（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）税务专家说，通过大量工作将冠状病毒救助金发送给美国人，一旦国会最终确定新的援助法案并由总统拜登签署，联邦政府应该几乎能够立即啟动交付1400美元的支票。 如果法案如期在周二通过眾议院，则一些美国人可能会很快收到直接付款。白宫估计，将有近1.6亿个家庭得到付款。白宫和国会期盼法案通过，赶在上一轮补充失业救济金到期（3月14日）前推出。第三张紓困支票最快可在3月中旬发送到美国人民银行帐户，由国税局（IRS）和财政部通过直接存款、邮寄支票和预付借记卡向民眾发放紓困金。美国人可望在法案通过后的「一週内」收到第三张支票。联邦政府从去年4月开始发放第一轮1,200美元支票，国税局和财政部当时大约花两週的时间完成发送。之后，联邦又在今年1月发放第二轮600美元支票，大约花了一週的时间。上週五，参议院在没有任何共和党人支持的情况下，迈出了通过1.9万亿美元方案的关键一步，批准了一项预算决议，允许他们使用预算调整程序来通过紓困方案。眾议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）表示，她的目标是在两週内让法案获得批准并送交参议院，以在3月14日出现下一个失业悬崖之前颁布该法案。被监禁的人，有非公民配偶的人以及在2020年去世的人的亲属将有资格获得付款。 该法案还包括扩大的每个孩子最多可享受$ 3,00

    （本报讯）去年5月，涉嫌以膝盖压迫美籍非裔男子佛洛伊德（George Floyd）颈部致死的前明尼苏达州白人员警萧文（Derek Chauvin）谋杀案本月8日开审。為免该案再度引发暴动，明尼苏达州警方出动大批人力驻守政府建筑，明尼亚波利斯市也随处可见荷枪实弹的员警和国民兵。    去年5月，明尼苏达州非裔男子佛洛伊德因1张20美元假钞遭萧文等警员逮捕并压迫颈部，随即不幸丧命，引爆全美、甚至多国反种族歧视抗争，延续达数月之久。如今案件即将开审，当地政府如临大敌。明州州长沃尔兹宣布增派大量执法人员，包括2000名国民警卫队和至少1100名执法人员。当地官员还呼吁店家加强安全措施，比如在商店门前设置屏障等。事实上，在开审前1天，已有数千人在当地游行示威。    目前佛洛伊德的家属指控萧文犯下二级谋杀和二级杀人罪。二级谋杀罪需由检方证明被告萧文的确犯下打人重罪，并且在殴打过程中导致他人死亡；而二级杀人罪，需由检方证明萧文是出於疏忽才造成他人死亡。在明尼苏达州，二级谋杀或杀人罪最多可判监禁40年。    律师分析，被告萧文可在庭上申辩，他没有打人，只是在执行公务，且佛洛伊德的死因是因為他本身有吸毒加上紧张，以及他自身疾病造成。

【美南新闻记者泉深报道】休斯顿地区拥有丰富多彩、意气风发、服务于各个领域和社区的至关重要的人力资源，这些尽职尽责的专业人士具备卓越的领导力和专业技术，令各公司、企业和组织机构等均因其杰出的职业精神受益匪浅。鉴于陈连红，英文名Lian Cheng-Walker 在中国居住期间，曾在一家大型表演艺术俱乐部担任剧院导演，舞台艺术总监和首席策划。迁入休斯顿后，她参加了休斯顿的农历新年综艺节目“拥抱春天”演出，并参加了许多当地俱乐部和企业活动以及大型舞台演出的活动。并且鉴于，陈连红是最近成

我见 我闻 我思

【美南新闻记者泉深报道】当德克萨斯州准备在周三（3月10日）全面重新开放时，他们仍然劝阻酒吧和俱乐部老板不要举办“弃口罩”（Mask off) 派对，这会引起冠状病毒超级传播。但休斯顿的一家酒吧正在计划举办一次“弃口罩”派对，以庆祝全州戴口罩任务的结束，人们随心所欲把四处交流。当地民选官员要求组织者取消该弃口罩的庆典活动。休斯顿市长西尔维斯特·特纳（Sylvester Turner）、州众议员安·约翰逊（Ann Johnson）和其他几位当地官员在休斯顿的华盛顿大街的牛仔混凝土公司（Cowboy Concrete ）称这次聚会为病毒“超级传播者事件”。

週六，疲惫的参议院勉强批准了一项1.9 兆 美元的新冠救济法案，总统拜登及其民主党盟友取得了胜利，他们认為这是使该国摆脱大流行和经济低迷的关键一步棋。经过一整夜的艰苦努力，几乎所有共和党人都拒绝了这项修正案，参议员们以50比49的票数批准了这一庞大的方案。这将在下週获得眾议院的最终国会批准，以便议员可以将其送交拜登以供签署。拜登在投票后在白宫对记者说：“这个国家遭受的痛苦太久太久了。”他说：“这套方案的所有目的都是為了减轻苦难，满足该国最紧迫的需要，使我们处於一个更好的位置，以取得胜利。”对於拜登和民主党人来说，週六的投票也是关键的政治时刻，参议院通过之后，在眾议院民主党仍有10票眾议院优势，可以说是这项紓困案通过是势在必行，在法案的妥协之下，除了常规的 1400元紓困支票外，还将额外失业就剂金从每周400元降至每週300美元，并於9月6日支付最后一笔款项。这笔款项中还将包括税收减免，以帮助人们将这种大流行病突然拋弃就业机会和对福利有可能受到的税收处罚。图片来源：路透社

週日，少数地方和州领导人举行了新闻发布会，敦促休斯顿的一家酒吧取消其提拔的「无口罩」派对。在Instagram上，华盛顿大街（Washington Avenue）的Concrete Cowboy酒吧发布了传单，宣传他们為即将到来的星期三举行「无口罩」派对，有鑑於这天正好是德州口罩令取消的日子。德州议员安·约翰逊（Ann Johnson）抨击这种活动：“毫无疑问，这是一场超级撒播活动，将真正在休斯顿地区掀起第四次COVID激增。”约翰逊和休斯顿市长西尔维斯特·特纳（Sylvester Turner）对即将更改新冠规则表示沮丧。根据得克萨斯州州长Greg Abbott的说法，从周三开始，所有新冠法规都将终止，包括全州范围的口罩令。  特纳说，截至上周末，休斯顿市因新冠死亡人数已超过2,000。他还提醒人们，这座城市有五种病毒变种。目前，全德州只有百分之七的人接种到疫苗。由於这场无口罩派对在社群媒体上掀起挞伐声量，原打算举办不戴口罩聚会的Concrete Cowboy夜店目前已经删除了聚会宣传海报，但保持正常营业。图源：路透社

    【综合报道】美国参议院以50票赞成和49票反对，表决通过1.9兆美元紓困法案，总统拜登随后在白宫发表谈话，讚扬参院此举。    在参院进行党派路线分明表决后，拜登表示，「我先前向美国人民承诺，救援已上路。今天我能说，我们已朝兑现那项承诺，又迈出巨大一步。」    拜登说：「那明显不容易，不是总是漂亮美好，但那是如此绝对必要，迫切需要。」    拜登又说：「这个国家受苦太多，太长久了，这套方案的一切，都是為了要解救苦难，满足国家的最迫切需求，让我们处於战胜的更有利地位。」    拜登指出，参院通过他的1.9兆美元疫情紓困法案，意味发给大多数美国人的每人1400美元，将从这个月开始发放，且此法案的诸多条款将会加速製造和配送疫苗。    拜登又说，逾85%美国家庭将会收到前述款项，年收入10万美元养两个小孩的配偶，将可获得大约5600美元。    由於参院表决通过的紓困法案，与眾议院先前通过版本略有不同，如今必须送回眾院审理。参院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）今天预测指出

【美南新闻记者泉深报道】随着每一天和每次的疫苗接种，美国似乎距离与COVID 残酷战斗的终点线越来越近，但这还远远没有结束。经过数周的下降后，现在的感染人数似乎仍在高水平波动。在过去的一周中，美国平均每天有超过60,000例Covid-19新病例。根据COVID追踪项目，全国仍有41,000多人因这种病毒感染而住院。在过去的7天里，美国每天平均报告有1,700例Covid-19死亡。而且，已经流行的具有高度传染性的变异病毒使专家们担心，距离Covid-19再次高峰的时间可能只有数周之遥。根据疾病控制与预防中心(CDC)的数据，在英国、南非和巴西发现的变异病毒已在美国被发现了2700多例，但CDC警告说，这并不是美国的总病例数，而是那些在基因组测序的帮助下被发现的新品

【美南新闻记者泉深报道】上周，随着科技股受到重创，埃隆·马斯克（Elon Musk）的特斯拉股价惊人的一蹶不振，资产净值暴跌，从世界老大变成老二。

我见 我闻 我思百人会為华亚裔伸张正义自从上届总统川普攻击新冠疫情是中国病毒开始 ，全美各地不断上演反华亚裔之暴力事件， 反华情绪也演变為反亚裔之歧视事件， 我们要非常痛心之指出 ，这是美国有史以来华裔处境最艰难的时期。总部设在纽约的百人会，今天发表慎重声明，呼吁拜登总统及全国选出的议员代表、州长、 市长 ，正视对华亚裔歧视事件， 更希望全国华亚裔社区团体起来， 加强报案 打击犯罪极端份子。百人会将立即採取七项措施， 请求州长 、市长及国会议员立即公开谴责反亚裔种族歧视，希望司法部立即成立特勤小组对歧视案件尽快调查处理， 呼吁司法部修正对华裔科研人员稿得到公正客观之对待， 同时要求政府给予被害人有合理之司法救济，并把某些歧视亚裔的政府官员革职。我们全力并支持百人会之努力，但是这些呼吁和行动必须得到我们社区之响应和支持， 非常遗憾 ，值此疫情期间 ，休斯敦华裔社区近日发生了丈夫枪伤太太自己自尽之惨剧 ，许多家庭面临了疫情及精神上之压力 ，我们呼吁大家要以人溺己溺之善心 ，多关心妳们的朋友

【美南新闻记者泉深报道】根据美国司法部代理检察官詹妮弗·洛瑞（Jennifer Lowery）的说法，休斯顿本地人拉多娜·威金斯（LaDonna Wiggins）被指控犯有银行欺诈、洗钱和向银行作出虚假陈述的行为，这是她的一项价值360万美元的救济法案（CARES）诈骗案的一部分。威金斯星期二出现在美国地方法院。司法部表示：“司法部指控威金斯将这些政府救济资金用于个人购物，例如购买两套房屋、汽车、名包、钻石等奢侈品，而不是用于任何合法的商业目的。”

作者：General Psychiatry焦虑症是以焦虑情绪体验为主要特征的神经症。严重的焦虑症患者会出现社会功能受损，甚至危害生命健康。临床研究表明，可以通过调节肠道菌群（RIF）来缓解焦虑症状，尤其是对精神药物敏感的患者。然而，目前还没有具体的证据表明RIF可以有效治疗焦虑症状。对日益扩大的焦虑群体来说，除了使用精神药物治疗之外，General Psychiatry的一篇研究综述指出，或许还可以考虑以调节肠道菌群的方式来缓解焦虑症状。即患有焦虑症状的人可以通过益生菌及补充剂和非益

根据休士顿警察局指出，在本月一号下午3点，一名 64岁 王姓 华裔男子在休士顿西部一家私人诊所，朝自己的妻子开枪，随后暴头自尽，华裔男子不幸身亡，妻子仍然在抢救当中。这起事件的发生地点位於12100 block of Richmond Avenue 附近一带，原本华裔男子预约了要前往当地私人诊所看医生，偕妻子一同前往，在看医生时突然情绪激动，向妻子大喊「我要杀了你、去死吧」后朝他连开两枪，接着他就举枪暴头自尽。 现场女证人吓的餘悸犹存。妻子胸部和前臂身中两枪，倒在血泊之中，所幸送往赫曼纪念医院急救后仍有生命跡象。警方发言人Wendy Bambridge.指出，此案件属於家庭暴力事件，也指出疫情期间，全国各地的家暴事件频传，呼吁大家在这段期间要与亲友保持联繫。这对夫妻的匿名友人指出，这对夫妻过去活跃於华裔社区，但两人关係素来不好，前几年有注意到丈夫情绪较不稳定，这次发生这样的悲剧，让身為老友的她十分感嘆。

现在已经进入新冠大流行的一年了，休斯敦的首批冠状病毒患者仍然有副作用出现，康復者凯特·米勒（Kate Miller）说：“一年后我还能在这裡，我感到非常幸运。”另一名康復者是联合纪念医学中心的米勒，亚米尔萨·埃雷拉， 埃雷拉指出现在仍然有呼吸不顺的问题，并且容易觉得疲劳，因此他需要更用力呼吸，才有办法好好说话。 他说到：“在某些方面，我感觉没有康復。闻到的气味一直很困难。感觉到我的肺功能永久降低，这非常令人恐惧。”根据 联合纪念医学中心 Joseph Varon Varon博士的说法，许多康復的新冠患者经歷了一些持久的影响。瓦伦博士说。 “有些人在两天内就康復了， 我也见过一些人，一年后，他们的气味再也没有回来。“患有COVID的人中有50％可能有这些持久的症状。”Varon博士也呼吁，对於康復者仍然有二度染疫的可能，因此他的建议是这些康復者应该也要接种疫苗，他也指出，如果曾经染上新冠，要等两到三个月左右才能去接种。”在哈里斯县，去年大约有35万人确诊染疫。其中，约有33万2,000人已康復，约有5,200人死亡

在歷史性的冬季暴风雨中，超过四百万的德克萨斯人在黑暗中无电遭受了数日之苦，许多人依靠壁炉获得光和温暖。 Sugar Land的官员现在正在调查2月16日一起糖城家庭的失火案，这场大火导致一家中的三个孩子和他们的祖母死亡，官员正在釐清这场火是否与壁炉有关。自从两週前那场惨重的损失以来，受灾孩子们的父亲在3月5日首次公开发表讲话，这名父亲内特·阮（Nate Nguyen）博士哀悼表示：“失去一个孩子已经足够艰难了，而一次失去所有三个孩子是灾难性的。”11岁的奥利维亚，8岁的爱迪生，和5岁的可可，以及他们的祖母Loan Le在冬季暴风雪期间在糖城附近失去电力八个多小时后，在睡觉时打开壁炉保持温暖。但在2月16日凌晨2点之前，消防员被召到位於Vista Lake Drive的家中，发现所有四人都在楼上丧生。孩子们的母亲杰基·范（Jackie Pham）在楼下，因烧伤受轻伤而生还。 由於当时父母并没有在一起，加上父亲内特·阮（Nate Nguyen）因為停电导致手机没电，因此他到隔天早上8点才收到通知，之间间隔了六个小时。听到噩耗后的他不敢置信，而这阵子因為奔波於家人的

中央地方不同调

【美南新闻记者泉深报道】德克萨斯州长格雷格·阿博特（Greg Abbott）宣布取消德州戴口罩强制令，引起轩然大波，德克萨斯人纷纷签名抗议。美国总统拜登周三对德州州长计划重新开放德克萨斯州并取消全州戴口罩命令的计划发表了鲜明的讲话。拜登说：“我认为这是一个大错误。” “我们需要的最后一件事是尼安德特人(尼安德特人这样的人类祖先必然比现代人类更加原始) 的思维，同时认为一切都很好。脱下你的口罩？算了吧，口罩仍然很重要。”周二，阿博特宣布该州

我见 我闻

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）总统拜登1.9万亿美元刺激计画将使富人受益后，眾议院民主党人提议将下一轮新冠紓困直接现金的发放限制在年收入低於20万美元的家庭中。根据最近发布的立法草案，年收入不超过75,000美元的个人或不超过150,000美元的已婚夫妇将每人获得1,400美元现金发放。而年收入超过100,000美元的个人或收入超过200,000美元的共同纳税人将不会获得支票。根据民主党的提议，收入水平符合条件的家庭中的儿童和成年受抚养人还将各获得1400美元。收入资格将基於2019年或2020年的纳税申报表。与之前的刺激支票相比，此次现金发放根据收入的递减速度更快。 本轮现金支票发放与去年Cares Act的区别：当民主党人寻求在眾议院和参议院通过本轮刺激政策立法时，有关现金发放的收入上限和逐步递减方式可能会继续引发辩论。眾议院民主党领导层拒绝了一些温和派民主党人所提出的将能获得现金发放的收入上限降低的要求--即将递减的起始点设在个人收入50,000美元和夫妇100,000美元。民主党官员说，总统拜登和民主党人周三同意收紧人们有资格进行刺激付款支票的收入上限，这是对温和派的主要让步，因為该党领导人準备通过参议院转移其1.9万亿美元的冠状病毒救助法案。 作為民主党对拜登最重要的最初立法重点的立法工作