教會的槍聲一名三十七歲女子上週日在德州休斯敦最大的教會企圖向教徒開槍後最終被兩名保安擊斃 ，她七歲男童也頭部受傷並在救治中。由全國著名的宗教家奧斯廷主持之雷伍教會， 位於休斯敦五十九號公路旁， 每逢週日有數萬人及許多在線信徒參加崇拜， 奧斯廷牧師總是以極其樸實之口語， 来鼓勵和勸人為善， 他在宗教界擁有極高之地位。根據警方資訊， 這名女暴徒有精神病之病歴， 在生活及精神之壓力下， 出此暴行， 可幸的是並未造成重大之傷亡。奧斯廷牧師在事後之記者會上希望大家堅強，使世界繼續存在希望，我們對此表示由衷之支持。 我們的社會真的病了， 多少在貧窮綫下生活的人民， 由於生活之壓力精神上也出了問題， 這些弱勢族群， 是社會上一股極大之憂慮， 政府和民間都要施出援手。如此暴力事件發生在教堂是比較罕見， 其

各族社區領袖和環球第一銀行共度春節環球第一銀行週一在美南電視環球劇場舉行春節團拜大會， 一百餘位華亞裔及國際人士共聚一堂， 共同迎接龍年之到來。環球第一銀行腔股公司旗下之教堂山銀行不到一年時間收支平衡， 業務鼎盛 ，主要是銀行股東及董事涵蓋各族裔國際人士，  並且皆是事業有成之工商界領袖。今午參加之贵賓是我們多年來之好友， 他們对於環球第一銀行寄予高度期望， 希望為社區之發展共同努力。正在興建中之銀行大樓 ，目前已經完成了整地工程， 並將於下週開始安裝鐵莊工程， 預計七月下旬可以完成上樑及圍牆工程， 一切都在順利進行中。銀行開業以來， 已經吸引大批來自中國大陸、 越南、 台灣、 尼伯爾 、菲律賓及主流社區之客戶， 他們對於以客為尊之服務態度十分欣賞 ，也是我們成功之原因。今天我們打開銀行大門， 無論您從事任何行業，都是我們合作及服務之對象。

幾句心裡的話上週六在迎接龍年新春大會上， 我和休斯敦市長惠特邁市長及二十多位政要及各族裔領袖站在表演舞台， 為大會之紅色綵帶剪綵。台下一陣掌聲和歡呼， 我在致開幕詞中說， 這是一次族群國際大家庭之大團圓， 顯示我們這𠆤多元族裔之城市正向前邁進。 市長更從高分貝之口吻表示， 這就是我們城市之面孔， 並自稱自己是精神旺盛之龍市長。

我們是一張多元族裔之面孔第二十八屆國際農歷新年游園會之開幕儀式上， 休斯敦市長惠德邁非常興奮地說：“ 今天的大會來自各族裔國際社區之群眾， 正是一張代表我們多元族裔之面孔， 這也是我們多年來

 【記者封昌明休士頓報導】 休士頓台灣同鄉會新春年會，2月10下午在台灣人活

休斯敦是全球耀眼之大城美南集團本週六在德外休斯敦舉辦之第二十八屆國際農暦新年遊園會及第一屆國際工商大展 ，將為休斯敦走進世界盡份力量。我們非常興奮和感謝新任市長惠特邁對此次活動之大力支持，並親臨主持剪綵， 他認為對於推動國際活動有助於促進對休斯敦經濟之繁榮。今天打開世界地圖， 強大之經濟實力德州排列世界第八位。 我們不但有極豐富之石油、天然氣資源，而且在太空及醫療也領先全球， 並且土地寬闊， 投資機會是全美之冠。去年九月， 國際貿易中心組團先後訪問了馬來西亞、 新加坡及台灣等地， 我們深知世界各地人士皆希望前來美國投資創業， 尤其對休斯敦更感興趣。 因此我們正在籌組德州

我們回家了第二十八屆國際農暦新年游園會演說詞各位兄弟姐妹們， 敬愛的市長， 各位民選官員 ，大家好！今天我們回家了， 回到了這個國際大家庭。 我要特別感謝梅爾博士為我們提供如此美崙美奐的艾利學區職訓中心大廈，以及近百位之籌備委員社區領袖們之努力， 我們大家聚集一堂 ，共同迎接龍年之到來。農暦新年是一個家庭團聚興高採烈之日子， 我們在中國、 越南、 馬來西亞、 新加坡等亞洲各國正在舉辦各種春節活動， 為龍年之到來為大家共同祈福。我們非常慶幸今天在此共

祝賀國際貿易中心波士頓分會成立美南新聞集團化二十一年前創立的休斯敦國際貿易中心今天正式走進波士頓成立分支機構辦事處， 希望今後在美東地區展開拓廣文化經濟貿易之交流。二十多年來 ，我經由各種不同形式之活動和德州地區之政府機構 、學術單位及工商團體，為超過一萬二千家中小企業提供服務， 對促進德州和世界各地之交流貢獻心力 。我今天特別興𡚒，在此祝賀波士頓支構之成立， 並希望籍重僑學工商各界之支持， 為促進更多之交流活動， 並將參與十月初在德州休斯敦舉辦之首屆休斯敦國際招商大會。在此我要特別感謝榮麗亞博士之全力支持， 能让波士頓分會成功開幕， 展開今後之會務

歲末有感我們欣見華亞裔社區正在熱烈慶祝龍年之到來， 雖然身在他鄉， 我們對於固有文化之追尋都抱有極大之熱情。昨天在電視上看到新加坡總理李顯龍伉儷在慶祝農曆春節之燈會上發表了充滿激情之談話， 他充分肯定華裔對國家之貢獻，並且以此為榮。 前交通部長趙小蘭多次在她的演說中表示 ，我們要以華裔美人為榮 。近年來，由於世界及美國國內政治格局之改變， 對華亞裔之処境也隨之困難， 許多令人髮指之法案， 充滿歧視和違反我們立國之基本精神。今天我們許多華亞裔美人貢獻了自己的青春和才智， 共同建設這𠆤偉大的移民國家， 我們是這塊土地之主人，我們決不畏懼政客之無理行徑， 必須團結一心， 為我們應有之權益而戰。( 图片来源： 路透） Feelings At The End Of The Year

在牙科診所中，當患者被告知需要進行骨移植時，他們通常會認爲所使用的所有骨移植材料都是相同的。 這與本案相反。 牙科使用的骨移植材料有四種主要類型，我將簡要介紹並與您討論。 希望這篇文章會對人們有所幫助，因爲我們中的許多人在介紹和面對這個主題時常常對可用的骨移植材料類型感到困惑。 經常使用的第一種骨移植材料是同種異體移植物。 這種材料是取自同一物種（人類）的骨頭，在使用之前首先經過徹底的加工和清潔。 這種類型的材料通常呈塊狀或顆粒狀，牙醫使用它們來維持或替換缺失的骨骼。

龍年新春賀詞今天我們在美國德州休斯敦國際區美南新聞世界總部向全世界的華人同胞們拜年 !祝福大家事業蒸蒸日上，開啟𤌴爛的人生旅程 ;祝願大家身體健康，精力旺盛，每天充滿活力;祝願您心中充滿喜悅和希望，在新的一年中綻放愛之光芒；祝福您的好夢成真，龍年為您帶來好運和吉祥。過去一年來，世界局勢仍然在一片混亂之中 ，許多難民流離失所 ，成千成萬的無辜平民死於戰亂之中 。我們大家都期盼戰爭早日過去 ，還給世界一個和平的天地。( 图片来源：路透）New Year’s Greeting In The Year Of The DragonToday we are here with a warm New Year's greeting to all of our readers all over the world fr

族裔團結 抱團取暖我們生活在這塊土地上的各族裔社群， 由於各種歧視和國內外情勢之變化，正在遭受前所未有之挑戰。在德州邊境一場激烈之邊防爭議已經被國外稱之為美國內戰將起，以色列在加薩走廊之復仇之戰引起阿拉伯裔之怒吼， 俄羅斯和烏克蘭已經交戰二年， 共和黨正在準備今年十一月重返白宮， 川普說要將美國重新偉大並揚言對世界各國都要徵收貨物進口稅，如果成為事實，世界經濟格局將是重大重組和改變。這些變化對我們而言都會產生很大之影響，面對此情勢大家務必團結起來，面對挑戰。多年來，我們曾經盡力在各種不同之塲所舉辦各種活動， 透過不同型態之組織， 來彰顯對社區之關懷。就在本週六由各族裔社團共同舉辦之新年遊園會及第一屆國際工商大展將由市長惠特邁主持剪綵， 代表了我們之一份團結力量 ，也是我們對推動休斯敦經濟發展之貢獻。

老中青新舊僑老友在美南新聞大團聚上週三我們邀集了近百位僑界大老及新僑近百人聚集在美南電視環球劇坊， 大家共話家常 ，參與者是我們多年老友及美南新聞之讀者和聽眾群， 他們曾經陪同我們一路走過數十年之歲月， 我們心中永存感激之情。當天在座的有許多土生土長來自廣東福建臺灣的老僑以及近年來自大陸的新僑， 多年來我們在這塊土地上共同打拼皆卓有所成。為了加強對各僑團僑社之新聞報導， 我們也敦請大家提供中英文之活動消息以加強美南新聞和僑胞之間之連絡這，也是我們一直追求之目標。我們同時邀請大家參加下週六二月十日慶祝第二十八屆農曆春節新年之大型活動及首屆休斯敦工商大展 大家共同迎接龍年之光臨。我們一直熱烈期盼身在美國之華裔人士必須守望相助， 團結一心， 大家共同爭取我們應有之權益， 為我們及下一代之生存共同奮鬥。

台北政壇風起雲湧 韓國瑜出任院長前高雄市長韓國瑜在立法院長之競爭中只以些微票數登上院長寶座 ，在此同時， 江啟臣也當選為副院長， 我們要在此向他們同時也是校友之院長副院長表示由衷之祝福。台灣近期之中華民國總統大選， 民進黨以得票百分之四十點五繼續執政， 而多數選民仍然希望新的政治變革。 但是民進黨仍然繼續撑握政権， 而韓國瑜在萬難之情勢下， 為國民黨扳回一城。台灣在未來多變之國際情勢及中美台關係必然佔有極其敏感和重要的地位。我的美國友人不論是政界精英或販夫走卒， 一提起台灣 ，絕大多數都擔心台灣未來之前途 ，有的甚至問會不會成為下一個烏克蘭 ?韓院長， 你的責任太大了， 台灣是否得救 ，海峽兩岸可否和平 ，全靠院長之智慧和努力了。Taipei Political Scene I

聯邦緊急救濟總署向社區招手組織龎大的美國聯邦災難救濟總署週二中午派遣五位主管官員親臨休斯敦美南新聞總部，和華亞裔媒體進行了非常廣泛之交流。   首先，由主管德州及西南地區之副執行長布拉雪爾向大家報告多年來聯邦政府對於重大災難發生時盡力支援受災區是他們最重要之職責，除了協助重建之外， 並透過聯邦小商業局之貸款協助商家恢復正常營業。在會中也有國家氣象局專家黎利、 赫里斯郡國土安全部新聞協調官牧瑞及全國老人協會代表屠杜等，他們分別在會中呼籲社區領袖們必須做好準備，面對未來可能發生之災難。我們

給艾利夫學區捐獎學金上週前往國際區內之艾利夫學區總部拜會了新任學區總監梅斯博士， 向他致贈二千元之獎助學金， 並向他的新職表示祝賀。艾利夫學區近年來在先後任學區總監之努力下 ，曾經通過了數億元之教育公債， 為舊校舍之更新和興建了一座數十萬呎之職訓中心， 分別設有烹飪、 汽車修理、 電焊、 護理 、電視攝影等技術培訓，造就許多技術專業人才。 我們非常感謝在梅斯總監之協助下， 農暦新年遊園會及第一屆休斯敦國際工商大展將於二月十日在職訓中心舉行， 為休斯敦多元族裔文化繼續寫下歷史之新頁。Donation Of Scholarships To Alief School DistrictLast week we went to Alief Independent School District to present a two-thousand-dolla

清華才子 自毀前程加州矽谷本月中發生老公把妻子毆打致死案， 二十七歲清華狀元高材生陳姓在美國取得學位後和他于姓同時也是清華高材生同時在谷歌工作， 由於感情問題常把妻子打傷並在警方記录在案， 不料本月中旬在他們價值二百多萬美元之自宅中活活把妻子重拳把死， 這真是令人震驚而且難予接受之慘案， 陳姓兇嫌已經被捕。這對年輕之夫妻從清華一直到谷歌， 不過數年光景， 本身優異條件可謂少年得志， 登上美國高薪族 ，更成了科技新貴， 而他們之婚姻確非常艱辛因而經常有家庭暴力。我們也不難看出， 這些來自清華北大之高材生在美國非常容易飞煌騰達， 一步登天， 因而在文化上也有非常大之差異， 稍有不慎即會誤入歧途。非常遺憾她們在黃金年華就喪失了前途 ，而最悲哀的還是父母親友和師長， 培養一個人才是多么不容易 ，令人非常遺憾 。我們也只有向他們之家人致上由衷之哀悼， 請他們節哀順變了。

德州向聯邦挑戰德州國民兵拒不服從聯邦高等法院和聯邦政府之命令， 反而繼續設置更多之邊境鐵絲網，並且和聯邦巡邏隊繼續對峙， 這已經造成國內嚴重的政治危機。前總統川普並且讃揚德州州長艾伯特之行動非常正確， 如果他再度入主白宮將會立即派兵支援。 據說一個有二千人的民間組織， 今明兩天即將到達美墨邊境參加阻止非法移民進入美國之行動。我們絕不願見到緊張情勢造成人員之傷亡，我們號稱世界上民主國家之領袖， 真是讓世界在看笑話。移民問題是政府長期無法解決之大事， 基本上全世界之難民都想要往美國跑， 而美墨冗長之邊界無法阻止大批之人潮， 徳州政府對此也束手無策。 從政治選舉而言， 對非法入境之人員是個非常熱門之議題， 其中包括人道主義、 善待弱勢、爭取選票、 經濟負擔， 更重要

我決定寫這篇文章是爲了回應許多接受種植牙的人，他們總是想知道爲什麽要花這麽長時間才能長出最後一顆牙齒。 當然，會有一些例外，有些人會在種植牙的同一天獲得“牙齒

我們共同加強推動休斯敦國際合作由美南新聞、國際貿易中心、 環球第一銀行及近百個工商團體社團共同舉辦之首屆休斯敦國際工商博覽會及第二十八屆龍年新年慶祝大會，将定於二月十日上午十時在埃里夫職訓大樓揭幕， 為今年十一月份之擴大國際博覧會進行暖身。 正在籌辦中之慶祝大會，今天接到市政府之通知， 將大力支持這項推動工商文化國際化之活動， 市長及有關市府主管官員都將出席。 休斯敦是全美第四大城， 強大之經濟建立在能源、 太空、 醫療 、高科技及多元種族之居民 ，是全美非常耀眼之大城。新任市長惠特邁上任之後， 正在大力整頓市府人事及推動國際人士之投資，增加經濟繁榮和就業機會。休斯敦國際工商博覽會將為休斯敦走向國際化帶來更多之影響， 大會將分為國內外兩大部份， 國內參展者將分為能源、 地產投資、 金融、文化、 汽車等展區， 並設有