（綜合報導）新冠肺炎疫情爆發至今超過兩個月，對大陸的經濟造成重大的衝擊。所有民生物資的價格飛漲，尤其是食材的價格，造成民眾生活壓力遽增。    根據《CNN》的調查，飲食幾乎占了大陸民眾1/3的日常生活開銷，在食材價格大幅度、長時間高漲的情況下，生活痛苦指數也不斷升高。    以幾乎家家戶戶都會食用的豬肉來說，從去年開始就因為非洲豬瘟的影響，供給失衡，價格不斷上漲，現在加上新冠肺炎的疫情，市場價格相較一年前已經暴漲了116%，極為驚人。蔬菜的平均價格也上漲了17%。    除了食材，衣服、五金用品也都變貴。醫療用品在中央政府的極力控制之下，上漲幅度為2.3%。這項調查是比較去年農曆年節的物價和今年過年時的物價。    市場分析師表示，新冠肺炎造成了封城、交通停駛等政策，對製造業影響甚鉅。不但無法正常生產，而且產品也無法運送。許多工廠將新年假期延長，到這周才開工。然而，仍有許多工廠至今都還未正式復工。    還有一項因素使物價不斷上漲，就是民眾的搶購和囤積。民眾對未來疫情不確定，擔心受困家中的情緒影響之下，很容易搶購生活物資

（本報訊）根據休斯頓當地媒體報道，線上影視媒體公司 HBO Max已經訂購了一部有關美國亞裔家庭生活故事的原創連續電視劇，這部連續電視劇是受到電影“瘋狂的亞洲富人” “Crazy Rich Asians” 的啓發而制作的，該紀錄片講述了居住在休斯頓一個家庭的幾代人的故事。根據HBO對該電視劇的描述，名爲“ The Ho’s”的八集系列劇深入展現一個越南家庭的生活，這個家庭當年依靠很少的金錢移民到美國，並且依靠艱苦的努力來實現美國夢。根據HBO透露，由Binh Ho和他的妻子Hue Ho所擁有的家族，經營數百萬美元的銀行和一家房地産開發公司並建立了自己的財富王國。連續劇中，除了展示這個家庭豪華的生活方式外，該系列還重點介紹了這個家庭的親密關系和不同時代的夢想和追求。HBO Max Jennifer原創執行副總裁奧康奈爾說：“這是一個如此豐富的家庭，不僅有財富，而且有內心和傳統的愛心。”該紀錄片描繪了這對夫婦的長女，擁有叁個孩子的離婚律師朱迪•何（Judy Ho）和他們的兒子華盛頓•何（Washington Ho），試圖擺脫父親的陰影壓力，並達到父母和家族的嚴格期

https://www.youtube.com/watch?v=iu3kGY-HuEw( 該電視新聞從1:38 播報）（美南報業電視報道）休斯頓被稱爲是一個多元化的國際城市，位于休斯頓建校64年的全美著名學校AWTY國際學校（Awty International School）更是一個多元化國際化的縮影。該校學生來自世界各地超過70個國家的學生，60%的學生能夠掌握兩門語言，Awty國際學校提供多種外語供學生學習，其中中文課程發展迅速。更重要的是，該校注重培養學生國家化視野，通過在校的各種活動項目了解不同國家的文化，相互學習和尊重，加強互動和了解，爲未來打造國際化的人才奠定基礎。

（本報訊）作爲美國第四大城市，休斯頓近年來

美國國土安全部(DHS)2日發布規定，爲因應2019新型冠狀病毒(2019-nCoV，武漢肺炎)威脅，將對近期曾走訪中國大陸的美國人實施新限制。航空公司人員2日表示，這項新規定將意味著，他們如今必須詢問所有前往美國的旅客，最近是否去過中國。預料航空公司將會仔細檢查旅客的護照，並警告這項新規則可能會要求乘客，對于飛往美國的航班要更早抵達機場。美國航空公司(American Airlines Inc)表示，由于這項額外的篩查將延長一般的報到登機程序，已鼓勵飛往美國的旅客提早3小時抵達機場。美國已在1月31日宣布，美東2日下午5時以後起飛的航班，將禁止幾乎所有過去2周曾到過中國的外國旅客入境。美國總統川普政府正對來自中國的航班，以及對過去14天曾到訪中國的美國人設限，在7個美國主要機場─紐約的約翰甘迺迪機場(JFK)、芝加哥的歐海爾機場(O'Hare)、舊金山、西雅圖-塔科瑪機場(Seattle-Tacoma)、檀香山(Honolulu)、洛杉矶和亞特蘭大加強篩檢。DHS表示，這項新法規並不會影響到只載貨的航班。美國航空已在1月31日暫停所

（本報訊）休斯頓沃特森

（本報訊）周叁晚上，休斯頓有超過200

（本報訊）休斯敦

因應新型肺炎疫情蔓延，美國衛生部周一證實，已通知國會需要撥款1.36億元（美元，下同）資金加強防疫。自新型肺炎擴

    （本報訊）根據媒體的報導，德州執法機構為打擊非法出售鯊魚魚翅及其相關產品，近日德州動物保護機構Texas Game Wardens 採取聯合行動，休斯頓和達拉斯地區的多家商販被抓。    根據德州公園和野生動物機構的法規，德州10家餐館涉及在市場上非法出售魚翅及相關產品遭到B罪指控。    執法總監Grahame Jones表示：“保護德克薩斯州墨西哥灣的鯊魚物種出售，以及阻止世界各地的非法販運鯊魚是我們的當務之急。”“ 德克薩斯州Texas Game Wardens 將繼續積極開展非法魚翅產品以及對多種野生生物傷害的調查。”    該新聞稿稱，向哈里斯和達拉斯縣地方檢察官辦公室提起的指控是一項廣泛調查的結果，涉案商家涉嫌參與各種受保護的鯊魚魚翅的非法牟利。    TPWD的特殊調查部門以及休斯頓和達拉斯地區的Texas Game Wardens 執行搜查令並緝獲了大量證據。    2019年12月，哈里斯縣Texas Game Wardens 的調查曾對休斯頓的多家零售和批

（本報訊）根據媒體的報道，德州執法機構爲打擊非法出售鲨魚魚翅及其相關産品，近日德州動物保護機構Texas Game Wardens 采取聯合行動，休斯頓和達拉斯地區的多家商販遭指控。根據德州公園和野生動物機構的法規，德州10家餐館涉及在市場上非法出售魚翅及相關産品遭到B罪指控。執法總監Grahame Jones表示：“保護德克薩斯州墨西哥灣的鲨魚物種出售，以及阻止世界各地的非法販運鲨魚是我們的當務之急。”“ 德克薩斯州Texas Game Wardens 將繼續積極開展非法魚翅産品以及對多種野生生物傷害的調查。”該新聞稿稱，向哈裏斯和達拉斯縣地方檢察官辦公室提起的指控是一項廣泛調查的結果，涉案商家涉嫌參與各種受保護的鲨魚魚翅的非法牟利。TPWD的特殊調查部門以及休斯頓和達拉斯地區的Texas Game Wardens 執行搜查令並緝獲了大量證據。2019年12月，哈裏斯縣Texas Game Wardens 的調查曾對休斯頓的多家零售和批發魚販給予A級和B級輕罪指控。在調查過程中，據報告發現涉案餐廳已賣出約30,000磅的鲨魚，調查機構已經沒收了數百磅的魚翅。所有指控也均由哈裏斯縣地方檢察官辦公室提出審理。

傳遞科比愛心 休斯頓發起女兒好父親的網上行動（本報訊）退役籃球巨星科比，于1月26日上午10點證實搭乘直升機墜機身亡。巨星的隕落不只震驚球壇，更震驚世界。全世界的球迷也都以不同的形式競相向這位巨星致敬，場面動人。其中ESPN體育中心的女主持人艾利鄧肯在電視節目中和觀衆分享了一段有關科比的感人故事，他們首次相見是在體育頻道的一次采訪活動上，科比談到了家庭以及未來，當時有叁個女兒的科比說，他的妻子想爲一個男孩而努力。但是，科比對生兒子並不是特別熱衷。科比表示他深深愛著自己的女兒，他還希望如果可能，他想有5個女兒。

　　美國人的預期壽命四年來首次增長，雖然增長幅度僅一個月，但卻標志著下降趨勢暫時停止，增長的原因是癌症與嗑藥和吸毒過量的死亡率降低。　　美聯社報導，疾病防治中心（CDC）30日公布的報告指出，最新的數字是針對2018年的統計，以及當前死亡趨勢和其他問題等因素，這一年出生的嬰兒平均可活大約78年零8個月。　　男性大約可活76年零2個月，女性是81年零1個月。　　數十年來，美國人的預期壽命一直上升，幾乎每年都增加幾個月，但從2014年到2017年，卻略爲下降或保持穩定，主要是因嗑藥過量致死和自殺的人數激增。　　報告指出，2018年的自殺人數持續增加，由于這一年流感疫情嚴重，死于流感和肺炎的人數也上升；但另一些死亡原因減少，最顯著的是癌症和嗑藥過量，足以彌補這些增加的數字。　　癌症仍是美國的第二號殺手，每年造成60萬人死亡，因此即使死亡率略有變動也會産生重大影響。2018年的癌症死亡率下降超過2%，與2017年相同。　　美國防癌協會的研究員芮貝卡‧席格（Rebecca Siegel）說，由于煙民減少和醫療技術改進，所以降幅最大的是肺癌死亡率。　　同樣引人注目的是，嗑藥過量致死的人數在2017年急劇上升，但到2018年卻下降了4%至大約6萬

位于金伍德的孤星社區大學(Lone Star College in Kingwood)在星期四校園被封鎖，之後所有房間都被清理，大量警察和執法人員對一項事件進行調查。

（本報訊）休斯頓疾病控制與預防中心已將實施冠狀病毒篩查的美國機場數量增加到

力挺華人社區國會議員和社區領袖舉辦新聞發布會（美南新聞黃麗珊報道）近期，全球受到新型冠狀病毒的影響，1月31日上

據統計，在美國每6 個就有一個人挨餓其中1千2百5萬是兒童。爲了籌集資金幫助受饑餓的兒童。今年元月四日Music of Harmony (MOH) 在Katy Living World Lutheran Church 舉辦了第四屆大型慈善音樂會。 這次音樂會是由一群

樂聖貝多芬250年誕辰紀念音樂會全球各地盛大慶祝  福爾摩沙四重奏應邀演出(本報休斯頓報導) 2020年是樂聖貝多芬的250年誕辰，全球各地都將舉行諸多慶祝活動，來紀念這位偉大的音樂家，休斯頓也不例外，由台灣書院(Taiwan Academy)與亞洲協會德州中心(Asia Society Texas Center)將舉辦「樂聖貝多芬250年誕辰紀念音樂會」，邀請福爾摩沙四重奏演出，時間是2月20日(星期四) 晚間7點。

在休市最大購物中心 Galleria到處可見濃濃的中囯元素，溜冰場也裝飾中國春節祝福語。由亞洲協會德州中心和Galleria主辦爲期兩周的農曆新年慶祝活動。大年初二，休斯敦華星藝術團，東方藝術教育中心，釋行浩少林功夫學院與各族裔民衆分享中國舞蹈，民族器樂和中國功夫，分享中國節慶文化。

環宇精英金融集團(Elite Pacific Financial Group)，原系AIG公司壽險部門的專業壽險理財機構，一直專註服務於大休斯頓地區的亞裔社區尤其是華裔社區。2017年成立以來，以優質的專業理財服務和社區奉獻，獲得了社會各界的一致贊譽。