【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情從六月中開始急轉直上，許多小企業都叫苦連天，哈里斯郡於6月底批准了一筆3000萬的紓困案，讓小企業申請渡過難關。郡長伊達戈爾於本週一召開記者會指出，過去已經批准過一筆1000萬美元的企業紓困，如今這筆新的紓困金更高達3000萬元，她更強調，這筆錢將會頒發給「小之又小」的企業。舉凡企業規模小於30人的生意，就可以申請，最高可獲2萬5000元補助，用以支付員工薪水、房租等經營開銷，郡長伊達戈爾表示，希望可以使得1500家小企業受益。根據規定，申請企業必須證明2019年全年都有營運，才能符合資格，而這筆紓困金與貸款不同，也就是說不需要還款。此次紓困申請已於本日開跑，一直到7月24日以前都能申請，不採先搶先得制，會以符合標準、並且未領取過聯邦新冠紓困的小企業優先，如今可以到：ReadyHarris.org的官網、或撥打：713-845-2476查詢相關細節。伊達戈爾也指出，目前議會正在著手商討租客的補助方案。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）德州週二單日首次超過10,000例新的冠狀病毒病例，突破了自3月份大流行美國以來罕見的里程碑。德州新記錄的10,028例新病例創下了又一項令人震驚的新衡量標準，表明全國范圍內COVID-19迅速復活和美國應對措施失敗。 德州的共和黨州長格雷格•阿伯特（Greg Abbott）於5月開始了美國最快的重新開業活動，但近幾週開始逆轉路線，下令關閉酒吧並強制使用面罩。德州實際病例數可能要高得多，因為許多人未經測試，研究表明人們可以被感染且不會生病。德州的許多地方開始根據州長阿伯特的命令強制使用口罩，不戴口罩 將處以250美元的罰款。     紐約和佛羅里達州是僅有的其他州，一天之內就記錄了10,000多個新病例。 紐約在四月份達到了這一嚴峻的水平，當時紐約市的醫院不堪重負，每天都有數百人死亡。 上週，佛羅里達的確診病例超過10,000。德州的記錄標記部分反映了自7月四日週末以來檢測結果的滯後，當時新報告的病例遠低於最近幾週的德州。 但是阿伯特說，這些數字仍然應該是“所有人的警鐘”，他們對該病毒是否構成威脅持懷疑態度。“我們現在在德州迅速傳播了COVID-19，” 阿伯特告訴聖安東尼奧電視台KENS。 

    （休士頓/秦鴻鈞報導 ）美國俄克拉荷馬州奧克拉荷馬市—塔爾薩市縣衛生部主任布魯斯•達特博士周三表示，川普總統於6月下旬在塔爾薩舉行的競選集會吸引了數千名參與者，大規模抗議活動“可能”促成了新的冠狀病毒病例的激增。 塔爾薩縣週一報告了261例確診新病例，為一天來的最高記錄，週二又報告了206例。 相比之下，在6月20日特朗普集會之前的一周，星期一有76例，星期二有96例。儘管衛生部門的政策是不公開識別可能感染該病毒的個人場所，但達特說，這些大型聚會“極有可能”促成了這一高峰。    達特說：“在過去幾天中，我們已經看到了近500例新病例，而就在兩週前，我們又發生了幾起大型事件，所以我想我們之間的聯繫非常緊密。”自從冠狀病毒大流行襲擊美國以來，川普的塔爾薩集會是他的首次集會，吸引了來自全國各地的數千人。 在擁有19,000個座位的BOK中心舞台上聚集了大約6,200人，遠遠少於預期。達特曾敦促競選活動考慮推遲集會的日期，因為擔心冠狀病毒病例數可能會激增。川普競選發言人蒂姆•穆塔（Tim Murtaugh）表示，競選活動竭盡全力，以確保參加集會的人受到保護。  在一份聲明中說，實際上沒有衛

【美南新聞記者蕭永群報導】夏至方過，休士頓在接下來的八天或更長時間，將迎來連日炎熱潮濕的天氣，此外，未來五天左右，降雨機率趨近於零，疫情之下除了保健身體，民眾也務必留意保持草坪的濕度，以及自身的水分補充。根據氣象專家指出，休士頓9日的高溫達95度上下，10日上升到95至100度，哈里斯郡公衛部門為了因應酷暑，甚至叫停了10日當天新冠公家檢測站。大部分內陸地區的氣溫可能甚至會達到三位數。從本月11日到日，高濕度意味著高溫指數，或許將接近110以上，屆時恐將會發布高溫預警，根據氣象專家指出，這幾乎是自1980年以來，當地最熱的夏天。下一個降雨機會，恐怕要要到17日（星期五）才會出現了。

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於疫情難以控制，德州單日確診人數已經連續三日在萬人大關盤旋，甚至在9日週四單日新冠死亡人數首次突破百人，此外，檢測的陽性率也連續十日破紀錄，來到接近16％，是大流行病以來的最高水平。疫情嚴峻，州長艾伯特（Greg Abbott）已將其災難狀態（disaster declaration）擴展到德州所有郡，以因應新冠疫情。艾伯特在周五10日宣布，將把最初在

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 65149人, 728 人死亡,24120人痊愈.德州感染人數 230346人，2918人死亡。 休斯顿市市长特纳表示，休斯顿以及整个德州目前的确诊病例大幅上升，防疫系统已经失控

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 63333人, 712人死亡,22989人痊愈.德州感染人數 220564人，2813人死亡。 以下是其他当地新闻受严重的疫情影响，计划16日在休斯顿举行的德州共和党大会已经被取消，但Montgomery County的县长Mark Keough表示，将邀请共和党大会在该县举办。德州brook郡律师David Garcia发出警告令，对于病毒检测呈阳性的感染者，如果没有进行自我隔离，将依法被逮捕。需要进行医疗护理的感染者除外。这条警告是根据德州法律（Texas Penal Code 22.05 (a)）来执行，即：有意忽视导致对其他人造成的危害罪。

【美南新聞記者蕭永群報導】因不滿世界衛生組織對新冠疫情因應失利、加上偏袒中方作為，美國已正式告知聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres），要將退出WHO，並於明年7月6日生效。聯合國發言人杜雅里克證實這項消息，並表示依據美國1948年加入WHO所設定的條件，美國若要退出世衛，必須提前一年通知，並履行剩下的財務義務。早在幾個月前，美國總統川普曾抨擊WHO對新冠疫情的因應方式遲緩，導致疫情蔓延全球，其中也對世衛偏袒中國和忽視冠狀病毒人傳人的早期跡象多有微詞，川普當時還發話要中止每年對世衛的4億美元鉅額補助。如今，美國確診人數已經突破300萬人大關，川普卻在疫情嚴峻之際選擇退出，喬治城大學全球衛生法研究所長戈斯汀指出，這個決定對國家是一場「災難」，將削弱美國的國際衛生外交。戈斯汀甚至指出「退出世衛，是近代歷史上最毀滅性的總統決策之一。」

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情之下，不僅對於人們的生活方式，也對於金融市場造成了嚴重的影響，面對如今動盪的局勢，一般民眾最希望的，不外乎就是要保健身體、再來就是守好財富，究竟在這樣股市起伏不定、市場低利率的情況下，民眾該如何為資產佈局，長此以往才不會使自己的荷包、退休金縮水？低利率，股市下跌，及社保金流失現況？在過去的幾個月里，新冠疫情正在改變全世界人們的生活，也給傳統金融市場造成了前所未有的混亂。股市史無前例的大幅震蕩, 猶記得在三月初，七天之內美股狂跌導致三次熔斷，可謂是百年難得一見。Delta Financial Services副總裁萬果指出，經濟情勢的

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數61,770人, 707人死亡,22214人痊愈.德州感染人數 210585人，2,842人死亡。全美的感染人数已经达到300万人，有13万人死亡。德州本周二的报告显示，德州确诊人数周二单日超过1万人，创下单日确诊人数的新高，据统计，德州当天确诊人数达到10414人，提高了5%，同时，当天也创下了单日死亡人数75人的记录。目前德州住院确诊病人的数量为9286人，也是最高记录。休斯顿地区当天确诊人数增加了2147人，9人死亡，哈瑞斯郡的确诊人数大幅飙升了1535例新确诊数量。

【美南新聞記者蕭永群報導】原訂於7月16日將在休斯頓George R. Brown 會議中心舉行的德州共和黨大會，於8日傳出取消。休斯頓市長特納（Sylvester

【美南新聞記者蕭永群報導】面對疫情居高不下，德州教育局（Texas Education Agency）於7日宣布，要求中小學區8月份必須政長開學。此外，還針對即將到來的學年，宣布了

    【美南新聞記者泉深報道】美國民主黨總統候選人喬·拜登的可能副總統搭檔之一、亞特蘭大市長凱沙·蘭斯·波圖姆斯（Keisha Lance Bottoms）周一表示，她對Covid-19的測試為陽性。    市長在推特上說：“ COVID-19實際上已經擊中了我家。我沒有任何症狀，但檢測冠狀病毒呈陽性。”    市長告訴CNN的主播克裏斯·庫莫，因為她的丈夫自從上星期四以來睡得比平常多，他們決定接受檢查，在美國東部時間周一（7月6日）下午6點她收到了一條消息，說她和她的丈夫檢測冠狀病毒呈陽性。     她說：“我仍然感到震驚，因為我不知道我們如何暴露在外面。” 她最初認為丈夫的症狀以及輕度頭痛和幹咳的症狀是由于過敏引起的。”    當今年春天自己染上這種病毒的CNN主播庫莫問她的丈夫是否發燒時，她說他有99度的低度發燒，但是他正在經曆“庫莫夢”，這是這位主播在感染期間說出的發燒的幻覺。   

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）參議院多數黨領袖米奇•麥康奈爾（Mitch McConnell）表示支持在下一輪政府冠狀病毒救助中增加刺激性支出，特別是針對低收入美國人。週一在肯塔基州的公開露面時，麥康奈爾說直接支付“很可能”是下一輪刺激計劃的一部分。    麥康奈爾說：“我認為受打擊最嚴重的人是年收入約40,000美元或以下的人，其中許多人從事旅館酒店和餐廳業務。” “正如大家所知，旅館酒店和餐廳業務陷入了困境; 旅館，飯店-因此很可能成為其中的一部分。”根據3月份頒布的CARES法案，截至5月31日，美國政府已向超過1.6億美國人發送了2700億美元的經濟刺激支票。     收入不超過$ 75,000的單身成年人有資格獲得完整 $1200支票，而收入在$ 75,001到$ 99,000之間的單身成年人則可以使用支票減少。 收入不超過$ 150,000的已婚夫婦至少獲得了$ 2,400，而收入在$ 150,001到$ 198,000之間的夫婦也收到了減少的支票。 17歲以下兒童的父母每個孩子可獲得額外的$ 500。在一些共和黨人討論另一波直接付款的範圍和規模之際，麥

(休士頓, Texas 州)- 由於已確認的 COVID-19 病例激增，Harris 縣最近在該縣新的緊急應對系統下進入了 1 級威脅級別。在 10 天的提前投票期間和選舉日，所有投票中心將保持開放狀態，以執行投票的基本功能。縣 行政書記官辦公室已建立了 S.A.F.E.選舉計劃，以確保在這個選舉期間保護選民和選務人員的健康與安全。對於那些沒有資格進行郵遞投票的人，縣書記官辦公室鼓勵選民利用 6 月 29 日至 7 月 10 日的“前投票期間”去投票。如果您已完成選民登記並符合下列任一條件，便有資格申請郵遞選票。在選舉日當天年滿 65 歲或 65 歲以上，在選舉日當天以及提前投票期間，您都不在本縣境內，生病或殘障，或是在監服刑，但具有投票權。申 請郵寄選票的最後一天是選舉前七天。選民可以去 

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 56862人, 670人死亡,21069人痊愈.0德州感染人數 195239人，2637人死亡。 以下是其他当地新闻四月六日开始，德州报告了第一起入院治疗的冠状感染病毒患者，到目前为止，医院入住人数已经飙升至8181人。3月4日，德州报告第一起确诊病例，4月4日德州一共有6110确证病例，7月5日，确诊人数达到195，239

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情逐漸延燒，全州範圍內的口罩令也全面上路，德州醫學協會公布了一張感染風險評估表，帶您來看買菜、送孩子去上學、看電影、去酒吧、逛街... 哪些活動染病風險最高、如何做才可以最有效降低風險？根據德州的單日確診曲線圖，自六月開始就呈現飆升趨勢，到了六月底七月初，甚至兩度突破單日確診8000人大關，雖然我們可以看到7月5日的確診人數突然降到3449人，但那是因為，到了週日有許多地方機構放假，不會回報確診數，因此每逢周日確診數都會明顯下降，也意味著民眾仍然不能掉以輕心。根據德州醫學協會來看，表中將各項活動的危險等級分為五級，風險從低至高排列：低風險活動：開信、去餐館買外帶、加油、打網球、露營。中低風險活動：超市採買、和他人去散步、跑步、騎自行車、打高爾夫球、在旅館待上兩晚、在醫生診療等候室等待、去圖書館或美

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著今年邁入七月，就意味著報稅截止日即將到了。今年春季因為冠狀病毒的大流行，聯邦政府將以往報稅死線4月15日，推遲到7月15日。這項舉措為那些經濟上有問題的民眾，提供了喘息空間，但隨著7月15日期限將至，國稅局表示這次將不再延期。納稅人必須在新的截止日期之前，申報稅務或尋求延期，否則將面臨罰款。美國國稅局（IRS）預估今年將從個人獲得1.5億美元的稅收，而根據最新統計，目前已經收到近1.39億美元。但據專家預測，恐怕仍然有15%的人，無法趕在15日前完成報稅，包括那些因疫情而受困海外、無法回美的納稅人。在大多數情況下，民眾必須在7月15日之前提交並繳納稅款。需要更多時間的納稅人可以在IRS網站上申請延期，如此一來報稅期限就能延長至10月15日。但是，報稅期限延後並不意味著付款時間也延後。因此，那些計劃晚點提交申請者，還是要估算自己的要補交的稅，並在7月15日之前付款。補稅者應截止日前的2至5天完成付款，避免截止日當天發生網站流量過大、當機遲交，如此一來恐面臨數百元不等的罰款。H&R Block稅務中心執行董事皮克林（Kathy Pickering）也提醒，沒有申報者的罰款，將會比欠稅未補的罰款高得多。此外，對於可以退稅的納稅人，今年等候

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）經濟學家此前預計，就業報告將顯示5月份對工人來說又是一個可怕的月份。 Refinitiv的調查人員預測，還會有800萬失業，失業率接近20％。相反，由於雇主增加了250萬個工作崗位，5

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）罪犯正在抓住失業激增的趨勢，以竊取美國國民的失業救濟金。 對於數百萬財政拮据的美國人和不堪重負的州失業辦公室而言，這使本來已經很艱難的局面複雜化了。儘管沒有確切的數字來衡量有多少起欺詐性索賠，但從華盛頓到緬因州的州說，他們看到了這種情況的增加，許多聯邦機構正在努力反擊犯罪集團。美國勞工部監察長斯科特•達爾（Scott Dahl）告訴眾議院政府運作小組委員會說：“