【美南新闻泉深】投票让您更加强大！投票就是力量，您的投票权就是您力量的源泉，您最关心的事情，您最想解决的问题，您最想得到的资源都由您的投票决定。哈里斯县提前投票已经结束，11月2日的投票日即将来临，为此，美南新闻记者采访了哈里斯县选务官朗格利亚 (Isabel Longoria)和哈里斯县华裔选务官芮久玟(JoAnne Ray)，让他们介绍这次的选举情况，号召全体选民在11月2日选举日行使自己的权力，投下神圣的一票。

【美南新闻泉深】德克萨斯州长雷格·阿博特 (Greg Abbott)周四说：“我们正在建造保护自己的边界墙，因为拜登政府不会建造。”阿博特州长概述了德克萨斯州为确保与墨西哥共享的边界的安全而采取的所有步骤，并指出，德克萨斯州纳税人的资金中超过 30 亿美元已被挪用来建造边界墙，以便该州能够履行联邦政府应该实施的任务。阿博特说：“我们必须这样做，我们必须确保我们的边界安全，而拜登政府却撒手不管。”阿博特提到，州政府官员正在仔细监视最新的大篷车队前进的方向。据

【美南新闻泉深】我们生活在三维空间，加上时间概念，形成四维的世界。现在世界上流行3D动画，观众也喜欢看3D电影、3D电视。看3D画如同看雕塑，犹如身临其三维空间，想象力丰富。要搞清楚3D画，就需要了解3D究竟是什么。简单的说画是立体的，有长、宽、高三维空间，将立体素材在3个维度上展现，栩栩如生。而2D画只有长宽二维，也就是平面画。3D画是怎么画出来的，相信大家看过这些作品后都会又一个疑问。为此，笔者走访了刚从中国移民到休斯顿的水墨3D画艺术家杨毅先生。

【美南新闻泉深】据新墨西哥州地方检察官称，在即将上映的西部电影《铁锈》的拍摄现场意外枪杀摄影师事件可能会面临刑事指控。

（本报讯）路透社报导，拜登政府即将提出新入境规定，自11月8日起，所有外国旅客要入境美国前，必须接种完整的新冠疫苗。其实白宫早在9月20日就透露他们有这样的计画，将在11月时，33个国家与地区的将可以有条件取消入境限制，但前提条件是必须完全接种疫苗。去年年初，美国為了阻止新冠肺炎传播，实行了特殊旅行限制，禁止在过去 14 天内去过英国、欧洲 26 个没有边境管制的申根国家、爱尔兰、中国、印度、南非、伊朗和巴西的非美国公民入境。现在旅行限制将大重大改变，可能就在今天，拜登政府将会详细说明旅客必办的证明，以及航空公司该如何查核，才能确认外国旅客在登上飞往美国的飞机之前已经接种疫苗。外国旅客要提出具有官方效力的疫苗接种文件，另外，最后一剂接种的间必须至少早於旅行日期的两週，才能充分取得抗体。除了疫苗接种证明以外，外国旅客还需要提供起飞前 72小时内进行的病毒测试阴性证明。国疾病预防控制中心(CDC)本月表示，只要该疫苗已获得CDC或是WHO的认可，就可被接受，也同意混打疫苗的效力。另外，未成年儿童还不在规定之列，因為目前儿童的新冠疫苗接种还不普遍。

拜登已确认将将携一半内阁出席11月1日至2日在苏格兰格拉斯哥举行的 COP26气候峰会。拜登将在峰会上宣布政府应对气候变化的主要目标以及森林和土地利用计划。

我见 我思 我闻年轻人是我们的希望上週日在文化中心参加国际领袖基金会之青少年座谈会， 由该会创会会长董继璘主持 ，特邀前劳工交通部长赵小兰以本身经歷，向在座的年轻人传授為人和成 功之道， 其中令人最感动的是赵部长在其父母教诲之下成长过程， 因此她告诉这批年轻人要感谢和孝顺父母 ，他们在这个充满机会的国家， 為社会贡献自己之心力。多少年来 ，我们也不断加入教育行列，每年举办各种文化及升学教育研讨会， 有眾多之年青学子都加入之志愿者之行列， 他们在指挥交通、 送水和便当 ，或在研讨会上讲述自己的故事， 他们的热情和贡献代表了国家和社区之未来希望。今天在疫情和政客之操弄下， 华亜裔社区遭到空前之困境， 反亚裔事件不断在各地上演 ，但是我们决不能退缩 ，我们坚信这𥚃就是我们的家园， 我们也是这裡的主人 ，也更要立志充实自己将来要做一个对社会有用的人。我在会上也讲述了在美国多年奋斗之経验 ，只有吃苦 耐劳， 坚持奋战目标，才能撑握自己的前途和命

【美南新闻泉深】梨城梅尔文纳普活动中心（Melvin Knapp Activity Center at Pearland) 位于2424 South  Park Ave., Pearland, TX 77581，是梨城市（City of Pearland) 专门为 50 岁及以上的长者 (Senior) 提供健康文化娱乐设施的机构。该中心由 Pearland Parks & Recreation 运营，提供各种低价甚至是完全免费的项目，包括绘画、钩编、工艺制作、舞蹈、太极拳、瑜伽、麻将、郊游等活动和课程，并为60岁或以上人士免費提供午餐。该中心实行会员制。会员费：梨城居民每年 25 美元；非梨城居民每年只需 50 美元。获得会员资格时，请携带您的驾照或德克萨斯州

【美南新闻泉深】十月二十三日下午二时，周洁晓慧舞蹈学校在SpringHill Suites  by Marriott Houston Westchase举行了著名舞蹈家、国家一级演员、中美周洁舞蹈学校创办人《美丽人生—周洁追思会》。国会议员Al Green 、休斯敦西南区管委会主席李雄、生前好友，著名影视明星陈烨、沈洁、邹雅丽、Stella Wong及各界侨领、学校学生和家长近100人参加了追思会，同时，也有近200百人在网络上观看了现场直播。

【美南新闻泉深】美国前劳工部长、前交通部长赵小兰女士于2021年10月23日访问美南新闻集团，受到休斯顿国际区区长、美南新闻集团董事长、国际贸易中心主席李蔚华先生和《美南日报》社长朱勤勤女士的亲切接见。李董事长召集大休斯顿地区多元民族、多元文化的各界代表，在美南新闻会议室举办座谈会，并在美南国际电视台演播厅对赵小兰部长进行了专访。李董事长谈到自己带上500美元从台湾到美国学习、打拼、创业、发展的经历，指出美南新闻集团从创建时期的美南周刊到发行中英文日报，再到在全美10个城市建立新闻中心和美国三个大城市发行日报，成为新闻、电视、出版、

经过数月的谈判，民主党正接近重塑拜登总统扩大健康和安全网计划以及应对全球变暖的大规模的法案计划的内容达成一致。经谈判民主党正接近拜登总统的法案计划达成一致

我见 我闻 我思华亚裔社区发光发热為表彰休斯敦亚裔成功企业家之大型晚会，上週六下午在德州航空博物馆举行， 超过七百宾客及前交通部长赵小兰之专程為主讲人， 来自市县政府官员及各大公司行号之赞助和参与 ，是一场华亚裔空前之成功大会。现任主席俞斌和候任主席李雄在会上以鏗鏘有力的气吻向在场观眾表达了当今亚裔社区对美国社会之重大贡献， 尤其今晚受奬者都是企业界成功的表率。前交通部长赵小兰在主旨演说中，首先对於亚裔商会成立三十週年表示祝贺，赵部长指出在她任劳工部部长任内 ，首次把亚裔就业人口单独计算， 亚裔拥有超过二百五十万家中小企业， 总產值是八千一百五十万亿， 每年為全国创造四百六十万个工作机会。她在演说中非常感性的说， 当年年仅八岁来到美国时一句英文不懂，今天有机会成為内阁部长， 各

（中央社华盛顿21日综合外电报导）世界银行（World Bank）今天发布报告指出，近期全球油价惊人涨势恐对全球经济成长构成威胁，而油价水準很可能要到2023年才会降低。世银在最新「大宗商品市场展望」（Commodity Markets Outlook）报告中预估，今年结束时原油价格平均会来到每桶70美元，比去年同期大涨70%。报告还说，这使得其他能源价格跟着被推高，例如天然气。世银首席经济学家柯锡（Ayhan Kose）表示：「能源价格扬升，為全球通货膨胀带来重大短期风险。若涨势持续，可能也会对能源进口国的经济成长构成压力。」柯锡坦言，油价涨势「比先前预期更显着」；而这「可能使得各国自去年全球衰退復甦时更难在政策上做选择」。近几週油价冲破每桶80美元，达到数年来高点。原因是各经济体经歷疫情期间活动暂停后再度活络，以及航运瓶颈所造成。报告警告，由於原油库存量非常低，且供应瓶颈问题持续，近期油价可能出现更多涨势。世银以布伦特（Brent）、西德州中级（WTI）和杜拜三种原油价格计算全球均价，并预估明年油价将维持高档，要到下半年才会因供应紧绷缓和而开始下降。

【美南新闻泉深】两名与影片《铁锈》的助理导演密切合作的人说，片场中的这名助理导演在 2019 年的两部作品中因安全问题和他在片场的行为而受到投诉，他的行为可疑。这位助理导演名叫戴夫·霍尔斯（Dave Halls ），对他的的投诉包括无视武器和烟火使用的安全规程、堵塞消防通道和出口，以及在工作场所发生不当性行为。戴夫·霍尔斯在法庭文件中，霍尔斯是影片的助理导演，并确认是他将一把道具枪交给了演员亚历克·鲍德温（Alec Baldwi

我见

【美南新闻泉深】中国人民的志愿军抗美援朝战争成为中华民族几代人的历史记忆。油画艺术家王铁牛教授创作的《上甘岭战役》是他从心而出的真诚创作。他说：“抗美援朝战争中的黄继光、邱少云等英雄烈士的形象和事迹伴我成长，催我奋进。我的个人从艺经历中也几次与这场战争邂逅，参加过话剧《彭大将军》（表现抗美援朝战争初期的彭德怀同志）剧组排演绘景工作，主创完成反映朝鲜战争的《清川江畔围歼战》全景画，并为此赴朝鲜考察，后来受南京军区之邀创作（与王君瑞合作）《上甘岭•1952》历史画。所有这些都为我这一次创作《上甘岭战役》埋下伏笔。”《上甘岭战役》

物价上涨