走遠，但她的笑容，她的聲音，她溫暖的體溫，卻彷彿還停留在我心中最柔軟的角落。每逢五月，母親節將至，心頭便起漣漪，思念像春風一樣悄然吹過，又像潮水般，一波一波將我淹沒。母親的一生，如一盞長明燈，默默照亮我們的路。她從不說偉大，但她的雙手縫補了我們的歲月，她的背影撐起了家的天。她為我們兄弟姊妹遮風擋雨，從不求回報。她的愛，如潤物細無聲的春雨，灑在我們成長的每一寸土地上。童年的記憶裡，她總是忙碌的身影。清晨廚房裡升起的米香，傍晚黃昏下回家的呼喚，還有夜裡輕輕為我蓋被的手。她的愛不是高聲說出來的誓言，而是一次次默默的守候，一次次無聲的付出。哪怕在病榻之時，她仍笑著說：「別擔心我，你們過得好，我就放心了。」她離去的那一天，天地都變得沉靜。從此，這世上再也沒有人，會用那樣溫柔的眼神望著我，用那樣堅

最近，德州許多屋主陷入 “保險危機”——保險公司突然拒保、保費暴漲、理賠困難

參加反對德州眾議院第17號法案示威活動本週六上午10:30，我們將前往德州首府奧斯汀，參加反對德州眾議院第17號法案（HB17）的示威活動。該法案旨在禁止來自中國、俄羅斯、伊朗和北韓等被美國情報機構視為敵對國家的個人和實體在德州購買土地。雖然法案聲稱豁免永久居民和用作主要住所的購買，但許多亞裔美國人擔心這將導致歧視和種族定性。HB17法案已在德州參議院通過，並正在眾議院進行審議。儘管原定於4月9日進行的投票被推遲，但法案仍在推進中。支持者認為這是出於國家安全考量，而反對者則指出，這可能違反憲法，並對亞裔社區造成不公。近期，德州的亞裔社區與其他族裔團體聯合舉行了多次抗議活動，反對HB 17和SB17法案。例如，3月30日在奧斯汀的德州議會大廈前，數十人參加了示威活動，表達對這些法案的反對意見。 如果您計劃參與即將舉行的抗議活動，建議您：• 攜帶標語牌和口號，清晰表達您的訴求；&

2025初夏之夜，龍學天下中文學校的師生們歡聚一堂，圓滿舉行了畢業典禮。校長王榕發表了演講，她回首了“龍學”學子這一年的成長與收獲，幾多欣喜，幾多期待。

中美關稅爭議難解一個多月來，由於川普總統頒布的關稅政策，已悄然掀起一場看不見硝煙的貿易戰。中美兩國，一為世界第一經濟體，一為迅速崛起的製造大國，兩強交鋒，波及的不僅是雙方，更牽動全球供應鏈與金融市場的敏感神經。各大企業如履薄冰，投資人信心動搖，市場波動頻繁，彷彿一夜之間，過去幾十年累積起來的互信與合作正逐漸瓦解。工廠延後生產計劃，貿易談判陷入僵局，許多原本預期的跨國投資也因此暫緩。中方堅持捍衛國家利益，美方則以國安為名步步進逼，雙方都在試探對方的底線。此時此刻，世界像是屏住呼吸，等待下一回合的動作。作為一名觀察者，內心不禁感到憂慮：若此爭議長期化，是否會從貿易擴展至更廣泛的政治與文化對抗？而我們身處其中的普通人，又該如何安身立命於這瞬息萬變的大局中？願和平與理性最終戰勝對立與衝突，願歷史不再重演冷戰的悲劇。The Unresolved U.S.-China Tariff DisputeFor over

美國企業正面臨艱難挑戰隨著川普政府再度採取強硬貿易政策，尤其是加徵針對中國與其他貿易夥伴的報復性關稅，全美各大中型企業陷入前所未有的經營困境。此舉雖然標榜「以關稅換公平」，意圖重新平衡國際貿易秩序，但實際效果卻複雜難解。許多依賴全球供應鏈的製造商，如汽車、科技與零售產業，正面臨進口原物料與零組件成本驟增的壓力。同時，出口企業也感受到來自海外市場的報復性關稅與訂單流失。中小企業則因資源有限，難以快速轉移供應來源或承擔增加的成本，陷入更大的生存挑戰。

美南金融暨AI醫療創新中心大樓：休士頓新時代的燈塔眼見美南金融暨AI醫療創新中心大樓即將落成，心中湧現的不僅是驕傲，還有對這座城市韌性與雄心的深刻讚嘆。每一道鋼梁、每一片玻璃，都是休士頓從一片荒土走向世界創新之都的縮影。這座即將矗立於天際線上的高樓，不只是冷冰冰的鋼筋水泥，它是無數個夢想編織而成的堡壘。在它不斷向上的身姿中，我們看見了堅持、團結，以及對未來無限可能的信念。更令人振奮的是，大樓內將設立尖端的人工智慧中心與醫療創新中心。透過與休士頓衛理公會醫院（Houston Methodist）、萊斯大學（Rice University）等機構的深度合作，這裡將成為AI早期疾病檢測、個人化醫療方案與健康科技發展的重要基地。未來，這座大樓不僅將重塑城市天際線，更將點燃一盞希望之光，為人類健康、科技創新開闢新的道路。在這個即將迎來啟用的時刻，讓

反對HB17歧視法案一群社區領袖於昨日齊聚美南新聞媒體中心大廳，舉行中外媒體聯合記者會，公開表達對德州議會所提出之HB17歧視性法案的強烈反對。該法案試圖禁止來自中國大陸、伊朗與北韓的公民在美國購買土地，嚴重侵犯少數族裔的基本權益，也對亞裔社群造成不公平的污名與傷害。與會領袖指出，這類立法將加劇族群分裂，損害國際形象，與美國所一貫主張的平等與自由價值背道而馳。他們呼籲所有社區民眾團結一致，捍衛憲法保障的權利與多元共融的社會基石。Opposing The Discriminatory HB17 BillYesterday, a group of community leaders gathered at the Southern News Media Center to hold a joint press conference with both the Chinese and international media, voicing strong opposition to