【美南新闻记者萧永群报导】随着大休斯顿地区肺炎确诊案例上修至80例，当地百货商城业者纷纷宣布将暂停拉上铁门，暂时歇业以共同抵御疫情。母公司西蒙集团发布声明表示，包括Galleria、 Katy Mills、和Houston Premium Outlets都宣布从18日晚上七点关门后，就将暂时停止营业到3月29日。西蒙集团执行长David Simon表示，「消费者、零售业者、所有员工的健康安全对我们都至关重大，所以我们採取了这个方式，帮助减缓新冠肺炎疫情在社区之间蔓延。」Memorial City Mall 随后也宣布从19日开始，将加入暂时歇业的行列，直到3月31日才会再开业。然而附近的Dillard's百货跟目标百货（Target）仍会继续营业，周边的餐馆目前仅提供外带或外送服务。该百货开发商MetroNational总裁Jason Johnson在一份声明中表示，「我们有责任保护员工、顾客和房客。」并指出：「我们会继续关注联邦、州、地方政府的一举一动和建议，然后会再宣布什麼时后Memorial City Mall将继续营业。」

【美南新闻记者泉深报道】美国有线电视新闻网（CNN）获得的一份报告显示，自第一例美国新冠病毒病例以来近两个月，联邦政府正在为可能持续长达18个月或更长时间的新冠病毒大流行做准备，并“包括多波疾病”（multiple waves of illness）。由于美国的疫情没有丝毫放缓的迹象，医院已经对供应迅速消失发出了警报：在短短24小时内，病例猛增了40％以上。美国政府本周宣布，它将帮助弥补潜在的医疗供应短缺，并部署两艘游轮医院来帮助提高医疗能力。近9000名美国人新冠病毒测试阳性，

【美南新闻记者泉深报道】日本奥委会董事会成员山口香织（Kaori Yamaguchi ）呼吁推迟2020东京奥运会，因为由于新冠病毒的持续流行，导致运动员无法充分做好准备。她告诉《日经》报纸。1988年在首尔奥运会上获得柔道铜牌的山口香织说，她计划在3月27日举行的JOC（Japanese Olympic Committee) 董事会会议上提出这一点。山口香织说：“奥运会不应在世界人民无法享受的情况下举行。”山口香织说：“据我所知，美国和欧洲的运动员无法正常训

【美南新闻记者萧永群】美国总统特朗普於本月初6日批准「紧急资金配套法案」(Emergency Funding Package)，其中将拨款70亿元给联邦中小企业管理署（SBA）局，作為低息贷款，帮助小企业度过疫情难关。休斯敦地区包括中国城的各个商家，在此次疫情中损失惨重，该如何利用这笔资源？休斯敦地区SBA副总监Mark Winchester接受本报专访，针对这部份详细解说。申请办法？Winchester表示，目前这笔款项将会划分在「经济伤害灾害贷款」（Economic Injury Disaster Loan, EIDL）之下，不论是小公司、新创企业等都能够申请。小商家目前要做的就是，先上SBA网站： www.sba.gov/disaster ，进入后会看到新冠肺炎灾害申请（Disaster Apply）专区，进入申请后会看到新冠肺炎疫情纳税申报资料，以及申请入口。首先，业者需先

【美南新闻记者萧永群报导】休斯顿地区首个「免下车检疫站」於19日上午正式完工，市长特纳（Sylvester Turner）於周四亲临现场致词，表示希望最快20日周五开放，并先提供给ㄧ线救护人员和健康照护工作者做检查，最后会开放给大眾。「大休斯顿地区已经通过将会开设四个据点，两个在休斯敦市、两个在哈里斯郡」特纳表示，但「根据目前掌握的资源，我们只能先啟用一个，随着日后有更多资源，数量会继续增加。」他也坦言目前最缺乏的就是「检测人员的防护用具、以及其他检查用具，如棉花棒，此外，不仅是检体检测、就连要进一步分析的资源都十分有限。」此次开放的「免下车」检测设施是不用费用的，地方政府和United Memorial Medical Center合作，在休斯顿北边开设据点。市长发言人也在一则推特表示，目前将仅开放给出现症状、65岁以长者、一线照护人员等人员优先检测。特纳也表示，随着第一个检疫点即将开放，将会是一个好的开始，哈里斯郡也会正加

【美南新闻记者泉深报道】随着测试变得更加容易，美国周四的新冠病毒病例数已超过13,533人。尽管人们欢迎增加测试试剂盒的使用量，但人们担心社区是否有足够的医疗用品。纽约市市长说，它们可能在几周内用完一些物品。在美国死于新冠病毒的人中包括一名前消防员和一名退休的魔术师。副总统迈克·彭斯（Mike Pence）在白宫简报中说，每天要进行“数以万计”的测试。最近几天，由于无法确切说出美国有多少人接受了测试，政府面临批评。副总统说：“在所有50个州都可以进行测试。” “实际上，它每天的每个小时都变得越来越可用。”

【美南新闻记者泉深报道】在大休斯顿地区居住的华人都想知道哪里有新冠病毒测试点，哪些人需要测试。我们对大休斯顿地区新冠病毒测试站点进行了解，并不是所有人都能去测试，测试条件有要求，最基本的是有发热和咳嗽症状或呼吸系统症状，或者与新冠病人有接触史。并不是所有测试点都免费。随着更多信息的提供，我们将更新此列表。目前休斯顿新冠病毒测试点1. United Memorial Medical Center （联合纪念医学中心）地址：510 W Tidwell Rd, Houston, TX 77091

 有鑑於休斯敦地区疫情攀升，Legacy Community Health诊所将在18日开设三个新的检疫据点，因应筛检人数的上升。院方发言人Jessica Michan表示，「筛检将是免费的，但后续其他测试会酌情收费。」Legacy Community Health诊所将在三处外设立筛检站：1. Legacy Fifth Ward, 3811 Lyons Ave.2. Legacy Montrose, 1415 California St.3. Legacy Southwest, 6441 High Star Dr若是需要筛检的民眾，需先拨打：(832) 548-5226 预约。目前休斯敦市和哈里斯郡公共卫生部门正着手设立检测据点，但目前还未有进一步消息释出。虽然事前传出休斯顿地区的检测站将於18日开放，卫生当局随后指出，检测据点仍有最后的一些细项需要调整，因此18日还如期啟用，呼吁民眾不要前来检测点，否则可能对正在準备的医护工作者造成风险，并延后自身的检测时间。当局也呼吁，若出现疑似肺炎症状，请先电话通知医疗人员，没有健保的哈里斯郡居民可以於周一到周日早上9时至晚上7时，拨打諮询热

随着全美疫情加剧，根据两位资深财政部关员指出，白宫上下正着手计画一项紧急刺激经济的配套方案，拟发放两次一千元支票、总共两千元紓困金，给大部分美国人度过疫情带来的经济冲击，此外，也将拨款3000亿款项帮助小型企业，免於大规模裁员命运。目前该配套方案还未有最后共识，白宫与共和党领导人直至18日仍在谈判中，但川普政府提出了要以一兆美元紓困、振兴经济，财政部正在审合清单，决定优先协助的顺位。其中，将会优先发放现金支票给收入低於特定门槛以下的民眾，一兆美元中的5000亿将会作為这项紓困金，另外一半将用於在此次疫情中受到波及的业者，其中有500亿会给

【美南新闻记者泉深报道】美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）和美国高级卫生官员警告年轻人，即使他们不属于高风险人群，也要注意与社会保持距离的建议，并警惕新冠病毒大流行。黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）博士在周三在白宫举行的疫情通报会上说，新冠病毒工作队对报道表明越来越多的年轻人正遭受新冠病毒病的报道感到担忧。她说，这表明他们可能继续接触该病毒，因为他们并不担心自己处于危险之中。伯克斯说：“有来自法国和意大

【美南新闻记者泉深报道】佛罗里达州的共和党众议员马里奥·迪亚兹·巴拉特（Mario Diaz-Balart）成为首位检测新冠病毒呈阳性的国会议员。他的办公室在新闻稿中说：“周六晚上，国会议员迪亚兹-巴拉特出现发烧和头痛等症状。不久前，他被告知他的COVID-19测试呈阳性。”迪亚兹-巴拉特在一份声明中说，他“感觉好多了”，但敦促公众“非常认真地对待”该病毒。

【美南新闻记者泉深报道】星期三（3月18日）晚些时候，犹他州民主党国会议员麦克亚当斯（Ben McAdams）说，他也被诊断出了新冠病毒呈阳性。【美南新闻记者泉深报道】星期三（3月18日）晚些时候，犹他州民主党国会议员麦克亚当斯（Ben McAdams）说，他也被诊断出了新冠病毒呈阳性。他在推特上发表的一份声明中说：“今天我得知自己的测试结果呈阳性。” “我仍在为犹他州人工作，并在家继续工作，直到我知道结果，自我保证是安全的之前，一直努力为犹他州人获得他们所需的资源。”

新冠肺炎疫情持续，美国总统川普（Donald Trump）3月17日表示，为应对疫情而造成的经济下滑，计划立即向国民派钱，并相信美国经济会迅速复元。川普说，正考虑向部份国民派发1,000美元，但百万富翁将不会受惠，而美国可以较外界所预期的更早战胜疫情，经济将会快速复苏。财长努钦（Steven Mnuchin）表示，川普希望在未来两星期向国民寄出支票，透过经济补助协助抗击疫情；但是他未交代实际金额，仅透露“金额很大”。此外他还表示，美国金融巿场不会因为新型冠状病毒疫情而关闭，但可能缩短交易时间，而现时疫情对航空业的打击较2001年“911”恐袭更加严重，当局将推出措施协助业界。截至17日，美国累计5,723宗确诊个案，死亡人数97人。

【美南新闻记者泉深报道】 

【美南新闻记者泉深报道】生物技术公司再生元 (Regeneron Pharmaceuticals) 周二(3月17日）表示，他们会在今年夏季初开始对多种抗体混合物进行人体试验，以预防或治疗新型冠状病毒感染。

【美南新闻记者萧永群报导】继牛仔节取消后，哈里斯郡当局於16日傍晚召开记者会宣布，从17日早上8时起的十五天，酒吧、俱乐部暂停营业，此外，也将限制餐厅营业仅限「外带」和「外送」，并禁止十人以上的聚会，全面进入防疫戒备状态。哈里斯郡郡长伊达

【美南新闻记者萧永群】新冠肺炎疫情蔓延，全美各地的政府官员都十分紧绷地防止疫情升温。休斯敦市在17号进行紧急会议，地方官员投票通过，决定将前阵子所颁布的紧急状态无限延期。此外，所有市政府所赞助、提倡、许可的活动，都将取消或延后至四月底以后举办。一旦处於紧急状态中，该市就可以得到联邦补助，让地方市政有更多弹性去分配资源。此外，市政府所颁布的另一项变革就是，从下周二开始，市议会将会开始实施与会人员管制。休斯敦市市长特纳（Sylvester Turner）而此投票结果显示，休斯敦市的紧急状态将无限期延期，市议会成员认為此举是正确的，考量到自然和这个病毒带来的不确定性。「我们可能都会生病。」A区议员表示，并说明：「我的意思是，如

【美南新闻记者泉深报道】ESPN周二（3月17日）证实，凯文·杜兰特（Kevin Durant）是布鲁克林篮网队四名测试新冠病毒呈阳性反应的球员之一。杜兰特告诉《竞技报》说：“每个人都要小心，要照顾好自己并隔离。”他感觉很好，没有任何症状。 “我们将解决这个问题。”

【美南新闻记者泉深报道】由于CDC的新冠病毒检测试剂盒无法满足目前的海量需求，在美国政府的推动之下，美国真正的实力派医药私企终于进场。总资产562亿美元的赛默飞世尔科技有限公司（Thermo Fisher Scientific Inc.），总部位于麻州沃尔瑟姆（Waltham）市，和总资产807亿美元的罗氏（Roche）公司被美国食品药物监督管理局批准用于新冠病毒的检测。这两家公司带来了整套的成熟设备和试剂，目前缓慢的人工检测将被全自动高通量的实时PCR（Real Time PCR) 仪器所取代，使一个月检测五百万例成为可能。