【美南新聞記者蕭永群報導】州長艾伯特（Greg Abbott）12日宣布，美國農業部批准了德州健康與人類服務委員會（HHSC）超過10億美元的食品補助，發放給州內孩童。根據聲明指出，這些資金從聯邦冠狀大流行電子福利轉移（P-EBT）計劃撥來，要幫助因與新冠肺炎相關的關閉，而無法獲得免費或打折的學校餐食的家庭。具體來說，P-EBT將為每名兒童提供285美元的一次性福利，這項福利和補充營養援助計劃（SNAP）的食品補助方式相同。德州有超過三百萬名兒童被認證在2019-2020學年期間，能在學校免費或低價用餐。有學齡前兒童的家庭且在3月份獲得SNAP的食品津貼、或在全州學校關閉之前在學校獲得免費或減價餐點的家庭，都有資格獲得這次的P-EBT津貼。此外，因新冠肺炎而在學校面對面上課暫停後，才獲得免費或減價學校餐計劃認證的家庭，也有資格獲得該福利。艾伯特表示：「感謝美國農業部提供了這項緊急福利給德州家庭，感謝我們州內機構迅速採取行動，管

【美南新聞記者泉深報道】紐約時報周六（5月2日）呼籲民主黨全國委員會(DNC) 調查推定爲民主黨總統候選人喬·拜登的性侵犯指控，這是拜登首次否認指控的第二天。“ 拜登正在尋求美國最高的總統職位，在這種情況下通常幾乎是不可能肯定的事實。但是這個賭注太高，以至于無法解決問題，或者讓媒體去調查和裁決。”《泰晤士報》編輯委員會的專欄文章說。拜登完全拒絕塔拉·裏徳（Tara Reade）的指控，說 “這種情況下的事實是不存在的。”在拜登回答前工作人員塔拉·裏德于1993年毆打她的指控後的第二天，就進行了電話拜訪。回應是在接受MSNBC的“早晨喬”（Morning Joe) 采訪時寫的，並且是書面聲明。拜登說：“不，這不是真的。” “我的意

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）由于冠狀病毒的影響，各種業務運營都急劇下降。航空業務是在美國遭受重創的業務。為了挽救美國航空公司的業務，美國財政部負責人已與各大航空公司達成協議，2020年10月之前不裁員。美國航空，美聯航和其他航空公司已同意與美國財政部達成救助條款，以避免在10月之前裁員。美國主要航空公司和財政部周二達成一項協議，提供數十億美元的冠狀病毒援助。冠狀病毒救助計劃包含兩項對航空業的援助條款，分為兩百五十億美元的客運航空公司資金：工資補助金，實質上是對通過雇主支付的航空工人的援助，以及貸款，旨在幫助向陷入困境的人們注入流動性。週二的協議圍繞著工資發放。冠狀病毒救援計劃的預算中，客運航空公司的撥款高達250億美元，貨運航空公司的撥款高達40億美元。還將為航空公司承包商預留30億美元。    根據美國財政部長史蒂文•姆努欽（Steven Mnuchin）的聲明，阿拉斯加航空，Allegiant航空，美國航空，達美航空，邊境航空公司，夏威夷航空，捷藍航空，聯合航空，SkyWest航空和西南航空均申請了這筆贈款。美國航空在一份新聞稿和給員工的單獨備忘錄中表示，已收到58億美元的薪金援助。這筆款項將分為41億美元的贈款和17億美元的貸款。在給全體員工的備忘錄中，達美航空表示將獲得54億美元，

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 12988 人, 338 人死亡, 4809人痊愈.德州感染人數39869人，1100人死亡。 以下是疫情相关新闻： 受到病毒影响，许多酒吧业业主面临经济困难，周二在德州州府奥斯丁举行聚会，声称“面临破产”并希望能得到政府救援，此次聚会在当天上午9点在州议会大楼前举行。目前医界提醒全美家长，对孩子出现的罕见症状要引起重视，有可能是与冠状病毒感染有关。一些儿童出现川崎症候群疾病和中毒性休克綜合症的病毒感染症状，专家指出，这些综合症是在感染冠状病毒六周之后导致的病状反应。德州有数亿美元的紧急救援备用金，但是政府机构表示，这笔资金只能

【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市長特納（Sylvester Turner）12日上午公佈了2021財政年度城市預算的細節，並稱這是他有史以來最艱難的預算。特納市長說，所有基金的擬議預算總計為51億美元，增加了6220萬美元，也就是1.2％。普通基金的擬議預算為25.3億美元，比2020財年的當前預算25.5億美元減少了2217萬美元，或0.9％。新冠大流行對休斯頓市的預算中造成了1.69億美元的缺口。由於這場大流行，預計休斯頓市將損失1.07億美元的營業稅收入，這將對城市服務產生重大影響。因此，特納列舉以下措施，用以彌補1.69億美元的預算缺口、縮小差距，該提案將包括以下內容：增加1450萬美元的新收入來源、暫停五項1390萬美元的休城警局學員課程、減少1,370萬美元的應急費用、停職3000名市府員工10日以節省700萬美元、部門裁員以節省90萬、從資金餘額中提取9800萬美元，提取資金來源包括來自預算穩定基金的1500萬美元等各項措施。特納宣布，如果預算獲得批准，將有3000名市府員工面臨被停職10天

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情發展至今，川普政府逐漸限縮移民政策，除了目前因疫情暫停受理綠卡申請以外，還傳聞川普政府恐對持有OPT與CPT的中國留學生實施限制。對此，休斯頓地區陳文律師認為，相關限制與規定很有可能在不久的將來就公布，認為持有這些簽證的族群要多加留意。陳文律師指出，目前川辦對綠卡限制法案，參照了2015年由兩位參議員提出法規的S2394，雖然2018年該法案被眾議院推翻，此次卻趁著疫情的特殊情況，被川普政府以國家利益為前提，拿來作暫時限制綠卡法]命令。陳文也指出，從1月中國疫情爆發以來，美國就已下令禁止中國遊客、訪問交流、等各種短期簽證申請。隨後

【美南新聞記者泉深報道】中國研究人員周四（5月7日）說，新型冠狀病毒甚至在感染後的恢複期仍在男性精液中持續存在，這一發現增加了這種病毒可以通過性傳播的可能性。1月和2月，商丘（Shangqiu）市醫院的一個團隊開始對38名在中國大流行期間在那裏接受治療的男性患者進行了精液測試。研究小組在《 JAMA Network Open》雜志上報道，其中約16％的人精液中有冠狀病毒的證據。研究小組報告說，其中大約四分之一處于急性感染期，其

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 12635人, 330人死亡, 4646人痊愈.德州感染人數 38869人，1088人死亡。 全美感染人数1,371,677 ， 80,910 人死亡。以下是疫情相关新闻：从3月15日在福遍地区开始发现冠状病毒以来，大休斯顿地区实行了一系列的防护和遏制病毒的措施，但是从目前来看，病毒感染数量每日仍然呈上升趋势，再加上经济重启正在实施当中，医疗机构提出警告，希望民众提高自我防护意识，继续做好社交距离和保持好的卫生习惯。两个最新的可以车上检测病毒的地点在蒙哥馬利郡（Montgomery County） 投入使用，这两个由商家Kroger赞助的免费检测地点将为有症状的居民以及

【美南新聞記者蕭永群報導】電動車龍頭特斯拉執行長艾隆馬斯克，於10日放話，將「立刻」把特斯拉總部遷往德州或內華達。對於這個消息，休斯頓各地方領袖都滿心期盼，紛紛向馬斯克招手。特斯拉總部所在的加州阿拉米達郡，因為遲遲未傳復工，並禁止特斯拉工廠運營，使得執行長馬斯克10日在推特上發話，要「立刻」把總部從加州搬往德州或內華達。他也表示，要對當地政府提出訴訟，他們的態度將決定特斯拉的未來動向。對此，德克薩斯州長格雷·艾伯特（Greg Abbott）轉發了馬斯克的推特，確保馬斯克知道德州正在關注這個議題。德州州議員丹·克倫肖（Dan Crenshaw）也同樣轉推，表達了對特斯拉的支持：「良好的保守原則可以產生良好的治理，並吸引最優秀的人才。德州美好未來正在發生。」除此之外，幾位教育家和城市領導人對特斯拉可能來德州的消息表示讚許，特別是休斯敦。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）美國政府在不到30天的時間內就向納稅人發放了約1.3億美元的經濟影響付款。美國國稅局（IRS）預計將發送1.5億多筆付款，作為大規模冠狀病毒救援計劃的一部分。該發行出現了一些困難，包括不堪重負的網站，已故納稅人的付款以及發送到無效帳戶的資金。政府無法一次後勤地或實際地支付所有款項，因此它是分步進行的。對於那些直接在國稅局存檔，基於2019年或2018年納稅申報表的信息的人，付款將於4月10日開始。上週開始向不需要報稅的社會保障受益人，鐵路退休人員和退伍軍人付款； 這些將持續到五月。該組中的個人將通過獲得其他收益（直接存款或郵寄）的相同方法獲得救濟。    鼓勵其他不需要提交納稅申報表的人，例如低收入者，在IRS網站上提交基本信息。沒有這些信息，政府將無法付款。符合條件但沒有直接存款信息的任何人都將收到一張支票。那些開始於四月下旬，但由於發行限制，此過程可能需要幾個月。按照從最低收入到最高收入的順序對所有付款進行了優先排序。因此，首先請確保您符合付款條件。如果您有資格，請確保IRS擁有最新和必要的信息。美國國稅局（IRS）在其網站上提供了“獲取我的付款”工具，供人們添加直接存款信息或跟踪付款狀態。    

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）在美國歷史上最嚴峻的就業形勢下，4月份美國雇主裁員2，050萬人，失業率升到高達先前水平三倍多的14.7%。美國經濟因新冠疫情陷入停擺後，失業率已達到1930年代大蕭條時期以來的最高水平。就在不久前的2月，失業率還徘徊在3.5%的50年低點。 4月份的失業報告至少與經濟學家所預測的一樣糟糕：根據對美國家庭的一項調查，由於近1600萬人加入了失業人群，失業率從4.4％躍升至14.7％。這是自1948年調查開始以來記錄的最高比率，也是最大的一個月增長。但事實是，真實的統計數據可能甚至更糟。即使不是，他們仍會傳達未來幾個月令人沮喪的消息。 4月失業人數幾乎抹去了過去十年經濟增長所帶來的全部新增就業，也顯露了廣大群體面臨的就業狀況不確定性。    勞工統計局的月度工作報告包括兩組數字，一組基於雇主的報告（機構調查），另一組基於與工人的訪談（家庭調查）。機構數據較為嚴峻，表明工作總數減少了2050萬，而家庭調查中則為2240萬。無論哪種方式，結果都是創紀錄的，而且效果不佳。另外兩個首創：工人與總人口的比率下降了8.7個百分點，是有記錄以來的最大跌幅，降至51.3％，是有記錄以來的最低水平。衡量工作或積極尋找工作的人數的最重要的勞動力參與率降至60.2％，為47年來的最低水平。

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 12243人, 315人死亡, 4486人痊愈.德州感染人數 36609人，1004人死亡。 全美感染人数1325521,78762死亡。以下是疫情相关新闻： 本周五，德州感染病毒死亡人数已经超过1000人关口，随着德州商业的进一步重启开工，不少医学专家对此表示忧虑，由于德州病毒检验的数量仍然只有德州人口的1.5% ，无症状感染人数大约有25%，未来情况并不乐观, 病毒死亡率仍有2%的比例。同时，在过去两个月，休斯顿官方统计显示，当地虽然进入复工状态，但是病毒感染人数并没有出现之前预期的不断减少的趋势

（美南新聞記者蕭永群報導）新冠疫情大流行使得美國經濟陷入寒冬，但白宮兩位保守派經濟學者表示，假如各州能設定積極縝密的規劃重啟時程，那麼經濟下滑大約到夏天結束前就能減緩。在本週發布的一份分析報告中，川普政府經濟復甦特別工作組成員拉弗(Art Laffer)和摩爾(Stephen Moore)均認為，上個月，儘管經濟陷入癱瘓，但股票仍在上漲，是自1987年以來最佳月度漲幅。金價上漲和金融市場對危機的抵禦能力雖然顯示經濟嚴重衰退，但極有可能快速反彈。他們在一篇文章中表示：「有了正確的政策規定，各州迅速開放，我們今年夏天將出現非常急劇的緊縮，失業率極高，隨後六個月內將出現強勁的復甦。」文內分析得出的結論是，以下九個州將引領美國的經濟復甦：亞利桑那州、科羅拉多州、佛羅里達州、喬治亞州、內布拉斯加州、內華達州、南卡羅來納州、猶他州和華盛頓州。川普政府上周宣布了一些關鍵方針之後，幾個州開始重新開放。在取消居家令之前，各州應該滿足一些關鍵措施，包括新冠病例染病人數在14天呈現下降趨勢。公共衛生官員警告說，過早重新開放可能會引發該病毒爆發、死亡率死灰復燃。「除非我們控制了該病毒，否則

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著各處重啟消息紛傳，德州奧斯丁(Austin)與柴維斯(Travis)郡紛紛宣布將本該於8日到期的居家令延長，奧斯丁延至5月底、柴維斯郡延至6月15日。5月1日，德州的零售商店、餐館、購物中心、電影院和博物館被允許在有限制的情況下重新開放。一周後的5月8日，州長艾伯特又批准美髮沙龍、美甲沙龍等生意也可以有限度地下再次開放。奧斯汀與柴維斯郡的居家令原定於5月8日到期，但奧斯汀市長史蒂夫·阿德勒(Steve Adler) 、和柴維斯郡長莎拉·埃克哈特（Sarah Eckhardt）8日在線上記者會上表示，奧斯汀市居家令將延長至5月底，柴維斯郡延長至6月15日。阿德勒說，這項命令鼓勵每個人都留在家裡，並儘可能地進行社交疏遠。阿德勒表示，這個命令「是我們最好的機會」，將避免新冠疫情再次延燒。阿德勒市長說：「目前，這種病毒與一個月前一樣具有傳染性，並且傳播迅速。」「每個人都應該盡最大可能地盡量減少身體互動，我們之後才有辦法增加商業和社交互動。」「我們必須堅持到底」郡長埃克哈特說， 「即使我們正在冒險，我們也必須繼續限制人與人之間的接觸。我們的生活或其他人的生活都取決於此。我們已經看到住院率

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 11916人, 302人死亡,4347人痊愈.最新的数字显示，德州因病毒死亡人数已经超过1000人，感染人數 35390人，1029人死亡。 全美感染1,295,101人数， 77059人死亡。以下是疫情相关新闻：今天是德州孤星战机博物馆计划推出的纪念二战欧洲战场胜利纪念日飞行表演，但由于天气原因，本次飞行将改至本周日下午2点举行。今天下午3点至7点，休斯顿地区将有雷雨天气，温度有所下降，周末将是凉爽天气，下周温度恢复潮湿炎热天气。根据德州州长令，今天开始，德州的理发店，美甲店，美发店，以及公共游泳池允许对公众开放。不少商家都做好了开业准备，并且实行社交距离和佩戴口罩的做法。健身房5月18日开放。此

【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓國際區於8日早上舉行了孩童物資發送活動，讓住在此區的高中生家長可以前往領取，在疫情期間也能無虞地照料孩童。

【美南新聞記者蕭永群報導】 由眾亞裔社團領袖商討並號召多日的「送餐一萬份，致敬一線英雄」活動，在募資達標後便開始籌緊鑼密鼓地畫送餐細節，終於在8日中午，展開送餐活動第一站，由休斯頓地區St. Lukes醫院首先受惠，收到500份餐食，醫護人員也紛紛致上感謝。此次參與送餐計畫由西南管理區區長李雄擔任主席、市長特納作為榮譽主席，此外還有Peter Chang醫師、Cecil Fong (OCA Greater Houston)、亞裔商會主席喻斌、休士頓同源會會長李純如等人擔任榮譽主席。參與的社團包括亞裔商會、中華文化活動中心、美國華人聯合會等，規模浩大。

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數11665人, 294人死亡, 4188人痊愈.德州感染人數34422人，948人死亡。 全美感染人数 1266442， 74595人死亡。以下是疫情相关新闻： 随着病毒检测的规模扩大，根据最新的德州确诊病例报告，德州病毒感染人数仍在继续增长，报告结果并没有出人意料，德州感染人数最多的地区集中在人口密集的哈瑞斯县和休斯顿地区，圣安东尼奥地区，靠近奥斯汀和达拉斯附近地区。为了感谢一线的医疗工作者，休斯顿马自达Mazda汽车销售商为他们推出免费更换机油服务，这项服务将持续至6月1日，除了马自达车辆以外的其他车辆车主也可以到该车商指定的销售处进行

【美南新聞記者蕭永群報導】州長艾伯特（Greg Abbott）7日宣布，他正在修改與冠狀病毒大流行有關的近期行政命令，將解除違反該命令的德州人的入獄處分。艾伯特此舉是為了釋放達拉斯一所美容沙龍的老闆雪萊·路德（Shelley Luther），她在本周稍早，因無視大流行期間特定生意必須關閉的命令，而被判入獄7天，此外還有一些人也因為違反命令而入獄。艾伯特在一份推特聲明中說：「不應該把生意因為疫情被迫關閉的將德州人扔進監獄，這是荒謬的，我不允許這種事發生。」他補充說，他的命令追溯至4月2日至今發生的這類案件，並凌駕於任何地方行政命令之上， 「一些郡長提倡要從監獄釋放罪犯以防止新冠肺炎傳播，我們不應該把這些生意人關到牢裡代替罪犯。」

【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市政府於6日通過一筆1500萬元的「租客紓困金」，將補助那些因新冠疫情影響而收入的人四到五月的房租。房東可以從5月7日開始，通過BakerRipley申請資金，這個組織負責該項目的協調工作。 5月13日，則會開放申請房客申請。此外，全州範圍內暫時驅逐命令將於5月18日到期。要符合這個紓困金的資格，租戶必須住在休斯敦，4月和/或5月有拖欠租金，但是在4月之前必須證明有正常繳房租，並且要證明他們無力支付房租，是冠狀病毒直接導致的結果，且收入比原本居住地區薪資中位數少80％者才符合資格。