【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普的医疗团队在周日指出，特朗普总统可能最早于周一从沃尔特·里德国家军事医疗中心出院，总统将继续使用地塞米松和瑞德西韦进行治疗以对抗新型冠状病毒。肖恩·康利博士说，特朗普经历了两次血氧含量水平的短暂下降。他说，从周四到周五早上，特朗普总统出现轻度症状和血氧含量水平在90%以上，到星期五早上晚些时候，总统发高烧，他的血氧含量水平又开始下降到94％以下。那时，由于担心这种疾病可能迅速发展，康利博士建议补充氧气治疗。特朗普坚持认为他不需要治疗，但是尽管如此，特朗普还是在白宫进行了大约一个小时的氧气治疗。

【美南新闻记者泉深报道】白宫新闻秘书凯里·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）在推特上发布了特朗普的医师有关总统冠状病毒治疗的最新消息。她在推特中出示特朗普的医生肖恩·康利博士的官方文件：“今天（星期五）下午，在与沃尔特·里德和约翰·霍普金斯大学的专家协商后，我建议总统到沃尔特·里德国家军事医学中心（Walter Reed National Military Medical Center ）进行进一步监测。 今天晚上我很高兴地报告总统做得很好。 他不需要任何补充氧气，但经过与专家的协商后，我们选择了开始

President Trump Is In The Hospital

【美南新闻记者泉深报道】特朗普总统的医疗团队周六表示，特朗普总统“表现很好”，没有呼吸困难，这是在他被转移到沃尔特·里德国家军事医疗中心后的第二天早上。白宫医师肖恩·康利（Sean Conley）博士和医疗团队的其他成员向记者介绍了特朗普的病情。康利说，他们“对特朗普（治疗）正在取得的进展感到非常满意”。检测冠状病毒阳性后，出于谨慎的考虑，已将总统转移到沃尔特·里德医疗中心。

Is

在川普女助理10月1日确诊新冠同天，川普晚间11点推特上发文宣布，他与第一夫人梅兰妮亚新冠肺炎确诊，将立刻开始隔离与治疗程序。白宫医师康利（Sean Conley）2日凌晨随即表示，已得知川普夫妇确诊，并表示目前两人身体状况良好。在此之前，川普才在上月29日晚间与民主党候选人拜登进行第一场总统辩论会，并且全程几乎未配戴口罩。大选剩下将近一个多月，「十月惊奇」序幕也已悄悄拉开。

【美南新闻记者泉深报道】在唐纳德·特朗普总统宣布他和第一夫人检测呈阳性之后数小时，副总统彭斯的发言人周五说，副总统迈克·彭斯和第二夫人凯伦·彭斯都对冠状病毒进行了阴性检测。副总统新闻秘书德文·奥马利（Devin O'Malley）在推特中说：“按照惯例，几个月来，副总统彭斯每天都要接受COVID-19的检测。”

休斯顿市长9月28日签署一项行政令1-68，指出针对未来窃盗750元以下等A级、B级轻罪者实施“传单即释放”，也就是说收到传票后不会被逮捕，而是可以在现场开传单后，随即释放，待出庭日在法院出现即可。根据目前供部的资讯，符合以下资格者属於轻罪范畴：• 拥有受管制物品（少於4盎司）• 盗窃（被盗财產750美元以下）• 服务盗窃（金额在750美元以下）• 刑事轻罪（损失在750美元以下）• 涂鸦（损坏范围2500美元以下）• 惩教设施内使用违禁品• 持无效驾照开车这项政令已经於9月29日生效，特纳表示这有助於减少监狱内的非暴力犯数量，也可以减少警察处理程序上的时间，整体而言更加人道。休斯顿警察工会副主席Griffit也对此表示赞同，并指出如果犯人潜逃、不去法院，到时候可以在进行逮捕。然而，这项行政令却引起极大反弹，许多民眾

The World Rocked -Trump Tests Positive

美国大选剩下倒数一个月左右，各州邮递投票、提前投票、选民登记等活动如火如荼。疫情之下，哈里斯郡行政书记办公室力推邮递投票，然而德州共和党籍州长艾伯特（Greg Abbott）却在10月1日宣布，為维护选举安全，将从本月2日起关闭大部分邮递选票投递点，这项新命令引发极大反弹声浪，被认為是减低选民投票意愿。德州是全美幅员最大的州，境内覆盖了254个郡，然而如今州长艾伯特却要求每郡只能有一个邮递选票的收集点。根据哈里斯郡行政书记办公室指出，原本是计画让选民可以到任何哈里斯县书记分址（Harris County Clerk Annex ）、NRG 公园投票的。对於此次命令，当地民主党领导人指出，这一限制是对选民的压制。此外，哈里斯县书记官克里斯·霍林斯（Chris Hollins）指出，先前州长公告的「要為选民提供更多选择，使他们在全球大流行期间安全地进行投票，并要减轻对邮递担忧」之言表示讚扬，然而此次命令显然「言行不一」（back on his word）。

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普和第一夫人梅拉妮娅双双感染新冠病毒的消息在美国和全球引发关注。美国政要和国际社会领导人纷纷以不同方式向特朗普夫妇表示慰问，祝福他们早日康复。特朗普总统星期五（10月2日）凌晨发推文说：“今晚，我与梅兰妮娅的检测结果呈阳性，并立即开始隔离和康复程序。我们会一起度过难关。”总统保健医生在写给白宫发言人的一封信中说，总统和第一夫人已授权公布他们的测试结果。

為促进地方政府与地区居民交流，休斯顿F区市议员（Tiffany Thomas）通知，将要在10月6日联合休斯顿警察局Westside 与 Midwest分局一同举办「邻里之夜」，採线上进行形式，让民眾可以安全无虞地在舒适的家中，和左邻右舍话家常、并接收F区的最新消息，还能和当地官员和警方现场面对面，赶快呼朋引伴来参与！时间：10月6日下午6点参加键结：bit.ly/DistrictFNNO

一项研究显示，美国总统川普在德州已经有了足够的拉美裔支持者，如果拜登想要将德州翻蓝，至少需要赢得三分之二拉美裔的支持才有可能。这项研究是由德州西裔政治机构与莱斯大学詹姆斯•贝克公共政策研究所所做的，其中指出虽然目前拜登获得较多德州拉美裔支持，相比川普多了10个百分点，但是川普已经掌握基本的票数，而且相较2016年，川普在拉美裔中的支持度有所提高，也就是说若拜登要拿下德州，尚须努力。随着德州拉美裔的人口在近十年大幅增加，根据2016年数据显示，德州人口有三分之一以上为拉美裔，非裔约占11%，白人不足50%，预计这次总统选举中，拉美裔选民将首次成為美国最大的少数族裔。距离选举日还有几週的时间，总统川普和民主党候选人乔·拜登都在促进他们在德州的拉丁裔竞选宣传活动。

一个热带浪潮在加勒比海形成，预计本週末可能成為新的热带风暴Gamma，週三上午，美国国家颶风中心表示，这股乱流在接下来的48小时内有30％的机会发展成风暴，在接下来的五天内有高达70％的可能。目前没有对德克萨斯州海岸或美国大陆的直接热带威胁，但气象专家呼吁需要密切注意。风暴可能在下周中旬靠近尤佳敦半岛，并可能进入墨西哥湾。此后发生的情况仍然未知。

【美南新闻记者泉深报道】白宫顾问霍普·希克斯（Hope Hicks）与特朗普总统星期三一起前往明尼苏达州德卢斯（Duluth）集会后，星期四对冠状病毒测试呈阳性。希克斯是特朗普总统的顾问，她与特朗普一起乘坐空军一号参加了星期二晚上的辩论，并于星期三前往明尼苏达州的集会。据一位政府官员说，希克斯星期四的冠状病毒测试结果呈阳性，因讨论私人健康信息，她在匿名的情况下发言。白宫发言人贾德·迪尔（Judd D

The Presidential Debate Was Chaotic The Presidential debate was chaotic as President Trump and challenger Joe Biden devolved into tirades of unrelenting volleys of personal attacks and interruptions. Trump was intent on interrupting Biden on nearly every question and Biden called the president a “clown,” telling him to, “shut up.” On the issue of the coronavirus, Biden said the President has no plan, say

川普提名大法官人选於26日出炉，年仅48岁的保守派法官艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）若是顺利上位，将成為美国歷史上最年轻的大法官，又因法官為终身制职缺，对未来影响将渊远流长，本台重磅邀请到华府资深律师黄瑞礼、德州资深移民律师包杰生，针对法官议题深度探讨。专家预测：民主党或用「拖延战术」黄瑞礼认為，这次大法官提名对於川普政府来说可谓是千载难逢，在这样刚好的时机，目前提名人选只需要在

【美南新闻记者泉深报道】周二晚上的2020年美国总统大选第一次总统候选人辩论从头到尾都非常激烈。共和党的特朗普总统和民主党总统候选人乔·拜登以鲜明的个人态度互相攻击了90多分钟，主持人克里斯·华莱士不断地努力让两名候选人，但特别是让特朗普遵守候选人同意的辩论规则，但现场还是感觉有点失控。讨论范围从冠状病毒危机、最高法院席位空缺到医疗保健。 目前尚不清楚选民可以从辩论中得到多少，因为这场辩论的目的是双方都在争夺中间选民的选票。

    里士满联邦储备银行行长Thomas Barkin表示，美国就业市场最初从冠状病毒疫情造成的低迷状态强劲反弹之后，现在正在放缓，决策者在引导市场实现就业全面復甦方面将面临挑战。    迪士尼公司本週表示，将在下滑的美国度假村业务裁员28，000人，这是Covid-19时代最大规模的裁员之一。在迪士尼之前，美国航空集团和联合航空控股公司也宣佈了大规模裁员计划。    Barkin说，他不确定国会是否会批准一揽子刺激方案，但“如果短期内没有刺激方案，那麼运气不好的人将获得比需要更少的支持。”    Barkin说，在这场大流行病中受打击最严重的是零售和食品服务等行业的工人，这些行业中的失业扩大了最富有和最贫穷美国人之间的鸿沟。他表示，政策制定者需要加强对服务业人员的再培训，以提供在医疗保健、製造和建筑方面的新工作。    Barkin说，儘管他预计第三季度经济将强劲增长，但经济產出将落后於大流行病前的水平，企业仍然对投资的必要性持怀疑态度。    “到今年第四季度末，我们仍将同比下降，到明年年底前，我们