美南國際電視15.3本周《丁師傅私房菜》，原五星級酒店上海錦江飯店大廚、休斯頓名廚丁師傅教大家做上海松子醬瓜魚米。YouTube鏈接https://www.youtube.com/watch?v=OlYrHJyPbsQ

展現台灣兩位雕刻大師技藝非凡之金玉雕琢藝術成就（休士頓/秦鴻鈞報導）駐休士頓台北經濟文化辦事處台灣書院與休士頓自然科學博物館合作策辦《台灣雕刻大師吳卿、黃福壽

    10月30日，在足球場的草坪上，吹著清涼的晚風，聽著醉人的音樂，感受著秋日的美好。當晚，百靈果音樂科技學校舉辦了一場萬聖節主題的音樂派對，邀請了所有學生和家長共同參與。大家身穿奇趣的萬聖節服裝，打扮著自己喜歡的模樣，一起聽音樂，一起歌唱，一起遊戲，度過了難忘的夜晚。    此次音樂派對上，百靈果的學生們帶來了精彩的個人演出，有獨奏和集體演奏，涵蓋了電子鋼琴、小提琴、馬林巴、貝斯、中國鼓等，種類豐富、節目精彩，贏得了觀眾們的喝彩。學生們有的表演哈利波特選段，有的表演萬聖節曲目，充滿了濃濃的節日氛圍。    此次音樂派對的一大亮點在於，百靈果高端項目——中國鼓和搖滾樂隊首次登台亮相，為觀眾們帶來了精彩的演出。中國鼓樂隊一亮相就賺足了眼球，完美地演繹了中西方音樂文化的融合與發展。在鏗鏘激昂的鼓聲中，大家倍感精神振奮。百靈果一直以來都致力於推廣中國傳統音樂文化，探尋中西方音樂融合發展的路徑，讓更多人認識、了解、熱愛中國傳統音樂，也為中國傳統音樂注入更多新生力量。    借助萬聖節主題音樂派對，學生們不僅能夠展示自己的學習成果、增強自信心，也能夠相互交流借鑒，不斷提高自己的演奏技術和水平。百靈果

據統計，每年大概都會有大約五百萬人口從一個州搬到另外一個州。隨之而來就會有大量的跨州公司的轉換。美國是聯邦制國家，每個州的公司法都不一樣。公司在州內成立之後，遵循的就是該州的公司法。聯邦層面只是國稅局征收公司稅，不涉及公司的法律行爲。因爲沒有戶籍制度，居民遷移之後，可以很方便地從一個州的居民轉變成另一個州的居民，除當年的州稅稅表申報有些變化，其他沒有任何變化。但作爲一個公司遷移可就沒有這麽隨意了，因爲公司是有戶籍的 – 州際公司法。所有在城裏公司的時候，最重要要考慮的問題是能否在要成立公司的州長期居住下來，會不會在近期之內有搬家的可能。

（作者：臧娜）2021年6月17

公司轉換主要有叁種類型，公司類型轉換、跨州公司轉換及稅務狀況轉換。本文主要簡單介紹公司類型轉換。公司類型轉換是由會員制的限責任公司轉換成股東制的公司， 即LLC轉換成Corporation。在公司最初成立的時候沒有意

【休斯頓訊】聯邦醫療（紅藍卡）保險計劃每年都可能改變，使用紅藍卡的65歲及以上長者，想要調整計劃，或個人所使用的藥，在現有的保險不再保障，請務必在10月15日至12月

（作者臧娜）2021年8月22日下午四點，經過前期緊張的籌備，休斯敦龍學天下中文學校建校五周年慶祝活動，暨2021年暑期夏令營結業典禮，如期舉行。此次大型活動仍然沒有脫離疫情的困擾，原定在線下隆重舉辦的慶祝活動最終改餵線上進行。但是，線上線下融合、網絡教室與實體課堂相互呼應的呈現方式，卻爲這次活動增添了別樣的風味。

亞裔人群是最容易罹患肝癌的族群，而很多人從來不知道自己是乙型肝炎攜帶者，從來不注重肝髒的保養和健康。國際製藥公司Eisai Inc為肝癌教育信息不完善的華人社區，舉辦了一系列的有關肝癌的在線教育活動。休斯頓地區的在線教育活動

近來休士頓連日降雨，休斯頓以南已發布洪水預警。今天早上早些時候，該預警已擴展到加爾維斯頓和布拉佐里亞縣。週四晚上可能會有多輪大範圍降雨，但最高的降雨應該集中在馬塔哥達灣附近。雖然降雨量累積最高的區域多半是德州南部和西南部地區，但大休士頓地區仍然會有間歇性陣雨和風暴，為許多人的早晨通勤造成不便，且一整天都可能會有陣雨。預計到週四，休斯頓周圍將有 1-3 英寸的降雨。休斯頓西南部靠近馬塔哥達灣的降雨總量會攀升至 5-8 英寸。週六和周日下午仍有傾盆大雨的機會，目前，氣相專家預測週六有 40% 的陣雨和雷暴機率，週日有 30%，並伴隨接近 90 度的高溫。（封面圖片：ABC 13）

最近MoneyGeek 對德克薩斯州最致命道路的一項研究出爐，可能會讓一些休斯頓司機感到緊張，MoneyGeek 分析了 2017 年至 2019 年在孤星州發生的 1萬多起死亡車禍。其中包括近 3000 條道路。研究人員在編制名單時，考慮了天氣條件、時段和酒駕率，一起來看休士頓哪一些路段最為致命：根據 MoneyGeek 的調查，休士頓 從Antoine Drive 和 W. Greens Road 之間的 Tomball Parkway 路段，是德克薩斯州第三大最致命的路段。穿越休斯頓市中心、全美數一數二繁忙的 45號公路在名單上排名第 8，特別是在 5 號公路和 50 號出口之間的路段，兩年內發生了 11 起致命事故。除此之外， 45號公路另一個路段也榜上有名，排名全德州第十，即是往北的Airtex Drive 和 TX 249 之間，平均每年發生 2.4 起致命事故。而要說德州最危險的路段，則是在達拉斯 Stemmons Freeway 上，I-35 East 上的 I-30 和 434 號出口之間的交匯處，這個路段 在 2017 年至 2019 年間發生了 20 起致命事故。

Carnival Vista 周六將駛離加爾維斯頓，是從加爾維斯頓港口出航的的第一艘船，也是自大流行開始以來第二艘離開美國的船。上週離開美國的第一艘遊輪是皇家加勒比遊輪  Celebrity Edge，從邁阿密的勞德代爾港啟航。Carnival Vista 於週六出發，船上至少 95% 的乘客已接種疫苗。旅客在辦理登機手續時，也必須出示疫苗接種證明。嘉年華只允許有限的未接種疫苗的客人航行，包括現在還無法接種疫苗的 12 歲以下兒童，以及聯邦法律同意豁免的人數。那些未接種疫苗的客人必須接受檢測、戴口罩並遵守其他規則。嘉年華遊輪將要求他們在線提交姓名和個人資料，以供跟進。下一艘將從加爾維斯頓啟航的嘉年華遊輪是「微風號」，它將在 7 月 15 日迎接乘客。（封面圖片：路透社）

在令人鼓舞的招聘浪潮中，美國雇主在 6 月份增加了 85萬個工作崗位，遠高於前三個月的平均水平，許多公司甚至出現超不到工的情況。勞工部周五的報告表明經濟的重新開放，正在推動美國經濟反彈。全國各地的餐館客流量幾乎恢復到大流行前的水平，越來越多的人開始購物、旅行以及參加體育和娛樂活動。每天飛行的人數已恢復到新冠之前水平的 80% 左右，美國人對經濟前景的信心幾乎完全恢復。許多企業急於招聘，並發布了創紀錄的工作崗位，特別是在餐館、旅遊和娛樂場所，雇主提供更高的工資、合約和獎金，以及更靈活的工作時間。根據就業網站 Indeed 發現，在過去一年中，承諾提供獎金的招聘廣告比例增加了一倍多。總統喬拜登週五早上說：「這是歷史性的進步，使我們的經濟擺脫了 100 年來最嚴重的危機，部分原因是我們為國家接種了疫苗，在對抗大流行方面取得了巨大進展。」儘管就業市場穩定增長，但失業率仍遠高於大

根據氣象局指出，今年的夏天將會是熱帶颶風的好發季節，目前在大西洋，一個熱帶風暴艾爾莎逐漸形成，目前艾爾莎距離德克薩斯州約 3,000 多英里。它目前的軌道將它帶入加勒比海，並最終在下週前往佛羅里達州，但我們只需要看看它如何與加勒比海島嶼相互作用，以及這是否會破壞它的發展。目前，預計德克薩斯州不會受到直接影響。大多數可靠的計算模型都指出此次風暴將會停留在墨西哥灣東部，佛羅里達州下周初會關注這個問題。雖然溫暖的水溫有利於風暴的強化和組織，但上層風將在接下來的幾天內產生切變，目前預測模型指出此次風暴應該不會發展成颶風，但該系統仍有很多時間和不確定性

警方稱，休斯頓西南部發生槍擊事件，一名男子、一名女子和一名年輕女孩喪生，並有另一名女孩受傷。當局正在努力查明星期三晚上 10 點 35 分左右報告的致命槍擊案的一名或多名嫌疑人，案發地點在 Fondren 路 12100 街區。警方說，當時一名10歲女孩打電話給祖母，電話中告訴祖母她和其他家人遭到槍擊。這名小女孩在槍手離開之前裝死躲過，然後待槍手走後，她鎖上了門，並撥打了FaceTime電話給祖母。警員到場後，發現現場父母和一名六歲女兒已經死在公寓內，只剩這名10歲女孩躲過一劫，雖然身上也被發現有槍傷，但並非致命，女孩已經被送往醫院且情況穩定。目前槍手仍在逃，當局正在調查導致槍擊事件的原因，但警方表示沒有強行進入公寓的跡象。（封面圖片：路透社）

前總統唐納德川普和與德州州長艾伯特在週三訪問了德克薩斯州，到訪最南部的德墨邊境。就在幾天前，副總統賀錦麗也搶先川普，首次訪問邊境。川普與艾伯特首先前往在里奧格蘭德河谷訪問伊達爾戈縣的邊境，這附近一帶有許多過境點，也是目前最壅擠的區域之一。接著他們來到韋斯拉科與邊境巡邏隊進行了簡報會。官員們描述了跨越邊境的毒品激增。（路透社）最後他們來到德州麥卡倫附近未完工的邊境牆前，向一群共和黨支持者發表講話，並嚴厲批評拜登政府處理移民和邊境問題的態度。川普向拜登總統隔空嗆聲，稱如果他留任，邊境牆本可以在兩個月內完成。州長艾伯特將最近湧入邊境的移民潮歸咎於拜登政府的“開放邊境”政策。官員們表示，此次訪問所在的里奧格蘭德區的過境點，非法移民數量增加了 300%。艾伯特也重申要修建邊境牆的決心。

7 月 4 日獨立日就在這周末，全美各地都有許多精彩的煙火秀與表演活動，休斯頓地區當然也不例外，從音樂表演、闔家觀賞的慶祝活動、煙火秀都少不了，一起來看看這周去哪最熱鬧！Shell Freedom Over Texas（PC: ABC13）休士頓官方慶祝活動「Shell Freedom Over Texas」將會如期舉辦，由于冠狀病毒大流行，今年的活動規模縮小了，但是仍然可以在Eleanor Tinsley公園和市中心的其他地區觀看煙花表演。此次的煙花施放高度將達到 800 英尺，幾乎是傳統表演高度的兩倍，讓更多人在更遠的地方欣賞。除此之外，活動還包括了現場音樂會，邀請到鄉村巨星李布萊斯（Lee Brice）現場

衛生官員現在正在調查 Delta 變種病毒，並指出這是迄今為止最易傳播的新冠變體。隨著全球 Delta 變體病例的增加，世界衛生組織上週五建議，即使已經完全接種疫苗，仍然應該繼續戴口罩。但這樣的說法遭到貝勒醫學院的疫苗專家 Peter Hotez 博士反駁，他指出因為世衛組織考慮的是全球格局，但是這種說法應該要因地制宜，因為在美國以及西歐地區有許多人已經完全接種了疫苗。他更指出，如果你完全接種了兩劑輝瑞或 Moderna 疫苗，就有相當的抵抗力，即使對於 Delta 變異也能防範。根據 CDC 的數據，大約有 46% 的美國人已經完全接種了疫苗；在德克薩斯州，約為 57%。目前，美國密蘇里州南部一帶成了Delta 變異爆發的中心，Hotez 指出，衛生官員現在正在考慮是否需要讓那些接種過單劑強生疫苗的人，再接種第二劑疫苗。（封面圖片：路透社）

第一夫人吉爾拜登和第二先生道格拉斯恩霍夫，於週二代替伴侶出訪休斯頓，鼓勵社區成員接種新冠疫苗。吉爾拜登和道格拉斯恩霍夫將會訪問德州的疫苗接種點，然後於週三訪問亞利桑那州。他們計劃訪問休士頓美粒果球場，參觀疫苗接種活動，休斯頓太空人基金會和美國職業棒球大聯盟正在與休斯頓衛理公會合作，從今天下午 5 點開始到晚上 8 點進行疫苗接種活動。此次接種活動免需預約，任何 12 歲及以上的人都可以在接種第一劑或第二劑輝瑞疫苗。17 歲以下的未成年人必須由父母或監護人陪同，他們必須代表他們簽署同意書。在活動期間接種疫苗的人，將獲得兩張 6 月 30 日太空人隊比賽或下週與奧克蘭運動家隊比賽的門票。（封面圖片：路透社）

根據美國疾病控制與預防中心週四發布的一項命令，原定於 6 月 30 日到期的聯邦政府與大流行相關的暫停驅逐令已延長至 7 月 31 日。CDC 命令說，暫時停止的目的是減緩 疫情傳播。儘管數百萬美國人在接種疫苗後開始恢復正常，但衛生官員警告說，具有高度傳染性的 Delta 變異在美國的傳播可能是危險的，尤其是在未接種疫苗的人群中。（路透社）然而這項法令在德州恐怕行不通，今年 2 月 25 日，德克薩斯州聯邦法官裁定CDC 暫停實施違憲，因此德州已經允許法官自行裁量是否實施驅逐令。德克薩斯租戶聯盟執行董事桑迪羅林斯(Sandy Rollins) 指出，地方與中央政策上的不一致，往往會讓租客、房東、法院都無所適從。德州公寓協會（Texas