【美南新闻泉深】华盛顿报道——随着美国联邦政府停摆进入第二个月，一段2013年由时任总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）发表的讲话视频近日被重新翻出。视频中，奥巴马严厉谴责政府关闭是“完全不负责任的行为”，并指责“以关闭政府作为政治讹诈手段”损害国家利益。如今这段影像在社交媒体上热传，令目前处于谈判僵局中的民主党陷入极为尴尬的处境。从奥巴马当年谴责“政府关闭是讹诈”，到如今民主党因坚持政策立场而被指“重蹈覆辙”，确实给人一种“搬起石头砸自己的脚”的政治回环一、关键事实（Fast Facts）

政府补助粮食券近日取消新闻报导说，政府补助的粮食券制度近日正式取消。消息一出，许多人只是淡淡一笑，觉得那只是歷史的自然演变；但对一些人而言，这却是一段生命经歷的落幕。那一张张不起眼的粮食券，曾是无数家庭的支撑。它不仅仅是一种经济援助，更是一种社会的温度。对那些刚移民、失业、或陷入困境的人来说，粮食券是一线希望——一个能让人挺过难关、重新开始的契机。我仍记得，早年的自己也曾排在领取补助的队伍裡。那是一种复杂的心情：既有感激，也有自尊的挣扎。拿着那几张券走进超市时，心裡想的不是便宜的食物，而是有朝一日能不用再依靠它，能用自己的双手换取明日的饭糰与尊严。如今，随着政策的转变，粮食券退出了歷史舞台，取而代之的是更现代化的电子补助与福利体系。社会的进步固然值得欣慰，但我仍怀念那段岁月裡的人情味。那是一个会彼此理解、彼此帮助的年代。制度可以更新，科技可以替代，但那份被帮助时的感恩、以及帮助他人时的温暖，却是任何数位系统都无法取代的。粮食券的消失，不只是政策的终止，更是时代情感的一次告别。

【美南新闻泉深】在美国政府近期的部分停摆期间，联邦教育部的工作被迫中断，但全国学校依然照常运作，引发外界对该部门职能与必要性的重新审视。部分保守派人士认为，这一事件暴露了“教育部权力被过度神化”的现实；而教师工会和自由派团体则警告，长期削弱联邦教育管理将危及教育公平与全国标准。教育工会“夸大危机”，联邦停摆学校照常运作随着华盛顿特区的政府机构陷入停摆，美国教师联合会主席兰迪·温加顿（Randi Weingarten）及其盟友迅速指责总统唐纳德·特朗普，声称“教育系统将因教育部停摆而陷入瘫痪”。她甚至称特朗普是在“挟持美国人民做人质”。

中美关係缓和，力求世界和平当今世界的格局，仍以中美两国為轴心而转动。这两个国家，一个是最具潜力的发展中大国，一个是仍居主导地位的发达强国。中美之间的关係，从来不只是双边问题，而是全球稳定与发展的晴雨表。每当中美对立升温，世界的经济信心便随之动盪；每当双方展现善意，全球市场与地缘政治紧张也随之舒缓。这不仅是国力的较量，更是智慧的比拼——如何在竞争中寻求合作，在分歧中寻找共识。和平，从来不是天上掉下的礼物，而是相互理解与理性对话的成果。中美两国若能从对抗走向互信，从封锁转向共赢，不仅可减轻彼此的战略焦虑，更能為动盪不安的世界带来稳定力量。事实证明，中美合作时，世界经济蓬勃发展；中美对抗时，全球陷入不确定。这是一条再清楚不过的歷史轨跡。今日的挑战，无论是气候变迁、能源安全、科技治理，还是地区冲突，都无法由任何一国独力解决。因此，「中美关係缓和，剩世界和平」并非一句理想化的口号，而是这个时代最现实的真理。唯有放下偏见、超越意识形态，以平等与互利為基础，两国才能共同引领人类走出分裂的阴霾，迈向长治久安的新纪元。 When U.S.&

世界G2新情势— 美中共治与竞合的新时代2025年秋，川普与习近平在釜山会晤，「G2」一词再度成為世界焦点。这场被称為「美中峰会」的会谈，象徵两强从对抗走向战略缓和。双方在贸易与稀土等领域达成暂时协议，既是现实考量，也显示全球经济难以割裂。然而，「G2」并非真正的共治，而是一种竞合并存。中国追求多边自主，美国仍试图维持主导，两者之间既合作又防范。这场平衡游戏，决定了未来世界的节奏。科技与经济是新冷战的主战场。晶片、AI、数据、能源——每一项都成為权力槓桿。供应链虽重组，但中国仍居全球价值链核心，美国的「去中国化」战略并未真正脱鉤。在地缘政治上，台海、南海、朝鲜半岛与中东局势仍是潜在火药库。G2若无制度化合作，世界将滑入两个平行体系——科技分裂、金融对峙、话语割裂。对全球华人与亚裔社群而言，这不仅是外交新闻，更是时代座标：在两极之间，如何保持文化根与公民身分的平衡，将成為新世纪的挑战。真正的「G2」不应是权力之争，而应是文明的对话。唯有理解与信任，方能在变局中开创新秩序。

北京拟紧缩稀土出口管制，美国财政部长贝森特（Scott Bessent）今天称中方失算、犯下严重错误，美国2年内即可确保稀土的替代供应源。贝森特认為，中方无法持续将关键矿物当胁迫工具利用，原因包括美方有足以抵销冲击的手段。中方的作為已让所有人警醒，而中国在稀土领域对美国的影响力，估计最多只能持续12至24个月。贝森特是在亚太经济合作会议（APEC）於韩国庆洲举行期间，接受英国「金融时报」（Financial Times）专访时，作以上表示。美国总统川普（Donald Trump）30日在韩国釜山与中国国家主席习近平举行双边会谈。贝森特说，在假设各项条件不变的情况下，美中双方可谓已达成某种「平衡」，未来12个月可在这样的「平衡」状态下运作。川习会前，美中贸易战再度出现升温跡象，威胁全球供应链：美国宣布新一波科技相关出口管制，中国则祭出大规模稀土出口管制回应。贝森特认為，国际市场对中国新出口管制措施的强烈反应，让中国领导人感到些许不安。不过，贝森特说，当川普和习近平面对面坐下来谈，很明显，他们彼此尊重，而习近平显然希望找到可与川普合作的领域。贝森特指出，川习二人事前

【美南新闻泉深】美国总统唐纳德·特朗普当地时间10月30日在韩国釜山会晤中国国家主席习近平后宣布，将把对中国进口商品的关税下调10个百分点。特朗普表示，此举是基于两国在打击芬太尼贩运、农产品贸易以及稀土出口等方面取得的“重大进展”。这次在釜山举行的中美领导人会晤，是特朗普亚洲行的最后一站。他此前访问了马来西亚和日本。此次会议聚焦于缓解美中之间持续多年的贸易与科技竞争，并为全球经济带来稳定信号。会晤成果：中方加强管控 芬太尼与稀土成焦点特朗普在会后表示，双方举行了“非常出色的会议”，并在多个经济与安全问题上达成“令人振奋的决定”。习近平同意中国将立即恢复采购美国大豆及其他农产品，并承诺将“全力防止芬太尼流入美国”。

恰逢九九重阳节  祝天下长者健康长寿、阖家安康【美南新闻泉深】由亚裔选举联盟（Asian American Election Alliance）主办、休斯顿知青联谊会协办、安稳保险总裁杨德清赞助的“华人参政议政，不分党派，勇跃投票，维护自身合法权益”主题讲座，于2025年10月29日中午在休斯顿Peking Cuisine（独一处

（中央社首尔30日综合外电报导）美国总统川普（Donald Trump）与中国国家主席习近平今天在韩国举行的双边会落幕，人工智慧（AI）晶片龙头辉达执行长黄仁勋对此表示，他确信两国元首进行了良好的对话。 路透社报导，黄仁勋今天在首尔一家餐厅与三星电子会长李在鎔及现代汽车集团会长郑义宣，一同享用韩式炸鸡和啤酒。 黄仁勋用餐完毕离开餐厅，发送点心给向在外守候的粉丝时表示：「我完全相信两位元首进行了一场良好的对话。这未必跟我有关。」 他也说期待明天与韩国总统李在明见面，强调辉达（NVIDIA）和首尔当局有许多事项要宣布。 根据亚太经济合作会议（APEC）企业领袖峰会网站资讯，黄仁勋将担任其中一名讲者，预计明天发表演说。 黄仁勋日前在华府被询及访韩相关行程和是否与习近平会面时，不愿透露细节，仅表示有很多会议要开，还会宣布许多消息。

联合健康保险努力推动红蓝卡优惠计划，為纳税人和红蓝卡受益人提供比传统红蓝卡计划成本更低、效果更好、品质更高的医疗照护。(美南新闻休斯顿讯) 联合健康保险目前推出2026 年红蓝卡优惠计划，為红蓝卡受益人提供可靠的保障和福利，满足不断变化的需求。联合健康保险服务红蓝卡受益人超过45年，始终用心提供价值和选择，是近二十年来最多人选择的红蓝卡优惠计划品牌。联合健康保险提供多种计划，满足红蓝卡消费者不同的健康需求和预算，努力帮助计划会员保持健康。「我们的会员依靠我们提供的承保福利，以他们能够负担的价格，获得需要的医疗照护，」联合健康保险政府健保计划项目执行长 Bobby Hunter 说， 「我们不断更新所提供的承保和服务，以应对不断上涨的医疗成本，并保留对计划会员很重要的福利。从$0定额手续费到高品质的医

【美南新闻泉深】韩国庆州消息——美国总统特朗普在亚洲行程的最后一站抵达韩国，与韩国总统李在明举行峰会，就双方长期搁置的贸易协议达成实质性突破。据《路透社》报道，特朗普在与李在明及其他地区领导人共进晚餐时表示：“我们达成协议了，几乎已经敲定。”投资协议敲定：总额达3500亿美元今年7月，美韩双方曾公布一项框架性协议，韩国承诺向美国投资约3500亿美元，以换取美国对韩国产品的关税减

《休士顿国际区战略发展计划》一、基础建设与城市设计目标： 提升区域环境品质，打造宜居、宜业、宜游的国际化都市形象。具体行动：• 街景提升： 改善人行道、照明与景观设计，尤其在 Bellaire Blvd.、Beechnut 及主要干道，建设更安全、整洁、适合步行的街区环境。• 门户美化： 在主要出入口设置具有特色的“欢迎来到休士顿国际区”拱门、旗帜或多语言电子显示屏，强化区域认同与视觉识别。• 公共交通优化： 与 METRO 公交系统合作，改善候车亭设施、增设多语路线指引与地图，提升通达性。• 智慧城市升级： 建设公共 Wi-Fi 热区、监控系统及节能照明，打造智慧、安全的现代城区。二、经济与商业发展目标： 推动多元化商业繁荣，吸引全球投资与创新创业。具体行动：• 中小企业孵化器： 建立多元文化创业中心或共享办公空间，为移民与少数族裔企业家提供创业支持与资源。• 国际投资合作： 与各国领事馆、贸易办事处及商会合作，引进来自亚洲、非洲及拉丁美洲的企业与资金。

（综合外电报导）彭博报导，辉达今天市值突破5兆美元，成為全球首家达此里程碑的企业，规模已超越印度、日本及德国等国家的GDP，若将辉达视為一个国家，其规模可媲美全球前十大经济体。 根据彭博（Bloomberg News）匯整数据，美国人工智慧（AI）晶片巨擘辉达（Nvidia）市值现在已超越荷兰、西班牙、阿拉伯联合大公国、义大利及波兰的股市总和。 换句话说，辉达市值已大於全球绝大多数股市，只落后美国、中国、日本、香港及印度5大股市，只差约2500亿美元就能超越印度股市。  据报导，辉达目前占标普500指数总市值近1/10，规模更是超过印度、日本和德国等国家的国内生產毛额（GDP）。若将辉达视為一个国家，该公司规模可轻鬆躋身全球前十大经济体。 辉达执行长黄仁勋个人财富也随之暴增，根据「彭博亿万富翁指数」（Bloomberg Billionaires Index），他目前净资產超过1800亿美元，较年初增加近680亿美元，仅本週以来就增长逾160亿美元。

打造能说中文、过中国节日、安心养老的幸福社区（美南新闻休士顿报导）在这个房价与物价齐涨的时代，投资并非只是追求回报，更是一种对「未来保险」的规划。当建筑成本节节攀升、通膨压力持续增加，能提早為自己规划一个安稳的养老环境，成為最具远见的选择。想想看，物价飞涨的年代，最值得的投资就是「未来的自己」。这正是「永春庄」诞生的初衷，一群有理想、有情怀的华裔经营团队，希望為在美华人建立一个真正属於自己的养老家园。这裡可以说中文、吃中餐、庆祝中国节日，不只是居所，更是文化与情感的延续。

在马来西亚吉隆坡举行的中美第5轮贸易谈判有实质进展。美国财政部长班森特（Scott Bessent）表示，中美达成非常实质的框架，料将由美国总统川普与中国国家主席习近平达成协议。川习两人预定30日在南韩亚太经济合作（APEC）峰会场边会面。川普在吉隆坡暗示，他可能与习近平将於美中两国再见面。班森特透露，川普最有可能在明年初，也就是2月17日农历新年前访问北京。班森特週日接受国家广播公司新闻（NBC News）节目主持人韦尔克（Kristen Welker）访问时表示，中国在「两天的谈判后」已準备好达成协议。他说：「川普总统以100%关税的威胁给了我很大的谈判筹码，我相信我们已达成了一个非常实质的框架，这将避免关税实施，并允许我们与中国讨论许多其他事宜。」川普於週日抵达吉隆坡，出席东南亚国家协会（ASEAN，简称东协）峰会，是他為期5天亚洲行程的第一站，预计将於30日在南韩与习近平会晤。班森特后来告诉NBC News，川普最有可能在明年初，也就是2月17日农历新年前访问北京。而川普与习近平在华盛顿的会面，最可能安排在习近平预计明年秋天访美，出席20国集团（G20）峰会之前。

震撼德州体坛　外籍交换学生被禁上高中校队 德州校际联盟（University Interscholastic League，简称 UIL）在週一举行的年度立法委员会会议上通过重大修正案，决定自即日起禁止外籍交换学生参加高中校队级（Varsity）体育比赛。此举被视為对德州高中体育制度的深远变革。根据新规定，外籍交换学生不再能透过豁免程序获得校队参赛资格。该提案於朗德洛克（Round Rock）会议上获得通过，多名学区主管认為，外籍交换学生的参赛制度等同於开放招生（open enrollment），使部分学校获得不公平的竞争优势。巴贝斯希尔学区（Barbers Hill ISD）校监葛瑞格・普尔（Greg

图片来源：路透社                                                    中美和解有利世界当今世界，风云诡譎，战火与对立的阴影依旧笼罩在地球的角落。中美两国，作為当代最具影响力的经济与政治力量，其关係的冷暖不仅牵动着双边命运，更影响着全球的和平与繁荣。中美若对立，世界便难以安寧。贸易链断裂、科技壁垒、地缘冲突……这些都将使人类共同的进步被分裂的墙壁所阻隔。唯有理解与合作，才能开啟共赢之路。中美若和解，不仅意味着两个大国的妥协，更象徵着一种文明的成熟与世界的理性。能源、气候、医疗、科技、文化……每

——聚焦AAPI中小企业发展与2026年度全国大会筹备【美南新闻泉深】2025年10月27日下午，美国亚太裔企业家商会（National Asian/Pacific Islander American Chamber of Commerce & Entrepreneurship，简称National ACE）在休斯敦Galleria的Westin Oaks酒店召开了“全国ACE德州合作伙伴会议”（National ACE Texas Partners Meeting）。本次会议汇聚德州各主要亚裔、菲律宾裔及亚太裔商会代表和企业领袖，旨在加强区域合作，推动AAPI（亚裔美国人和太平洋岛裔）企业的创新与可持续发展，并为2026年全国大会做筹备。

（中央社横须贺28日综合外电报导）美国总统川普今天与日本首相高市早苗一同搭机前往位於神奈川县的美军横须贺基地，川普登舰向官兵发表演说称美国开战一定打赢，他盛讚高市是「赢家」，并强调美日关係紧密。 川普与高市共乘美国总统的直升机专机「陆战队一号」（Marine One）前往美军横须贺基地，视察美军核动力航空母舰乔治华盛顿号（USS George Washington）。 根据英国广播公司（BBC）报导，川普头戴「USA」字样的帽子，登上乔治华盛顿号对数千名官兵发表谈话，他强调：「从现在开始，如果我们开战，我们就一定会打赢战争。」 川普向全场官兵表示：「不像过去的政府，在捍卫美国这件事上，我们不会政治正确。」 根据美国有线电视新闻网（CNN）报导，川普在向数千名美国官兵发表演说时，邀请日本首位女性首相高市上台。 川普说：「这位女性是赢家，」他还特别提及今天股市的表现。 川普接着谈到两国间「美好的友谊」，他表示：「我对日本这个国家怀有深厚敬意，

 （综合外电报导）美国总统川普今天指出，在一支他称為「欺诈性」广告影片中，已故前总统雷根（Ronald Reagan）批评关税政策，导致他决定终止与加拿大所有贸易谈判。路透社报导，川普今年稍早对加拿大钢铝及汽车加徵关税，加拿大政府也以报復性措施回应。双方已就钢铝產业的可能协议进行了数週谈判。川普在自家社群平台「真实社群」（Truth Social）发文指出：「由於他们极其恶劣的行為，所有与加拿大的贸易谈判正式终止。」加拿大安大略省长福特（Doug Ford）本週稍早表示，他们发布的反关税广告引起川普注意。在这支广告中雷根批评外国商品关税，指关税会导致失业和贸易战。福特表示：「我听说（川普）总统看到了我们的广告，我相信他应该不太高兴。」雷根总统基金会（Ronald Reagan Presidential Foundation）今晚发表声明指出，加拿大安大略省政府的广告「使用经过剪接的雷根影音内容」，基金会正考虑採取法律行动。声明指出：「这支广告曲解1987年雷根总统广播谈话，安大略省政府并未取得授权使用或编辑这段谈话。」加拿大联邦政府未立即回应。