How To Balance The Economy During The Pandemic

【美南新闻记者萧永群报导】德州昨日单日的新冠确诊人数直逼8000人大关，破疫情至今的新高，面对难以控制的疫情，哈里斯郡长伊达戈尔将口罩令延长至8月26日。根据这项口罩命令，所有贩售商品或服务的企业，都务必要求所有员工和顾客，在会他人进行近距离接触的范围内，都必须配戴口罩。除此之外，目前郡长伊达戈尔，因為办公室中惊传职员确诊，也宣布已经去进行检测，并要自行进行居家隔离，直到7月6日。她昨日在脸书上发文，表示检测结果為阴性。休斯顿市长写给州长的公开信休斯顿市长特纳（Sylvester Turner）於6月30日

【美南新闻记者萧永群报导】新冠肺炎延烧各地，正当美国人逐渐开始意识到口罩重要性时，美国阿拉巴马州的大学生，却惊传集体开「新冠肺炎趴」，刻意邀请确诊者参与，比赛谁先染疫，第一名甚至还能获得奖金，当地议员与消防局长也证实此事，荒诞行径举国譁然。

【美南新闻记者萧永群报导】疫情发展至今，许多人都关注的话题就是下一轮紓困的可能性，如今，二轮紓困很可能会发生。川普总统於本月1日表示，会支持政府向个人发放新一轮紓困，以帮助民眾度过冠状病毒大流行，但强调「必须正确进行」。川普还表示，他希望支付金额能大於年初发放的1200美元，但数字是说少他并没透露。不过，川普显然不想持续提高失业救济金，川普抱怨每週600美元的联邦补助金让人们无心回归工作岗位，也就是每週600美元的联邦补助金。600美元的联邦失业救济金将在7月底结束，议员们正在思考是否将补助期限延长。共和党员大多表态反对，认為这样一来，有些失业者领的补助金，还比他们工作时要多。川普在接受福斯电视台採访时表示：「我们希望创造一个很大的工作诱因。因此，我们正在為此而努力，我相信我们都会团结在一起。」总统还表示，他希望简化二轮紓困的发放过程，以防出现像第一轮的网站故障：「我希望能带给人们更多的钱，让他们可以消费。我希望这笔钱能以一种不復杂的方式迅速到达民眾手裡。」议院多数派领导人米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell) 曾在5月底指出，国会将

【美南新闻记者泉深报道】美国疾病控制和预防中心（CDC)已获得美国食品药品监督管理局(FDA) 的紧急使用授权（EUA），用于一项新的诊断测试，旨在同时检测和区分冠状病毒和流感。FDA局长史蒂芬·哈恩（Stephen M. Hahn）博士说：“通过这些测试的授权，FDA正在帮助应对COVID-19大流行期间即将到来的流感季节的担忧。 ”“这是FDA与测试开发人员合作为美国人带来重要诊断的另一个例子。仅用一个拭子或样品，组合测试就可以更快地为美国人提供答案。这种效率可以大大有助于为那

                     Are We Surrendering?

【美南新闻记者萧永群报导】疫情之下，对年底大选选情、国际关係都带来了冲击，今天的疫情追踪带您从白宫最新动态、以及社会学的观察角度，来剖析疫情下的美国。华府大观园：纽时民调显示拜登领先14%百分点 根据华府资深律师黄瑞礼指出，近来纽约时报的民调指出，拜登以50%比川普36%，领先了14个百分点。另一项有趣的民调数据是，FOX电视台针对德州人所做的民调，其中有45%支持川普、44%支持拜登，呈现打平状态。但是目前的民调是否真的能反应选举结果，仍是未知数，毕竟未来仍然会有许多变数。旅美资深社会观察家杨劲涛指出，民调的确反应了「当前」民眾对於两边

【美南新闻记者泉深报道】冠状病毒继续在德克萨斯州蔓延，继上周创下三项历史新高之后，周二（6月30日）达到创纪录的6,975例新病例。德克萨斯州副州长丹·帕特里克（Dan Patrick）在周二晚的福克斯新闻（Fox News）上为该州的Covid-19回应进行辩护，坚称德克萨斯州的表现要好于纽约州。帕特里克对劳拉·英格拉汉姆（Laura Ingraham）说：“我们有2424人死亡，纽约州死了31000多人。“即使是加利福尼亚州，死于冠状病毒的人数也几乎是德克萨斯州的三倍。” “请记住，那些州在我们开放时一直被关闭，因此关闭是行不通的。 如果有用，那些州应该比德克萨斯州做的更好。”

华府 – 国际领袖基金会在新型冠

【美南新闻记者泉深报道】据约翰·霍普金斯大学汇编的数据，在周三（7月1日），美国单日报告的冠状病毒新病例达到创纪录的46853例。该数据超过了6月26日达到的新高，当时全美报告了45255例冠状病毒新病例。根据约翰·霍普金斯大学的数据，美国已经有2682,270例冠状病毒病例，超过127,000人死亡。美国出现冠状病毒感染飙升之际，许多州正在暂停其重新开放或取消一些限制。超过2800万加利福尼亚人居住在郡，因为冠状病毒病例的数量继续使州官员感到担忧，那里的餐厅、酒吧和其他室内设施被告知必须关闭。加州州长加文·纽瑟姆星期三表示，禁令影响了该州19个郡的72％人口，包括餐馆、博物馆、动物园、电影院、家庭娱乐场所和卡房。

美国预计未来三个月内将大规模临床试验三种新冠病毒疫苗，对此，该国流行病学专家安东尼·福奇表示，新冠病毒疫苗有效率可能为70％至75％，考虑到民调显示三分之一的美国人不愿意接种疫苗，因此美国很难借此来控制新冠肺炎疫情。据美国有线电视新闻网（CNN）28日报道，福奇在采访中指出，有效率最高的疫苗是麻疹疫苗，为97％至98％，但他预计新冠病毒疫苗不可能达到这种程度，考虑到只有三分之二的美国人愿意接种，因此美国很难实现群体免疫。福奇指出，在美国推广接种新冠病毒疫苗不是易事，他说：“美国部分人群普遍反科学、反权威、反疫苗，但三分之一的人不愿意接种疫苗还是一个惊人的比例，推广接种疫苗不会是易事，我们还有很多工作要做，让人们了解疫苗的真相。”关于美国各州应对新冠肺炎疫情的表现，福奇表示一些州领导层过于仓促地决定重新开放，一些州民众不戴口罩聚集，尤其是年轻人，这些是新冠病毒持续扩散的原因。最后，福奇认为，现在美国在追踪新冠病毒密切接触者方面做得并不好，许多社区主要通过打电话联系密切接触者，但50％的人甚至都不愿意提供信息。

【美南新闻记者泉深报道】美国CDC首席副主任安妮·舒查特博士（Dr. Anne Schuchat）说：“希望我们能认真对待冠状病毒，并减缓在某些地方的传播。” “但是我认为非常令人沮丧的是，病毒传播的程度还没有降到极低的地步，因此很难将其被扑灭。” 因此，美国至少有16个州因新感染病例激增而暂停了重新开放计划。约翰·霍普金斯大学称，美国报告了超过250万例冠状病毒病例，至少126,140人死亡。 州和地方领导人表示，病例的增加部分是由于在家中和酒吧之类的聚会所引起的。一些专家称这种聚会为该病毒的理想繁殖地。

First Issue Of Voters News

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情蔓延，许多民眾往往诉诸买「保险」来求心安，究竟目前保险业的现况為何？本台今日独家邀请到保险业务专家，来分享疫情之下保险业的变化，以及未来规划保单的心法。保险业务弹性广，各种平台、社交软体，都能促成交易 德州资深保险经纪人李淑惠表示，疫情对保险业也產生冲击，但庆幸的是，保险公司往往有许多线上平台可供经纪人灵活地使用，要送资料给客户看，也可以直接用电子邮件、社群软体，因此业务弹性较广，即使在远端也可以促成交易。只是如此一来，业务员自身就要多家学习、跟上虚拟化浪潮，才能够得心应手的操作这些线上工具。

【美南新闻记者泉深报道】6月30日，当民主党参议员伊丽莎白·沃伦问美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福西博士，美国在大流行结束之前可能会发生多少次Covid-19感染和死亡时，福西博士表示，他无法做出“准确的预测”，如果目前的趋势持续下去，将会“非常令人不安”。福西博士说：“我将向您保证，因为当美国某个地区爆发疫情时，即使美国其它地区表现良好，也很脆弱。” “我们不能仅仅关注那些正在迅速增长的地区，整个国家处于危险之中。”福西博士说，现在美国每天要处理4万多起新病例，如果当前的感染趋势“没有好转

【美南新闻记者萧永群报导】德州地区疫情连日超过4000大关，哈里斯郡疫情也始终未得控制，究竟大休斯顿地区的疫情為何？哪些族裔染病最多？哪些地区最岌岌可危？本文一次告诉你。染病族群分部：据哈里斯郡健康部门公布的数据显示，目前仍有超过1300人的族裔尚未公布，但从已知的数据来看，西裔人口染病最多，

    2020美国大选及各地区之国会议员选举活动已经如火如荼的展开，美南新闻当然不可缺席， 我们从即日起在大休斯敦、福遍及哈里斯郡将以电视新媒体及快报方式，发佈及报道选举新闻，以便让所有选民能加入选举行列。    过去数十年来，美南新闻集团在全美各地秉持服务社区，走进社区之理念，我们对於各个族裔参政高度支持，每当选举时期到来，我们的採访团队都大力报导有关选情。    今年是特别重要之一年，我们面临总统及国会之改选，尤其面对新冠病毒及经济衰退之巨大挑战，我们国家正走在未来前途之十字路口。    我们非常高兴大休斯敦地区之首期选举战报公开发行，我们将用英文、中文、越文、西班牙文等四种文字為社区提供各候选人之政见，并将透过美南电视新媒体全面展开文宣活动。    选举投票是我们的权利，也更是我们国民应尽的义务，你手中的选票决定国家和个人之前途。    今天我们结集了最优秀的团队，包括各种语文人才、美术设计，希望得到大家之支持和鼓励，来打拼这场重要之选战。

【美南新闻记者泉深报道】在美国正面临《黑命贵》、打、砸、抢、烧、社会动荡不安的的关键时期，迪士尼Plus 令人惊讶的宣布将于下月开始使用流动媒体服务发行著名黑人歌星碧昂丝（Beyoncé）的新视频专辑《黑人王》（Black Is King）。该视频专辑是受《狮子王》的启发而制作的。就在迪斯尼电影《狮子王》翻拍发行一年周年纪念之际，为王后贝伊配音的纳拉（Nala) 宣布由碧昂丝执笔并执导的《黑人王》将于2020年7月31日在迪士尼Plus上全球首映。

(路透社)【美南新闻记者萧永群报导】副总统迈克·彭斯（Mike Pence）週日访问了达拉斯，并针对德州这两週以来，新冠疫情的暴发作出回应，此外，他还前往达拉斯第一浸信会教堂参与「庆祝自由」活动。彭斯面带口罩，於29日早上在达拉斯爱田机场（Dallas Love Field）下机，随后在美国参议员约翰·科寧（John Cornyn）的陪同下会见了州长艾伯特（Greg Abbott）。彭斯在达拉斯第一浸信会的「庆祝自由」活动上发表演说，场外还聚集了数十名抗议者，针对乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死诉诸警察改革。彭斯抵达达拉斯后，会见了州长和其他政要。他们共同参加了在UT Southwestern举行的冠状病毒讨论。艾伯特指出：「我们必须了解，在过去几周中，德州的新冠疫情发生了迅速且危险的转变。」并且

【美南新闻记者萧永群报导】德州哈里斯郡(Harris County)近期新冠病毒感染严峻，哈里斯郡长伊达戈尔(Lina Hidalgo)28日表示，她的办公室一名成员检测确诊新冠，因此她可能於6月22日星期一暴露於该病毒之下，目前已开始实施自我隔离至7月6日。