（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一場象徵了中美友誼及乒乓球技交流的慶祝中美乒乓外交50周年晚宴於周日（11月21日）晚在休士頓巿中心的希爾頓賓館盛大舉行。佳賓雲集，六百多人與會，美國前總統尼克森的孫子克里斯托福·尼克森·考克斯和老布希總統的兒子尼爾·布希都出席盛會並發言。休士頓市長Sylvester Turner,中國乒協主席劉國樑也與會致賀詞。    尼克森總統的孫子考克斯在致詞時回顧爺爺當年在建交時的歷史性談話：“乒乓外交”體現兩國人民之間的認知、交流。雖然文化背景不同，但經過“破冰”，彼此之間就能進一步合作交流。這是最好的向前看的態度, 雙方透過合作建立穩固的基礎。考克斯不晦言雖然現在中美兩國關係面臨諸多挑戰，但他希望雙方透過溝通、交流，了解彼此關切的問題，強化共識，共同努力尋求解決之道。畢竟中、美兩個大國的友好與合作對全世界都有益。    Georg

    （休士頓/秦鴻鈞報導 ）中美乒乓外交50周年晚宴於11月21日（周日）晚間6:00舉行。主辦單位於晚宴前的四時半至五時半舉行貴賓招待會，歡迎認可合作夥伴及贊助商，介紹贊助商「China Star Restaurant Group 」（中國之星餐飲集團）負責人Sally Sha ,金牌贊助商「Global Development Houston Methodist Global Health Care Services 」（全球發展休士頓衛理公會全球醫療保健服務）副總裁Jose F.Nunez, 美國前總統尼克森的孫子Christopher Nixon Cox, 由陸峻擔任主持人。    會中還由主辦單位「中國人活動中心」執行長楊德清介紹獲獎者：（一）中國乒乓球隊獲獎者（二）美國乒乓球隊獲獎者（三）50年前訪問中國的美國乒乓球運動員Connie Sweeris, Olga Soltesz, Judy Hoarfrost, 並作簡短致詞。而當晚出席的貴賓：州議員吳元之（Gene Wu )、CCC 年會聯歡晚會主席陳韻梅、Bao Shi Yi 會長劉思達，中國總商會會長易建中，及眾議員Troy Nelhs等人。他們在致詞時提及50年前的中美乒乓外交的重要性，對兩國的友誼、國力交流都具有歷史性的偉大意義。

                               圖為本周二在休市市政廳前廣場,百餘人為藍光裕夫婦舉行燭光追思會，盼公理正義得以伸張。（記者秦鴻鈞攝 ） （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）2018年1月11日，華裔藍光裕、梁晶晶夫婦，被三名跟蹤他們夫婦很久的嫌犯跟蹤回家，將他們綁起來毆打，折磨多日後再將其殺害。該慘案事發至今三年多，雖早期受到美國主流媒體的關注，但因為我華人社區不會去吵鬧、去示威，三年來鮮有人提及，凸顯了美國「司法系統」極大的漏洞。直至今年9月10日，居然其中一名犯人，24歲的Erick Peralta在繳交35萬元保釋金後，居然可以離開監獄，回家與家人團聚。此案的最新進展才引起大家的注意，令所有人驚駭不已。受害人的兒子Richard Lam認為此決定不公平，為什麼他的父母都沒有了，而

    (本報訊）2021世界乒乓球錦標賽決賽即將於11月23日-29日，感恩節期間在休斯頓舉辦，休斯頓體育局，中國人活動中心，國際乒乓球聯合會，美國乒乓球協會，喬治.布什美中關係基金會五家將聯合舉辦大型晚宴，隆重慶祝美中乒乓外交50週年，揭開世乒賽的序幕。晚宴時間：2021年11月21日(週日)晚上4:30PM-5:30PM 貴賓招待會 在 George Brown Convention Center(GRG) in the main Arena Hall5:00PM-6:00PM 簽到  在Hilton Americas Ballroom6:00PM  宴會大廳開門入座6:15PM-8:15PM  晚宴8:15 PM  晚宴結束晚宴地點：Hilton Americas-Houston(在George Brown Convention Center 隔壁)1600 Lamar St, Houston, TX 77010

上一期專欄我們做過S corporation和 C corporation的比較。總的來說對于中小型、不尋求上市的企業， S corporation因爲只有一重稅，在省稅方面比較占優勢。以下叁類人群可以考慮將C corporation轉變成S corporation。

李教授的中美情結

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）世界華人工商婦女協會美南分會於周日（11月14日）在賴清陽、李迎霞的新旅館「Courtyard by Marriott Sugar Land/Stafford 」會議廳舉辦「房地產投資及管理菁英論壇」使全場七十位與會者在短短不到三個小時內聽到休士頓五星級地產經紀人、地產開發商、資深律師、貸款專員等八人，對地產業界深刻、精譬的演講，及經驗分享，所有與會者皆感獲益良多。而當天列席的貴賓，「世華工商婦女會」名譽總會長黎淑瑛也在講座前盛讚「世華工商婦女協會美南分會」是「世華」在海外76個分會中第一個成立分會的。她也提及她在2014 年在一片荒地中蓋「希爾頓花園旅館」才有今天非常熱鬧的「中國城」盛景。她也謝謝李迎霞為今天的會議提供場地。 另一位貴賓斯坦福市副市長譚秋晴也上台致詞，希望大家到斯坦福市來買房、做生意。斯坦福市現正迅速發展中。房地產免稅的政策，使斯坦福市的90號公路，每天有12萬輛車進出，而Costco 也剛剛進來。    主持人林富桂律師首先介紹當天首位主講人：李雄：德州地產負責人、西南管理委員會主席、2022年亞裔商會主席，又名休士頓中國城市長。從1985年開始從事地產行業。    李雄表示：做「市長」是義務的奉獻，只有「

我見 

（休士頓/ 秦鴻鈞報導）世界華人工商婦女企管協會美南分會今年除了配合總會舉辦捐助台灣偏遠醫療院所11床電動醫療床外，今年年底還要作兩項慈善活動，對受虐婦女及弱勢兒童提供關愛捐款活動。本周四（11月11日 ）上午在會長孫玉玟的率領下，包括前會長洪良冰、副會長何真，以及王藝達、宓麥蘭、斐俊莉、李瑞芬、王慧娟、張瓊文、蕭瑛禎、羅錚等多位理事，前往市中心附近的休士頓地區婦女中心（HAWC, Houston Area Women‘ s Center )捐贈支票$3500 元，由該中心代表Sara Rehman 代表接受，並作簡單談話。Houston Area Women’s Center 自1977年以來，已幫助無數受家庭暴力和性暴力影響的婦女、兒童和家庭。該組識僅從提供幾條捐贈的電話線和接聽逃避虐待的女性的電話開始，至今，已是一個多語言和多種族的機構。他們已擁有並提供以下的服務：190名帶薪員工，住宅應急避難所，24/7 全天候熱線呼叫中心，1000多人的志願者基地。HAWC 為家庭暴力和性暴力的倖存者提供安全和全面的救生服務，賦予個人、家庭和社區權力，以改變創傷、實現獨立並在虐待發生之前停止虐待。在HAWC, 我們相信一個由安全關係和充

圖文：秦鴻鈞一項由中美寺休城分會、中美分會所主辦的「2021 蔬香感恩節聯誼會」於昨天（ 11月13日，周六）上午11時至下午二時半，在休士頓中美寺法同舍舉行，邀請佛光會會員和親朋好友參加午齋。參加者（每個家庭）提供一道拿手素菜，供大家共享。當天的活動除了素菜烹飪教學、蔬食共賞外,還有戶外禪、康樂遊戲等活動。