美國總統大選今天起開跑居住在德州的州民和其他許多州一樣，今天清晨七時即將展開2024年總統大選之投票，將決定何人在未來四年來領導這個國家。此時此刻我們也充滿着極大之興奮和矛盾,這塊我們一共生長之土地數十年來已經成為我們的家,許多人從年輕時代就遠走他鄉,在此求學創業和成家,國家之未來和我們息息相關。近年來之世界變局影響了在國內之政治環境，許多政客們利用反移民之情緒轉向華亞裔社區之歧視,他們在國會及州議會發起諸多反移民之法案,旨在分裂這個國家之團結。所幸我們今天在全國各地展現之大小成就,令社會各界有目共睹，我們熱烈期盼大家今天起一定要去投票,用你神聖之一票來表示對國家之熱愛和責任。       The U.S. Presidential Election Starts TodayResidents living in Texas, like in many other states, will start voting for

感恩有您!即將在月底召開的休斯敦國際博覽會及慶祝國際貿易中心成立二十二年年會，將於本月三十日在休斯敦城中區希爾頓大飯店召開,我們的籌備工作大部分已就緒。這是我們首次舉辦大型之國際盛會,除了聯邦市府及國會議員出席外,二十多位各國總領事及外交代表都將蒞臨年會共同探討經濟文化及其他交流事項。這項年會之籌備工作除了我們的工作同仁日以繼夜之辛苦工作外,還得到了大家之大力相挺。老實說,當我們從年輕時就選擇到這塊土地來追求夢想,我們要感恩所有曾經幫助過的人,而今天我們這項盛會更代表了我們對這片土地之感恩。每當我回憶起孩提時代年輕的母親在萬難中撫養我們長大,貧窮和戰亂是大時代的悲劇,今天我能站在國際舞台上,是何等之慶幸和感恩!   Thank You For Having You!The Houston International Expo and Annual Gala to celebrate the 22th Anniversary of the International Trade Center will be held at the end of this month. Most of our preparation work is read

鄭佩玲律師(Kathy Cheng)競選德州第17區參議員(美南新聞休斯頓報導) 州議員的主要職責是代表選民的利益，了解選民的需求得到關注，同時參與立法、制定預算，並且監督州政府的執行情況，制定政策。可以說，選民的福祉要靠好的議員來實踐。州預算要花的費用，決定應該要放教育、交通、公共建設的哪些方面，議員都位居關鍵性的角色。過往對於華裔民眾來說，政治的參與度相當有限，然而，如果站在更高的角度來看，要真正在美國活出華人的光彩，佔有一席之地，參與選舉是個必須的方式。

為亞裔社區打造更安全公平的社會環境(美南新聞休斯頓報導) 華裔群體在美國政治中的參與度相對較低，但李中原律師(Daniel Lee)認為，通過積極參政，可以對社會產生深遠影響。作為州議員候選人，李律師的目標是推動立法，改變對亞裔社區不公的政策，並爭取更多資源來支持公共教育。他多年來一直致力於保護普通市民的權益，並希望通過立法從根本上解決問題。用法律更徹底的保護民眾李中原當了17年的律師。原本他在大學唸的是經濟學，然而因為家中父母被告，深刻了解律師的重要性，所以他決定當律師，保護老百姓。然而，多年的經驗與洞察，他知道律師還是受限於許多法律。因此，他決定出來競選議員，能夠用法律更徹底的保護民眾。 

                          媒體集團巨頭共商成立國際媒體中心美南新聞總部昨天迎來了多位重量級之國際媒體掌門人,其中包括第二十一頻道總裁洽克,拉丁裔電視廣播傳媒總裁溫克,休斯敦LED公司項目經理及合夥人陶爾,羅爾集團公司總裁克里斯等一行參觀了美南新闻媒體中心,國際貿易中心及正在完工中之銀行金融中心。我們在會議中主要討論两大主題,其中包括如何加強各族裔媒體之合作,今後能打造一個全美國際媒體中心,其中包括英語、西班牙語、華語、越南語、韓語、南亞語等共同制作平台,透過報紙,電

美國首富再度捐款為川普助選．世界首富馬斯克最近再度捐款七千五百萬元給予德州奧斯汀之政治行動委員會，旨在為川普助選。馬斯克現在是德州居民,並將他的許多商業機構移到德州。最近他公開支持川普重返白宮,並揚言要繼續打開錢包，打敗賀锦麗當選美國總統。根據聯邦選舉委員會之最新資料顯示，馬斯克透過政治行動委員會已經為川普捐贈了一億二千萬元，這些大錢是用於動員選民來重返白宮。這位早年從南非公民於2002年歸化為美國公民，並且把他主持之特斯拉、火星登陸計劃及X媒體总部全數遷到德州。馬斯克在美國創造之大事業是電動汽車、太空事業及傳媒,皆和政府息息相關，馬斯克在此次總統大選中選擇了共和黨有其理由,也許只有川普才能保護他的事業發展。America's Richest Man Donates Again To Help Trump

休斯敦國際博覧會代表之意義距離第一屆德州休斯敦國際博覽會之召開只有兩星期，我們正在緊鑼密鼓地進行各項籌備工作，這項活動對於我們是一項極大之挑戰，也代表了對社區和國家特殊之意義。近百年來我們從全世界各角落移居到這塊土地上，我們的先輩以艱忍不拔之奮鬥精神在此成家立業，而且他們的第二代大多成為社會之楝樑，無論在商業、醫學、工業、財經方面都有非常卓越之表現。此次博覽會我們得到市長,國會,國務院，商業部及許多大中小企業之支持,並對許多在外交,教育,商業方面之𠎀出人士給予表揚。大會將於十月三十日星期三下午二時由市長惠特曼主持歡迎酒會，並於十月三十一日整天舉辦各型座談會並於當晚有盛大晚宴。我們期待此次大會能表彰國際社區對社會之愛護和貢獻。The Significance Of The First Houston International ExpoThere are only two weeks left before the

                                                                                                                                            &

了解德州議員的職責：您的一票，決定華裔社區的未來(美南新聞休斯頓報導) 您知道州議員的職責是什麼嗎? 他們的重要性體現在哪些方面? 如何影響普通百姓? 今年11月5日，將有三位華裔優秀人才競選州議員，他們站出來為下一代爭取更好的環境而努力，為提升華人的地位而奮鬥，他們就是吳元之、鄭佩玲、李中原。帶您了解州議員如何代表您的聲音、制定法律和監督政府，並積極參與投票，讓華裔的聲音在德州立法中響亮起來！

讓我們共同努力迎接新挑戰—— 迎來首屆休斯敦國際博覽會由德州休斯敦華亞裔社區及美南國際貿易中心發起的第一屆休斯敦國際博覽會已經過一年之籌備工作，即將於十月三十日至十一月一日在市中心希爾頓飯店隆重揭幕，這將是我們向主流社會宣示凝聚和團結之象徵。大會除了得到休斯敦市長惠特曼及國會議員格林之領銜支持外,並得到美國國務院,商務部,進出口銀行,中小企業局,休斯敦外交領事團,港務局,第一機構,赫里斯郡体育局,赫里斯郡醫療中心基金會,環球第一銀行,美國銀行及百餘家工商團體及華亞裔社團之參與和支助。我們要在此呼籲大家團結起來,這項活動代表了我們對促進社會和諧經濟繁榮之貢獻,多年來我們大家艱辛奮鬥在此落葉生根，這裡就是我們的家園.Let's All Work Together To MeetNew Challenges --Welcome The F

赫里斯郡體育委員會大地震主管赫里斯郡大休斯敦地區體育事務委員會週五宣布撤銷執行長鄭妮布克之職位，並立即生效，並將開始徵求人選繼任這項非常重要之體育活動工作。惠特曼市長在一次訪談中表示，我們要積極籌備許多重要體育賽事，其中包括2026年世界杯足球賽在休市舉辦之七埸比賽。布克之離職被認為是市長上任後力求革新之行動,其中包括更換市政府公共建設局 ,圖書館 ,房屋計劃局及警消部門之主管。休斯敦目前有四大休育中心設施，其中包括英式足球場,本田中心,NRG 中心及棒球場,全部設施至少超過十年，有的甚至己超過了二十年之久。惠特曼市長上台之後,正在大刀闊斧整頓市府人事，擴建會議中心，以全面迎接新時代之來臨。The Harris County Sports Authority Fires CEOThe Harris County-Houston Sports Authority on Friday fired CEO Janis 

休斯敦國際博覽會揭開序幕週三傍晚我們在休斯敦糖城黃氏豪宅舉辦了休斯敦國際博覽會酒會,為本月三十日即將揭幕之大會暖身。當天出席的有國會議員, 國務院官員,總領事外交官,前市及郡官員,工商界領袖NBA球星等上百位名人,這是一次休斯敦華亞裔國際社區之盛會。博覧會主席前郡長艾克斯首先在酒會中表達對各界人士給予之支持, 此次大會必然是對德州及全美之國際交流及經濟有卓越貢獻。國會議員格林盛讚國際貿易中心發起主辦這次博覽會之重大意義，這象徵著亞裔及國際社區對國家之卓越貢獻。美國國務院區域辦公室代表斯卡特代表國務院向大會祝賀, 並將邀請二十多位駐在德州之外交代表總領事參加博覽會, 以增進雙方之文化經濟交流和發展。安哥拉駐休斯敦總領事安娜在會中表達她對

休斯敦市政府正在推動新的都更大計劃市長惠特曼自今年元月上任以來,除了全面整頓治安工作之外,同時對於市政建設有著空前之大計劃，就是大力擴充目前之布朗會議中心,希望在二0二八年前完工。在休斯敦市政府所屬之第一機構日前召開之委員會議中已經和開發商恆斯公司簽約，立即展開設計及興建工作。該公司發言人稍後表示我們非常榮幸能夠為這項市政改建工作盡力,將協助休斯敦第一機構這項二十億之都更計劃。這項都更經費是由現任市長惠特曼在其州參議員任內所爭取到,這對本市之市政建設有極大助益.這項佔地數十畝將籌建新的會議中心及文化娛樂場所,和現存已經使用了三十七年之布朗會議中心相連接,為休斯敦樹立新的地標，進一步繁榮地方經濟.做為休斯敦第一機構之委員之一,我們非常重視各界對這項都更之看法,希望在十二月初在國際貿易中心舉行座談會聽取大家之建言。Mayor Whitmire Has A New Metropolitan PlanSince Mayor Whitmire took off

2024休斯敦國際博覽會籌備團隊就緒定於十月三十日十一月一日在美國德州休斯敦舉辦的首次國際博覽會經過一年之籌措，籌備團隊基本就偖，並於週前再次集會，展開最後之籌備工作。此次大會得到美國國務院區域辦公室、美國商務部、休斯敦市長室、聯邦小商業局、赫里斯群醫療基金會、休斯敦港務局、美國銀行、環球第一銀行 、HEB集團等近百家企業贊助和支持。這也是首次由華亞裔國際社區組織之一項國際會議,在大會上將表揚對美國外交、教育、宗教、社會及經濟有貢獻之人士。市長惠特曼及國會議員格林已經發出賀信，祝願大會圓滿成功，為我們社區及國家之文化經濟做出貢獻。博覽會主席艾克及共同主席李蔚華也再次向各界政府工商文化社區領袖表示由衷之感謝。The Preparation Team For The          Houston International Expo Is Ready

【休士頓訊】駐休士頓辦事處於10月8日舉辦國慶酒會，

我們為自己之権益奮戰到底上週六上午國際貿易中心大廳聚集了眾多之華裔同胞們，由楊德清先生主持的亞裔選舉聯盟,美國華人消費者協會聯合休斯敦知青聯誼會,華夏學人協會等社團舉辦“消費者杈益及美國選舉制度”座談會。會中分別探討我們應該如何保障自己之權益,在法律制度之保護下,必須盡力爭取。我們非常高興近年來生活在美國之華裔已經對美國政治有了重大改變,並且在積極透過各種組織來表達自己之意見。我在會中呼籲大家共同建造一支強大之航母,每個人奉獻自己之才能和智慧,集中力量爭取更多之共同利益。我們相信自掃門前雪之時代已經過去了，今天我們面對前所未有之挑戰，團結才有力量。We Will Fight To The End For Our Rights And Interests

這是我們團結之時刻德州少數族裔行動委員會週末在翠西朱社區中心舉辦了一場政治對話會， 數十位社區領袖及政界人士有過一次坦誠而有建設性之對話。國會議員格林首先對於美國總統大選提出警告，如果選错人將對我們少數族裔之災難。州議員吳元之更指出,目前在國會及州議會正在準備提出更多反華反移民之法案,只要你是黃皮膚亞裔就逃不出這些令人髪指和歧視之法案。非裔州議員雷諾也非常同情今天亞裔之處境，如果德州州議會通過這些法案將是國家之不幸。我們今天要呼籲大家的還是要去投票才是保障自已利益最佳法則,如何動員移民社區去投票，這是我們今天面對之嚴重挑戰，需要更多之人力和物力來建立快速完整之催票系统及文宣工作。這是我們行動的時刻了。  This Is The Moment For Our UnityThe Texas Multicultural Advocacy Coalition held a p

江蕙的歌聲台北大巨蛋今晚由歌壇大姐大江蕙唱出了大家的心聲，我們共同為自己的家園和國人帶來許多溫暖和祝福。身在海外的遊子,我們對於那塊曾經培養和成長的土地有着深厚之情感,也感謝立法院長韓國瑜及台北市長蒋萬安之悉心安排,讓海內外僑胞能再次凝聚心力,為民祈福。最近我們曾和來自東南亞越棉寮地區的華裔人士有過親切之接觸,他們最令人敬佩的是繼續在海外發揚華夏文化,他們刻苦堅毅之拼搏精神,如今已在美國社會開花結果。我要再次呼籲亞裔社區之領袖們 ,今天我們處於非常令人擔憂之政治氛圍之中,我們必須自救和團結來應付未來之挑戰，同屬亞裔黃種族群,我們長得相似,對那些政客而言,亞裔是同一族群,大家值得深思。 Chiang Hui‘s Song In TaipeiTonight the most famous singer Chiang Hui had a big performance at the Taipei Dome. S

  慶賀印度印西亞共和國國慶應印尼駐休斯敦總領事麗東格之邀請,昨晚在印尼總領事館參加盛大的國慶慶祝酒會,來自休斯敦領事團之各國總領事外交官及美國國務院南部辦事處何主任偕代表出席,在傳統之印尼歌舞及服裝表演節目中，大家共同祝賀印尼建國七十五週年慶。印尼是全世界人口数量位居第四的國家,人口超過2.7億,也是全球第十六位經濟體,是全球最大的群島國家，人民多半信奉回教,實施共和國體制。 經過荷蘭三百五十年殖民統治後在二次大戰後才獨立, 但是由於分離主義，天災和贪污，國家面臨嚴重挑戰。但是近年來新政府實施新政策，經濟發展潛力劇增，人民生活得到全面改善。印尼資源丰富，且盛產石油,近年來策劃遷移首都之大動作，現在首都耶加達將來正面临逐年下䧟。麗東格總領事在歡迎會上表示美印兩國建交七十五週年以來，雙方關係良好，民間交流非常密切。我們已當面邀請總領事近期內到美南新聞中心訪問，並举辦座談會，為印尼進行宣傳及招商活動。

碼頭工人罷工美國東岸及墨西哥灣之碼頭工人週二開始全面罷工，這是五十年來之首次，也使全美半數以上之海運陷入癱瘓，導致許多食品及汽車的運輸延誤,這場罷工行動將使業者每天帶來數十億美元之損失並會影響到物價上漲及通貨膨脹。國際碼頭工人協會於十月一日凌晨發表聲明，拒絕了美國海事聯盟之谈判並強調沒有滿足工會成員之要求。拜登總統也立即呼籲雙方努力達成協議，這對於即將在十一月五日之大選產生影響對民主黨是不利的情況，目前紐約港碼頭工人之年薪己達到十五萬美元,他們擔心AI自動化會威脅到自己之就業前景。目前國內外之情勢是一團混亂,伊朗昨天向以色列發射了182枚飛彈,引起中東情勢惡化,烏克蘭戰爭結束未見𥌓光，又加上工人罷工,這使在位之民主黨增加了許多麻煩。我們非常擔心這些問題會引起更多之連鎖反應，導致更多之戰亂。Dock Workers Go On Strike Paralyzing Shipping Along East Coast And Gulf