十二年的植牙經驗 哈佛博士成功的植牙超過10000顆 慶祝Galleria市中心第二門診開張

休斯敦金山酒家羅氏家族之傳奇週末在位於國際區之金山酒家和友人共進布斐午餐， 百種以上各式中越菜餙布滿台上， 海鮮燒烤、壽司、 麵食、 烤肉應有盡有， 尤其是越式麵食、 甜點令人唾言三呎，整個餐廳更是人頭躦動， 生意鼎盛。在我們餐桌上赫然出現一瓶紅色辣醬， 細看之下是由金山酒家羅太太所製作， 而且味道鮮美， 我頓時對他們肅然起敬。早在七十年代， 華裔越人羅氏家族攜家代眷經過千辛萬苦終於來到美國， 由於羅太早在年輕時已經有經營飯店之經驗， 來到休斯敦後就從一家越南小店做起，在八十年代老華埠開始了一家較大之越南飯店。 近四十年來 ，繼續在全市各地

 3D 打印房屋及厰房在興起中上週末走訪了德州首府奧斯丁市，親自目睹由3 D 打印興建的首批民用住宅正在興建之中，這將會改寫建築之未來。3D 建築是一種使用三維電腦圖形技術來模擬和呈現建築設計之方法， 這種技術可以幫助建築師和設計師更好地理解和展示他們設計概念，同時也可以幫助客戶更好地視覺化和理解建築設計， 這個強大之工具正在改變世界中。當我們走進這楝3D 住宅時， 周圍之用料是以水泥塑造而成。 據稱只要一週時間即可完成外型，比照傳統方式可以節省數倍人力， 而且牆壁十分堅硬，可以防止七級以上之地震。這批正在建造之住宅已經得到州及市政府之批淮， 也是全美之首創。科技進步是改變我們生活方式之重大力量， 這股無法阻擋之力量將改寫人類之歷史和未來。3D Printed Houses Are On The Rise 

揚善退悪 仗義執言 週六上午休斯敦福建同鄉會陳會長率同二位同鄉前來美南電視劇塲來頒贈一幅感謝狀， 並書有「揚善退惡 仗義執言，並向在塲之各族裔領袖致謝意。早在月前， 一位福建同鄉在休斯敦華埠被數名搶匪連開六槍， 險奪生命 ，但已癱瘓在床 ，妻小待養。 據陳會長告知， 由各界人士慷慨解囊 ，已募得十萬元以上之救濟金。事件發生之後， 社區各界嘩然， 我們社區日愈敗坏之治安似乎都束手無策， 許多同胞是魚肉之對象， 令人十分痛心。我

吉米的溫情友誼一位美國友人之寫照週五上午在一個耀眼陽光普照之炎熱

蔣家對台灣外省人應有之歉疚一九四九年初，蔣介石在大陸帶領國民黨敗給了共產黨，帶領近二百萬軍公教人員逃往台灣 。同年十二月一日在台北宣佈建立臨時中華民國政府， 蔣介石於一九七五年去世 ，但蔣家對台灣政治之影響一直延續至今。蔣家第四代台北市長蔣萬安目的前正在上海訪問， 所到之処受到官員及市民之熱烈接待 ，並且在各種埸合都表現非常出色並表達對海峽兩岸追求和平之願望。國民黨敗退台灣是中國近代史上充滿悲劇之重大事件， 老實說如果沒有韓戰爆發， 美國第七艦隊協防台灣， 中華民國可能已成歷史之名詞 。七十多年來 ，近二百萬軍民及許多精英在極度艱困之環境下， 為台灣經濟教育創建了完整之台灣奇蹟 ，尤其如陳水扁等台灣人才有机會從農夫變為國家領導人， 才有台積電等傲視全球之高科技出現。今天台灣之情勢已經開始有巨

大天使植牙專科周啓誠醫生專欄 12 – 全牙弓種

欣見台北市蔣市長訪問上海由蔣萬安市長率領的台北代表團近日正在上海参加雙城論壇大會， 我們在此表示衷心之祝福。 蔣萬安市長是蔣家第四代最具代表性之人物， 他早年畢業於國立政治大學外交系，留學美國並取得法學博士及律師資格， 他不惜放棄高薪回台從政， 當選為立法委員後並高票當選為台北市市長。以蔣市長之年齡 ，他出身在台灣長大成人， 他們和國共兩黨之鬥爭可說是毫無關聯。 但是蔣市長對於兩岸和平發展展現了強烈之情懐，這次到訪上海是令人鼓舞， 希望開啟一條互通互信之路， 為海峽兩岸之和平帶來龧光。老實說，國共之爭已早在七十多年前之事了， 代表那一代的政治人物早已離世， 而新生如蔣市長完全是新的一代 ，他們和前輩們之恩怨應是無關 。看看今天的世界， 台海附近兵兇戰危， 中美不斷相互較勁， 日本公

日本向世界「挑戰」日本政府正式啟動福島核污水向太平洋排放， 不顧隣國之反對， 仍然一意孤行， 實在令人不齒和不安。按照計劃， 日本排放核污水前在處理過的水中加上大量海水，將濃度控制在預想之水平， 將在本年內排放約3.12 萬噸， 即便經過處理， 核汚水中也還有64 種放射性元素， 會嚴重影響到海洋生態。我們必須非常嚴重地指出， 日本政府此舉是對沿海地帶之荒謬行動，為何因為福島之核外洩要其他國家同時遭殃。中國大陸及韓國已經對此做出激烈反對， 同时全面禁止日本海產進口。 我們也要奉勸拜登總統絕不能因政治原因而蹤容日本之行為， 而當前之情勢， 似乎日本人只會聽美國人的話。我也非常同情那些在大海中拼搏而討生的漁民們， 他們可能就此斷送自己之生計！被這股核污水犧牲了。

德州土地能源局長博根漢將蒞臨演說為了慶祝國際貿易中心成立二十一週年紀念 ，我們將於十一月十七日在休斯敦威士汀奧克酒店舉辦盛大晚宴。邀請到德州政府主管土地及能源局局長博根漢醫生蒞臨大會做主題演說， 題目是「德州能源及土地資源之現況 」。 德州是除阿拉斯加州之外之最大州， 我們地大物博， 盛產石油能源，地廣人稀， 是美國物盛資源最豐富之大州 ，多年來在各項工業及海運航空都佔有極大之重要地位。國際貿易中心成立二十一年以來， 曾經主辦個多次國際會議，尤其是以能源及地產為主 ，全世界所有主要之產油國都和休斯敦有密切關係。為了歡迎博根漢博士之到來 ，我們已經邀請多位市長參加， 尤其是在產油之墨西哥灣之城市，他們對於州政府之能源政策非常關切。我們甚盼這位主管能源土地的官員， 能向社會各界加強宣導如何各項政策， 並為德州經濟增強力量。 德

給全美李氏父老鄉親的信各位親愛的李氏鄉親父老們:第二十四屆全美李氏公所懇親大會在芝加哥圆滿閉幕，這也是我過去數十載首次目睹如此眾多之李氏族人擠滿在芝加哥華埠街頭。 一支浩大之遊行隊伍在鑼鼓喧天的舞獅隊伍，宛如一條巨龍在華埠街頭攒动。人人捍舞的星條旗和李姓旗子，让我心中掀起巨大之激情， 這是李氏父老先輩在美洲以血汗和淚水交𢡠寫下的歷史篇章。七十年代我在父母及族人之祝福下， 從台北飛抵金山， 滿腔熱血及一股追求美好前程之激情來到我夢寐以求之美洲大地， 在都板街上的李氏公所大樓得到了無數李氏宗親叔伯之溫暖和幫助 ，但是我還是決定離開這個美麗的戀都， 單槍匹馬衝往數千英里外的荒遠之德克薩斯州

全美李氏宗親擠滿芝加哥華埠街頭來自全美國各地的李氏宗親數百位代表， 今午到達芝加哥華埠 ，參加第二十四屆懇親大會 ，到處是大家熟悉的廣東鄉音和英語， 這場大团圓聚會代表了華夏文化在海外之強大力量 。整個大會要開上四天， 其中包括來自各地之李氏信用會 ，多年來許多初到美國之李氏宗親都皆獲得信用貸款，度過了新移民之艱辛歲月。全美李氏宗親之歷史已逾百年之久 ，是全美最大的宗親組織。 在各大城市也擁有祖產 ，是維持經濟穩定之主要力量 ，那些非常有遠見之元老們 ，為後代奠定了衣食無虞之基礎 。今天我們放眼望去， 許

芝加哥我們來了今午趕著前往芝加哥之西南航空班機 ，由于交通阻塞， 幾乎趕不上， 幸而我有机場特別通道證， 最後五分鐘總算搭上了飞機。疫情前後， 我也未能去芝城探望胞弟著華和其他報社同仁 ，由于他們之堅守陣地， 努力不懈 ，我們始終在美中這塊土地上創造了媒體之傳奇。 我們已經記不起多少個清晨和黃昏我和著弟走遍了美國各地大小城鎮之角落， 捲起袖子， 執筆深耕寫出社會之真相和呐喊。 時至今日 ，我們還是緊握看自己之電腦屏幕每天寫下一篇自己之感受短文 ，希望在極為艱辛的海外華人傳媒事業， 拼搏出一條血路也盼望和我們一起打拼之伙伴不要氣餒 。《芝加哥時報》在著華弟之全力拼搏下， 已經是大家不可缺之精神良伴和支柱， 對社區之關怀從不落人之後。

當人們來牙科診所檢查

政客络繹不絕上門拜訪由於美國正在選舉熱潮階段, 近月來前來美南新聞探訪之政客非常多。他們主要是想上媒體電視和華亞裔社區拉票捐款， 其中以現任赫里斯郡書記何利令人好奇， 他主要是要競選休斯敦市之財務長， 也就是撑管錢的錢櫃， 大約六十億美元左右。這位年輕之非裔政治人物 ，曾經在2020 年疫情期間成功地舉辦了投票活動， 由於川普在大選中不承認敗選， 引起了非常大的困擾和爭議。我們談到目前休斯

人民的怒吼和哀号拜登總統暨夫人日前飛往夏威夷毛伊島視察和探訪，這是事發後十三天， 目前証實115 人遇難， 還有八百五十人失踪， 這是美國史上重大傷亡事件之一。 災民們對於總統之到訪表示已經太遲了， 白宮同時批准了向災民每人發放七百美元， 這似乎也太吝嗇了， 有位災民表示是對大家的侮辱， 並指責美國已经向烏克蘭援助了2016 億美元， 而對自己的子民却如此對待。夏威夷毛伊𡷊這個人間度假天堂 ，被火吞噬為一個地獄。 據說主要原因是陳舊的電線桿因連環起火而迅速成為烽火連天，許多觀光客活活被燒死， 有的跳下大海也被海水吞噬， 這真是人間慘劇。老實說， 我們的基建實在太落後了 ，毛伊島上之電線桿據說年紀已超過五十年以上， 而且被樹枝掩蓋之樹林也未修剪 ，是造成火災之重大原因。𡷊上居民大多以觀光服務業為生， 據說

美南傳媒正在步入AI 時代AI 人工智能是指一種技術和方法能让機器模擬和模仿人類智能行為 ，這些機器可以理解學習解決問題，並且在執行特定任務時能夠以人類相似的方式進行。 AI 可以應用於各領域，在醫學、金融、交通和娛樂領域都有非常廣泛之運用。在金融銀行方面， AI 可以協助風險評估， 預測市場變化， 提高金融安全性和效率。 總之AI 之前途非常光明。美南傳媒已經在近期內推出AI 之全面服務， 為我們之中小企業提供服務。對於媒體將來在AI 應用方面可以制作廣告、 播音及有關客服之工作。我們非常高興能夠步入更新之科技領域， 為將來媒體和金融開拓更廣闊之空間。Southern News Group&nb

（本報記者報導）5月31日凌晨，休士頓的美國梁晨電影工作室被來自德國柏林的越洋電話告知，由休士頓著名劇作家秦鴻鈞女士原創作品「歲月」改編的電影「錦瑟」（A Beautifu

反黑奴運動對民權之省思週六上午由好友國會議員格林主辦的一塲千人早餐會是為了紀念解放黑奴及爭取民權之群眾大會， 我們是唯一的華亞裔人士參加大會， 更代表我們社區對黑奴及非裔社區在爭取民権運動上長期之犧牲和奉獻。黑奴制度是美國歷史上最為惡劣及殘酷之一頁， 早在十七世紀， 在美國南部的殖民地地區便定期引進非洲黑人為奴隸， 他們被視為私人財產，沒有任何自由和權利。 黑奴們被用於種植棉花， 開拓農地， 當時許多北方地區人士質疑這些制度是否符合美國之建國精神， 因而導致1861 年到1865 年的南北戰爭 ，當內戰結束後1865 年通過的解放《黑奴宣言》公布之後，黑奴才得到自由。雖然制度結束， 但是過去多少年來種族不公平仍然嚴重存在， 爭取民権運動仍然繼續奮進之中。多年來美國之民權運動在非裔領袖之奮鬥下， 取得了許多進展， 但是種族之矛盾還是令人非常擔憂。&n

美國的老人政治當休斯敦市市長大選在十一月投票時，選民多半是超過十歲之長者 ，而且投票率很低。 在2019 年之選舉中只有約十分之一的市民二十四萬一千人前往投票， 市議員只有六千人真正前往投票， 這個數字令人十分震驚。根據目前人口統計， 全市二百三十萬市民中， 登記選舉人口是一百七十三萬人 ， 其中年齡在六十歲以上之居民多半擁有自己之住宅 ，他們和市府關係密切， 因此前往投票之意願也較高 ，許多年輕人则是漠不關心。試看我們市長選舉， 兩位候選人皆超過七十歲 。如果投票人數只有二十多萬票 ，和二百三十萬居民相比， 只有不過百分之十二左右， 這是真正能代表全體民意嗎？老實說 ，一般平民大眾似乎不太在乎政治， 只對衣食住行生活品質及就業有高度興趣。 從白宮到國會及地方選舉幾乎是年長之執政者在撑控中， 這也是我們政治上之隱憂 ，年青人為