【美南新闻记者泉深报道】周日（8月9日）凌晨，北卡罗来纳州的斯巴达镇（town of Sparta）发生了5.1级地震，该地震发生在距镇约2英里的北卡州与弗吉尼亚州的边界处。根据北卡罗莱纳州地质调查局，这是自1926年以来震撼该州的最强烈地震。根据社交媒体的报道，地震的震中位于阿勒格尼郡（Alleghany County）。 美国地质调查局（USGS）从亚特兰大的300英里以外的地方收到了报告。它发生在美国东部时间上午8:07左

【美南新闻记者泉深报道】美国卫生专家说，无论冠状病毒的传播数据是否下降 ，Covid-19预防措施需要保持一致，但是美国人越是喜欢四处走动，冠状病毒的傳播也越多。华盛顿大学健康指标与评估研究所所长克里斯托弗·穆雷（Christopher Murray）博士说，当病例数开始下降时，人们往往会进行更多的互动，并且更多的走动可以预测病毒是怎样传播的。

完整内容，请点击影片收看

【美南新闻记者泉深报道】根据美国全国公共广播电台（National Public Radio,NPR) 的报告，中国社交媒体巨头TikTok计划于下周二就该应用程序被禁止在美国应用而起诉特朗普政府。TikTok在一份声明中说：“我们将竭尽所能，以确保（我们）不被法律抛弃，并确保公司和用户得到公平对待-如果不能得到政府的公平对待，也该得到美国法院的公平对待。” 

【美南新闻记者泉深报道】特朗普总统周四（8月6日）签署了一项行政命令，该命令将禁止美国与社交媒体应用程序TikTok的母公司字节跳动（ByteDance）进行交易，并威胁要对违反者进行制裁。该命令将禁止“在美国管辖范围内的任何人或任何财产与中国北京的字节跳动或其子公司进行任何交易。该交易受美国司法部门管制，由商务部长确定。”该禁令生效后，商务部长将“确定该禁令的交易对象”。

A Cheater In Our Society A Houston man is accused of bilking the government of $1.6 million allocated for coronavirus relief. He spent the money on expensive cars, watches and strip clubs. 29-year old Lee Price has been in trouble with the law since he was 17 years old. In the past, he has been charged and convicted as an adult for forgery of a government instrument. In 2009, he was convicted of theft and spen

中美之间矛盾持续升温，6日晚间川普甚至签署45天内禁微信、TikTok行政命令，许多华裔都对未来情势会如何发展十分关注。美南新闻独家邀请到休斯顿当地新闻名人马健、美南国际贸易中心共同主席金诺威，从东、西两种观点，深入探讨中美关係以及两国间相异的治理、外交模式。金诺威表示，美国制度、经济、外交系统从二战后1940年代开始发展，美国透过帮助重建战败国，保持他们国家传统，建立一种双赢友好的关係，此外，还参与联合国、世界银行、北约工协等组织的建立过程，巩固国际局势稳定。比如说美国将军麦克阿瑟，在战后协助日本重建，并订立宪法，打好政治根基，使日本自此以后都十分安份，没有军事行动。然而

【美南新闻记者泉深报道】目前美国冠状病毒大流行有所缓解，全美各州无论是冠状病毒感染率还是死亡率都有显著的下降，这归功于人们外出戴口罩和保持社交距离以及关闭某些酒巴和娱乐场所。但是经济仍然需要发展，人们仍然需要生活，因此，美国人民从申请失业领取救济金的场所逐渐走向申请就业的场所。美国上周申请失业救济的人数有所减少，尽管总人数仍超过100万。 

 Stimulus Bill Is Not The Final Solution

【美南新闻记者萧永群报导】 疫情之下移民局面临大幅停工问题，各项移民申请费平均大涨了20%，本台今天独家邀请到德州资深移民律师田方中，针对移民现况做出商讨，并分享近来移民面试经常出现的「陷阱题」，让民眾可以提前做好心理建设。

根据德州健康与人力服务部指出，密苏里一间长照公寓Paradigm at First Colony中，共有85名住户以及24名职员都确诊新冠，其中竟有高达19名住户因新冠去世，让许多民眾闻之丧胆。密苏里市发言人Stacie Walker指出市府於周三收到这数据，该市市长约兰达·福特在新闻稿中说：「令人痛苦的事态发展说明了这种流行病的严重性，每个人都需要认真对待它（病毒）。市府对Paradigm at First Colony公寓表示担心，工作人员会继续监视局势，并积极帮助平缓曲线。」在7月20日，Paradigm 回报了7起住户死亡，以及74起染疫案例，这几项数字在两天后攀升到19死、85染疫。德州健康与人力服务部指出，目前正对Paradigm 公寓进行调查，包括公寓的健康安全规章、防疫措施。福特市长在新闻稿中指出市政府权限不足是抗疫的一大挑战，「唯有大家都遵守强制戴口罩令，进行适当设交距离，遵循健康安全準则并增进地方、郡、州之间的沟通

【美南新闻记者泉深报道】俄亥俄州共和党州长迈克·德维恩（Mike DeWine）原定于今天（8月6日）下午在克利夫兰机会场的停机坪上迎接美国总统特朗普，白宫安排特朗普于今天访问七叶树州（Buckeye State）。就在数小时前，这位州长对冠状病毒的测试呈阳性。德维恩州长的办公室在新闻稿中确认了州长的阳性测试。 该测试被认为是与总统非常近距离接触的常规检测的一部分。俄亥俄州副州长乔恩·赫斯特（Jon Husted）对冠状病毒也进行了检测呈阴性。俄亥俄州州长测试呈阳性后，和他的妻子正在返回州

川普在本月6日週四晚间，以维护资安、国安之名，签署将在45天内禁止微信、TikTok两大中国社交媒体的行政命令，突入其来消息引发华人圈震撼。根据总统发布的新闻稿指出：「中国手机应用程式在美国的发展，持续威胁到国安问题、外交政治、以及美国经济。」声明中提到，透过Tiktok所蒐集到的个资「使得中国政府可以趁虚而入，掌握美国人的个资和财產讯息 — 恐使得中国追踪联邦雇员、自雇员位置，建立个人信息档案，以进行勒索，从事间谍活动。」据悉，这项禁令对於TikTok的影响比微信小，因為Tiktok目前正在与微软协商进行出售，然而对於微信、以及仰赖微信进行商业交易的业者来说，可谓晴天霹靂行政命令内容看这边

【美南新闻记者泉深报道】对于一个因冠状病毒大流行而瘫痪的世界，救助取决于疫苗。但是在美国，至少有460万人被冠状病毒感染，近155,000人死亡，美国流行性肥胖症会阻碍该疫苗的研究进展。科学家们知道，为保护公众免受流感、乙型肝炎、破伤风和狂犬病侵害而设计的疫苗在肥胖成年人中的效果要比在普通人群中低，从而使他们更容易感染和患病。 肥胖研究人员说，没有理由相信Covid-19疫苗会有任何不同。

It is A Horrible Video Picture

    随着艰苦的抗疫救助法案谈判拖延至第10天，美国民主党人和共和党人终於开始妥协，因白宫似乎在就延长失业救济金的讨价还价中做出让步。    即便如此，仍有一系列问题尚未解决。眾议院议长南希-佩洛西（Daniel D.California），参议院少数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer），财政部长史蒂文-姆努钦（Steven Mnuchin）和白宫办公厅主任马克-梅多斯（Mark Meadows）週三下午继续就援助法案举行会议，舒默认為，紧随週二的争吵之后，双方都做出了“让步”。    据报道，川普政府团队提议将额外的联邦失业保险延长至12月，金额為每週400美元，较此前提议的金额有所增加。参议院共和党人先前提出的计划是，暂时降该金额降至200美元，然后9月份过后起改為70%的工资替代。    报道还称，姆努钦和梅多斯还提出将暂停驱逐令推迟到12月。民主党人则将对美国邮政服务的资助请求从250亿美元削减至100亿美元。    民主党领导人和川普政府官员发言人没有立即回应对所报道提案的置评请求。自参议院共和党上週发表其救助方案以来，这些让步

【美南新闻记者泉深报道】白宫健康顾问安东尼·福西博士（Anthony Fauci）周三（8月5日）表示，面对人们对他对冠状病毒大流行的指导感到愤怒，三个女儿被骚扰和收到死亡的威胁，他和他的家人要求继续提供安全保障。福西博士在哈佛大学公共卫生学院网站上接受美国有线电视新闻网（CNN）的桑杰·古普塔（Sanjay Gupta）博士采访时表示：“危机所带来的难于预测的事件似乎在这个世界上出现了，它展现了最优秀的人们和最糟糕的人们，并给我的家庭带来了死亡的威胁，并骚扰我的女儿们，到我必须获得安全的地步，这真是令人惊讶。” 该访谈已在Facebook中进行了直播。

【综合报道】全球新冠肺炎疫情尚未平息，目前与英国牛津大学合作研发疫苗的英国阿斯特捷利康药厂（AstraZeneca）已承诺疫苗不会寻求获利，将以成本价发售，盼能在今年10月底前问世。牛津大学团队与阿斯特捷利康药厂共同开发这款称為AZD-1222的疫苗，目前正在英国展开临床2、3期联合人体测试，预计最快10月问世，并开始向英国、美国提供首批新冠肺炎疫苗，更以生產20亿支疫苗為目标，除了英、美，也已和欧洲国家敲定合约。世界卫生组织（WHO）表示，目前全球共有160个新冠疫苗分别处於不同开发阶段，除了牛津疫苗之外，美国生技公司莫德纳（Moderna）也於7月时宣布，第1期人体试验结果显示，有45名受试者都在体内產生强烈的免疫反应，这款疫苗已在7月27日展开大规模临床试验。至於新冠疫苗的定价，英国金融时报7月28日引述不具名消息人士报导，莫德纳打算开价每一疗程2剂50至60美元，高於辉瑞（Pfizer Ltd.）与德国药厂（BioNTech）疫苗的39美元，此收费标準适用美国及高收入国家，打算优先供应这些国家疫苗。SVB Leerink製药与生技分析师Geoffrey P