exas州地區法官Tim Sulak 於2020年4月17日發布了一項臨時命令，允許登記的選民以新冠病毒作為申請郵遞選票的理由。鑑於此臨時裁定，Harris縣行政書記官辦公室將不會拒絕任何選民基於殘障資格類別提出郵遞選票申請的請求。我們的辦公室沒有法律權力要求選民在提交郵遞選票申請時提出其殘障證明。 所有郵遞選票申請都會經過審核，以確保符合Texas州選舉法。如果選民以殘障為由要求郵遞選票，選舉官員有法律義務接受該理由，無需要求進一步證明。請至

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 8253人, 171人死亡,2370人痊愈.德州感染人數21944人，561人死亡。 全美感染人数 888，881,  50369人死亡。以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县下周一即将实行居民佩戴口罩令，这一做法宣布后，休斯顿一名共和党人士，医生表示要将哈瑞斯县县长告上法庭，指出这项要求10岁以上居民都要佩戴口罩的

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數8700人, 177人死亡,2527人痊愈.德州感染人數22806人，593人死亡。 全美感染人数928,370， 52359人死亡。以下是疫情相关新闻：针哈瑞斯县下周一开始实施的口罩令，休斯顿市政府和市议员也从今天开始为民众免费发放口罩，具体时间和地点如下：周六April 25

【美南新聞記者蕭永群報導】在推特上發布「禁止移民」重磅貼文後的兩日，川普總統在21日白宮記者會上宣布，將簽署「暫停接受移民」的行政命令，暫停簽發永久居民簽證或簽發綠卡，這項命令將暫停簽發綠卡達60天，但保持了延長命令的空間。川普在記者會上說到：「這項命令將確保隨著我們重啟經濟，在各種行業領域失業美國人，將首先獲得工作。」「重要的是，我們也需要為美國患者保留醫療資源。我們必須照顧我們的患者，我們必須照顧我們偉大的美國工人。這就是我們正在做的。」川普補充，包含農場工人、園藝工、螃蟹清理員或是食品生產工人等短期入境美國工作者，可以豁免於這項命令，因為這些工人為了抗擊新冠疫情、拯救生命而賣命工作。據移民政策研究所估計，該命令每月將暫停約2萬6000張綠卡申請，命令生效後60天預計將會有5萬2000份申請受阻。然而由於新冠肺炎，美國早已將各種簽證服務都暫停，比如對歐洲頒布旅行禁令、關閉與加拿大和墨西哥的邊界、各國簽證服務被暫停，禁止難民進入等等。

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情傳播至今，約翰霍普金斯大學系統科學與工程中心（Johns Hopkins Center for Systems Science and Enginee

【美南新聞記者蕭永群報導】在德州閉關一個多月後，州長艾伯特（Greg Abbott）宣布將重新開放德州，於24日零售業者可以恢復營業，前提是必須提供「外帶」商品服務。這項新規導致零售業者必須思索新的運作模式，比如送貨、路邊取貨服務。有些業者開發網路平台，透過線上或電話預購，再到現場店外取貨，由員工將貨品送至消費者車旁，民眾甚至不用下車就能購物，也因此降低與人群接觸的機率。還有業者透過臉書直播，即時更新店內商品內容。一位Travis Weave表示：「（員工）需要工作、必須工作。他們必須繼續生活，我們要確保他們能夠以安全的方式回到家中，為自己的家庭提供食物。」他更表示自己的商家現在也開始採用科技，「人們可以用FaceTime與店裡視訊，因為大家都有蘋果手機，客人可以四處看，並客製化自己的需求。 」德州州長此項命令最終目標是重啟啟動經濟，小型企業在這陣子蒙受了最多損失。本月初，哈里斯郡開始為小型企業提供1000萬美元的可寬恕貸款申

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 8046人, 160人死亡,2191人痊愈.德州感染人數21069人，543人死亡。 全美感染人数849，094， 47684人死亡。以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县县长Lina Hidalgo本周三正式宣布，将和休斯顿市市长特纳一同实施新的口罩佩戴令。她表示将签发新的口罩令，从下周一正式实施，对于违规不戴口罩的居民，将处以1000美元罚款。她强调，这不是建议，是必

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於新冠疫情造成的餐飲業寒冬，休斯頓市長於21日記者會上指出，要推動一項餐廳支持活動，鼓勵民眾多買外送，支持當地企業。據統計，休斯敦估計有30萬名餐廳工作人員，在冠狀病毒關閉期間生計受到威脅，因此休斯頓市發起了一項全市範圍的「

【美南新聞記者蕭永群報導】美國聯邦參議院於4月21日通過了4840億元小企業援助法案，將協助小型企業度過這陣子景氣寒冬，斯坦福市議員譚秋晴呼籲小型企業把握時機，甚至錄

【美南新聞記者蕭永群報導】哈里斯郡郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）22日簽署了命令，將強制民眾在出入公眾場合帶上面部遮蔽物。伊達爾戈表示：「大家需要從長遠的角度來理解我們正在做的努力。」郡長表示，面部遮蔽物意味著，可以接受以自製口罩、頭巾圍巾或手帕之類的東西遮蔽口鼻，違反該命令的人可能面臨最高1000美元的罰款，或180天牢獄之災。這項命令持續30天，於5月26日到期。這項命令跟隨德州其他主要城市的腳步，如聖安東尼奧和達拉斯的腳步，這些德州大城都在本週稍早時發布了類似的命令。儘管在新冠肺炎大流行期間，民眾攜帶面部遮蓋物的景象已成十分常見，但這項命令仍然引發了爭議，特別是加爾維斯頓郡和蒙哥馬利郡的政府官員，他們向他們的選民保證他們不會效仿。蒙哥馬利郡郡長馬克·基夫（Mark Keough）表示：「我不會發布命令，去強制在蒙哥馬利郡任何公共場所戴口罩。我沒看找到令人滿意的證

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7808人, 157人死亡, 2067人痊愈.德州感染人數 20196人，517人死亡。 全美感染人数819,321， 45356人死亡。以下是疫情相

【美南新聞記者蕭永群報導】根據州長「重啟德州」進程，從22日開始，對目前醫療程序的種種限制即將取消，也就是說目前已能進行各項篩檢，以及擇期進行手術。隨著各項限制的放寬，如今幾乎所有的手術和程序現在都可以恢復，前提是不對醫院病人收容空間造成影響、或佔據防護用品的使用。根據德州醫學委員會（Texas Medical Board）的說法，可進行的程序包括身體檢查、非侵入性診斷測試、進行實驗室測試，或獲取樣本以進行實驗室測試等。這些非緊急、不會威脅生命的程序手術不會因為被推遲而惡化。這項命令意味著，正在苦苦等待癌症篩查的人，如今終於可以解決他們的煩惱了。對於任何類型的癌症，時間都是至關重要的，早期發現是生存的關鍵。德州醫學委員會也於21日發布了更細節的指南，表示只要不耗盡醫院的能力或個人防護用品，非緊急的、可選的程序和手術，便可以在醫生的批准下進行。官員們希望至少分配25％的醫院容量給新冠肺炎患者，並為抗疫的前線人員保留口罩和呼吸機。

【美南新聞記者蕭永群報導】哈里斯郡郡長於本日22日下午宣布，將頒布行政命令，限制民眾出入公眾場合時必須「配戴口罩」。郡長辦公室證實消息來源，並指出郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）的命令將於4月27日生效，並將持續30天，而10歲以下的兒童，則不受該命令的限制。郡長在22日新聞發布會上表示，「我們一定要用到我們所有的任何工具」，根據最新研究顯示，新冠病毒出現無症狀帶原者，因此面罩會阻擋這類型傳染。此外，她更強調並不是帶了面罩，就不用進行社交隔離。休斯頓市長特納（Sylvester Turner）指出，光是休斯頓市就有34起死亡，全部都是過去有身體疾病者，因此即使已為自己很健康，若其實是無症狀感染者，就可能感染到這些身體狀況欠佳者，甚至造成他人死亡。特納也預計在23日的新聞發布會中，宣布要提供約7萬口罩，給需要幫助者的一些措施。郡長於3月11日發布的「居家令」預計將一直有效到4月30日。該命令指出，只有必要工作者、出外採購、或去看醫生等特殊時刻才能出門。

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7578人, 153人死亡,1892人痊愈.德州感染人數19458人，495人死亡。 全美感染人数 802159， 43495人死亡。以下是疫情相关新闻：因受到全球冠状病毒肆虐以及石油价格暴跌影响，休斯顿市长特纳表示，从六月份开始的休斯顿市2021年度财政预算将面临严重短缺，这种状况比本市201

【美南新聞記者蕭永群報導】4月20日美國油價經歷歷史性的暴跌，結算價每桶來到負37.63美元，跌幅超過300%，讓許多投資者驚呼不可思議。西德州中質原油(WTI)下跌300%至每桶負37.63元， 可謂前所未聞。這則新聞引起了不少恐慌，但是，專家建議投資者和行業工作者應該保持警惕，但毋須恐慌。美國殼牌石油（Shell）前總裁霍夫邁斯特（John Hofmeister）說： 「如果只是閱讀標題，就會真的以為是世界末日。今天，我們只是把這稱為交易現象。」霍夫邁斯特表示，儘管這種暴跌令人震驚，但油價下跌並不意味著石油工業時代的終結。相反地，這是因為每月石油合同的交割日

【美南新聞記者蕭永群報導】美國聯邦眾議員希拉·傑克遜·李（Sheila Jackson Lee）上週呼籲，應對哈里斯郡監獄進行廣泛的新冠疫情測試，如今，這個訴求即將被實現。在21日記者會中，她表示測試將立即在監獄內展開，接受對象將包括囚犯和監獄內職員。過去，病毒測試都是逐步進行的，並只針對出現症狀的人群。據哈里斯郡警長岡薩雷斯（Ed Gonzalez）指出，每年大約有9萬名兒童的父母入獄。岡薩雷斯說：「這個環境經常被人遺忘，因為我們是監獄系統。但是人們忘記了他們在被判有罪之前是無辜的。」「他們都是人類。他們也有家庭。」議員希拉·傑克遜·李對監獄中缺乏測試的問題表示關切，警長辦公室表示，截至20日，有95名囚犯被確診為陽性。監獄醫學總監Laxman Sunder博士表示，21日只會針對獄內2％的人口進行測試，但目前的目標是能將測試比例調高

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）川普總統每天在白宮忙於舉行針對冠狀病毒的對應措施和現況的新聞發布會。除了確診病例的急劇增加和高死亡人數之外，2200萬失業者又在全國給脆弱的經濟造成了一次嚴重的動盪。許多州人民抗議州和城市的封鎖，使他們失去工作。瘋狂的抗議者大喊要其州長或市長下台。不穩定的混亂很快蔓延到了美國大部分州。如此巨大的影響甚至比美國人民反對越戰的影響還要糟糕。出於這個原因，總統聲稱美國病毒情況有所好轉，美國已準備好重新開放美國，以挽救人們的工作和經濟下滑。許多主要州長，主要是來自兩岸的州長，都不同意川普總統的說法。他們還向川普總統質詢，他們需要更多的防護設備和測試用品，以在過分樂觀的開放自己的州之前對州民進行篩查。多名州長聲稱重新開放之前需要做更多的篩查測試。休斯頓市長西爾維斯特•特納（Sylvester Turner）在4月19日接受采訪時告訴CNN，德克薩斯州可能是五月份第一批開放的州， 即使德州病毒情況有所好轉，也需要進行更多的篩選測試。    美國最新民調顯示，幾大新聞媒體報導表明約三分之二的受訪美國民眾認為美國總統川普針對新冠疫情的應對“過於緩慢”，州政府不應“過早”解除限制措施。另有逾七成的受訪民眾認為，疫情“最

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普星期天（4月19日）晚上宣布，美國已經通過了一個重要的冠狀病毒檢測裏程碑。他告訴記者，目前已經篩查了418萬美國人，超過法國、英國、韓國、日本、新加坡、印度、奧地利、澳大利亞、瑞典和加拿大的總和。總統之前參觀了測試實驗室，拆開了測試盒的包裝，並吹捧了可能對抗冠狀病毒大流行的新測試技術，盡管他警告某些州“不知道它們在哪裏 ”。特朗普隨後在《華爾街日報》上詳盡閱讀一篇文章，稱贊他與私營部門建立了新的夥伴關係，並且“一度令人不情願地激發了美國人的行動方式”。 特朗普評論說：“很難引起人們的注意，但是我們卻引起了人們的注意。” 面對他在冠狀病毒傳播過程中一直關注的批評，總統把矛頭指向民主黨，指出福克斯新聞的布雷特·拜爾（Bret Baier）報道民主黨2月19日的總統辯論會上根本沒有提到冠狀病毒。自一月份以來，民主黨人、共和黨人和媒體對冠狀病毒的描述發生了巨大變化。 特朗普同時表示，共和黨人正在與民主黨人就“薪酬保護計劃”（PPP）下的資金擴展進行“非常好的

【美南新聞記者泉深報道】美國STAT News周四（4月16日）報道說，正在服用名爲瑞德西韋（remdesivir）實驗藥物的Covid-19患者已經迅速康複，大多數患者在幾天之內就可以STAT援引該試驗的醫生的話說，參加該藥物臨床試驗的患者均患有嚴重的呼吸道症狀和發燒，但在不到一周的治療後便能夠離開醫院。芝加哥大學傳染病學專家凱瑟琳·穆蘭（Kathleen Mullane）博士說：“最好的消息是，我們大多數患者已經出院了，這真是太好了。我們只有兩名患者死亡。”芝加哥大學醫學院招募了125名患有新冠病毒的人參加了吉利德的兩項3期臨床試驗。在這些人中，有113人患有嚴重疾病。所有患者均接受每日注射瑞德西偉治療。幾乎所有患者發燒和呼吸道症狀迅速恢複，在不到一周的時間內出院。

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 7326人, 呈继续增加之势，146人死亡,1728人痊愈.德州感染人數 18923人，477人死亡。 全美感染人数 765613， 40620人死亡。