The People’s Cry Of Pain

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周一（6月1日）晚间表示，如果有必要，他将利用美国军方协助控制全国各地发生的掠夺和暴力抗议活动。这引发了人们对武装部队可以在何种程度上合法参与国内执法的质疑，本文提供美国总统必须行使权力来平息国内动乱的法律。这方面的法律框架主要由两部法律制定：《地方保安队法》（The Posse Comitatus Act）和《叛乱法》(The Insurrection Act)。

欲收看本期访问节目，6月20日晚间6:30请锁定美南新闻15.3电视台【美南新闻记者萧永群报导】美国明州警察跪杀黑人案闹得满城风雨，最近的两份尸检报告对死因描述说法不一，本台独家专访到华府刑事辩护权威律师程绍铭，对此次案情进行深度分析。两份验尸报告各说各话官方法医认為被害者的死因是因外力压

【美南新闻记者泉深报道】着名歌星碧昂丝（Beyoncé）要求她的歌迷们为乔治·弗洛伊德（George Floyd）的去逝采取行动。这位格莱美奖得主是在上周弗洛伊德在明尼阿波利斯逝世后使用社交媒体平台要求采取行动的几位名人之一。她在Instagram上发布的视频中说：“我们很沮丧，我们很反感。” “我们无法使这种痛苦正常化。我不仅在与有色人种说话，如果你是白人、黑人、褐色以及介于两者之间的任何人种，我敢肯定，现在美国正在发生的种族主义使你感到绝望。”

America In Crisis

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周一（6月1日）在视频会议中告诉美国各州州长，在全国数十个城市经过三天的骚乱后，积极追捕暴力抗议者。总统在白宫地下白宫情况室视频会议上对各州州长说：“你们必须控制一切，否则你们看起来就像一堆混蛋，你们必须逮捕并审判他们。”在还包括执法和国家安全官员在内的对话中，特朗普还强调说，他相信暴力是由“激进左派”势力发动的。特朗普说：“这是一个运动，如果你们不压制它，它将越来越糟。” “它成功

【美南新闻记者萧永群报导】随着非裔男子佛洛伊德案，在全美各地越演越烈，各地示威风波也不断延烧。据悉，佛洛伊德遗体当天将会被从明尼苏达州，护送回他的故乡休斯顿安葬

【美南新闻记者泉深报道】5月30日星期六，成千上万的人上街游行进入第五天，抗议乔治·弗洛伊德（George Floyd）和其他非裔美国人在警察的手中死亡，战火蔓延至整个国家，执法人员和示威者之间发生了暴力冲突。至少在25个城市颁布了宵禁，包括费城、洛杉矶和明尼阿波利斯。在明尼阿波利斯，弗洛伊德被警察跪在脖子上而被杀死。据纽约哥伦比亚广播公司说，在纽约，至少有两辆警车着火。在

【美南新闻记者泉深报道】由NASA宇航员道格·赫利（Doug Hurley）和鲍勃·贝肯（Bob Behnken）驾驶的SpaceX的Dragon Endeavor航天器已与国际空间站对接，进行了历史性的Demo-2任务。该航天器星期六（5月30日）从肯尼迪航天中心在SpaceX Falcon 9火箭上发射升空。 SPACEX创造了历史，自2011年以来首次将美国国家航空航天局宇航员从美国本土推向太空。自2011年最后一次航天飞机飞行以来，这是宇航员首次从美国领土发射升空。这次任务也是私人公司而非联邦政府第一次将宇航员送入轨道。在经过将近19小时的到达轨道空间实验室的旅程后，该航天器在美国东部时间上午10:16与国际空间站进行了“软捕获”（soft capture）对接。 发生对接时，空间站位于中国北部和蒙古边界上

【美南新闻记者泉深报道】研究人员周五（5月29日）说，对新型冠状病毒的基因深入研究表明，这种冠状病毒似乎已经花费了一些时间来感染蝙蝠和穿山甲，然后才进入人类。杜克大学洛斯阿拉莫斯国家实验室（Duke University, Los Alamos National Laboratory）和其他地方的一组研究人员报道说，很显然冠状病毒已经与感染的蝙蝠、穿山甲和可能的第三物种的相似的物种反复交换了基因。该团队分析了三种感染穿山甲的冠状病毒且类似于新的Covid-19病毒的冠状病毒菌株的43个完整基因组。

【美南新闻记者萧永群报导】随着乔治佛洛伊德事件在全美各地各地越演越烈，各个大城市都有人组织游行，而休斯顿当地的示威游行也於周五展开。然而，伴随而起的非理性暴力事件，往往使得这些游行变了调。29日下午，在休斯顿市中心展开了示威游行，当天下午游行和平开始，但随着时间推移到夜晚，各大媒体刊出了「避免经过休斯顿市中心」的警告标语，暗示威游行逐渐越演越烈的情况。（图源：休斯顿纪事报）

【美南新闻记者萧永群报导】疫情凸显了美中两强之间的角力，近来白宫甚至发话，拟取消部分中国留学签证。今天的美南新冠疫情追踪报导，带您来关心越来越紧缩的移民条件，并请专家分析，有移民打算者，需要做好什麼样的心裡建设与準备？华府视角：美国「对华战略报告」加强对华施压华府资深律师黄瑞礼表示，近来美国针对中国政府的动作频频，加上疫情推波助澜，上周美国白宫提出了一份「对华战略报告」，将是未来美中关係的主轴文件。黄瑞礼指出，这个报告的大略是，承认过去几十年来美国对华的接触政策「彻底失败」，因此必须做出改变，要全面性遏止和防治中国在政治、经济、军事等各方面扩张。

【美南新闻记者泉深报道】美国东部时间星期六 （5月30日）下午3:22PM ，SpaceX 从历史悠久的肯尼迪航天中心39A发射台升空，将NASA两名宇航员道格·赫利（Doug Hurley）和鲍勃·贝肯（Bob Behnken）送入太空，进行他们对国际空间站具有历史意义的Demo-2飞行任务。 自2011年美国最后一次航天飞机进入太空以来，这是首次用SpaceX 将宇航员从美国领土发射到太空。 由于天气原因，原计划周三的发射被取消，改为周六发射。此次发射是马斯克的私人公司而非联邦政府首次将宇航员送入轨道。

【美南新闻记者泉深报道】一位美国政治学教授曾预测特朗普总统将于2016年获胜，但他预计2020年特朗普还会有另一场胜利。在接受《英格拉汉角》（The Ingraham Angle） 采访时，美国石溪大学（Stony Brook University）的赫尔穆特·诺珀斯（Helmut Norpoth）周五（5月29日）表示，他相信特朗普总统再获胜的关键在于对初选种族的审查。他解释说：“好的，11月大选的关键是初选。而且，初选已经给了我们很多信息。”“而且，基于此，唐纳德&mi

【美南新闻记者萧永群报导】疫情进展至今，各行各业都受到不小冲击。本次的美南疫情追踪报导，带您从商业地產买卖与產权过户的角度，全方位剖析疫情动向。疫情之下房市景气差：民眾不买、银行不贷休斯顿诚信產权林富桂律师指出，虽然州政府与郡政府下令，地產方面因為被视為必要行业，可以营业，但许多民眾担忧疫情，因此不敢出门看房，因此住宅地產呈现停摆趋势。另外，许多人因為疫情时间失业，没有稳定的收入来源，原本预计或正在进行的买屋计画，因為银行不贷款惨遭卡关，或是民眾也因為忧惧疫情，打消了原本的购屋计画。即便德州已经迈向復工阶段，林富桂表示目前买气仍然萧条，尚需

【美南新闻记者泉深报道】美国总统特朗普周五（5月29日）宣布，美国将终止与世界卫生组织 (WHO) 的关系。这一举动在整个冠状病毒大流行中WHO都受到了他的威胁，特朗普的決定很快受到了两边的批评。特朗普说：“由于他们未能进行（他）要求的和急需的改革，我们今天将终止与WHO的关系，并将这些资金重新分配给世界其他地方，并应满足全球紧急的公共卫生需求。”总统说：“世界需要中国提供有关病毒的答案，我们必须保持透明。”特朗普在早些时候的讲话中说，中国没有向WHO 适当报告其有关冠状病毒的

华府(2020年5月27日) – 在新型冠状病毒严重扰乱美国整体社会生活之际，全美各地的亚太裔挺身而出，集合

  We Are Proud Of Our Service To The Community  Management