【美南新闻泉深】美国国防部长劳埃德·奥斯汀、参谋长联席会议主席马克·米利将军和美国中央司令部司令肯尼思·麦肯齐将军将于周三上午在参议院军事委员会作证，预计将面临双方立法者的拷问拜登政府混乱地从阿富汗撤军等问题。听证会是在拜登政府于2001 年 9 月 11 日恐怖袭击事件发生后在阿富汗驻扎了 20 年之后，在8 月 31 日从阿富汗撤出所有美国军事资产之后近一个月举行。预计高级军事官员将就许多因素提出问题——包括他们的撤军计划、从该国撤离美国人和阿富汗盟友的计划，以及 8 月 26 日喀布尔哈米德卡尔扎伊国际机场外发生的自杀式

【美南新闻泉深】美国高级军事官员周二作证说，他们评估美国应该在阿富汗保持至少 2,500 名士兵。国防部长劳埃德·奥斯汀承认他们二将的意见被拜登总统“接收”，但与拜登总统的意见相反，他声称没有听说过。周二，参谋长联席会议主席马克·米利将军和美国中央司令部司令肯尼思·麦肯齐上将出席参议院军事委员会听证会，就拜登政府从阿富汗混乱的撤军问题作证。麦肯齐和米利都在作证时说，他们建议在阿富汗保持美军的存在，但拜登最后决定撤出所有的美军。麦肯齐作证说：“我不会向总统分享我的个人建议，但我会告诉总统我的诚实意见，我的诚实意见和观点塑造了我的建议。” “我建议美军在阿富汗保留 2,500 名士兵。”

    （中央社）美国联邦调查局（FBI）今天公布的资料显示，美国杀人案件去年激增近30%，且疫情期间与枪枝有关的命案愈来愈多。    联调局表示，谋杀和过失杀人案数量去年大增29.4%，创下联邦政府自1960年代开始汇整全国数据以来的最大年度增幅。这类歷史性增长早已為人所知，并引起警察和检方关注，但联调局汇整数以千计执法机构发布的资料证实了此一趋势。    「华盛顿邮报」报导，联调局表示，整体而言，暴力犯罪在去年上升了5.6%，而财產犯罪下降了7.8%，攻击事件则增加了12%。    犯罪学家和警方不断研究杀人案件突然急剧增加的可能原因，从疫情引起社会变化到警政改革，再到枪枝销售增加。今年到目前為止，当局发现凶杀案数量虽进一步增加，但增幅没去年那麼明显。    联调局的资料也可窥见美国有多少杀人案是枪击事件所造成。2019年发生的凶杀案中，枪杀占73%，2020年则攀升到76%。德州休士顿2020年共发生400多起杀人案，枪杀事件则从2019年的221起增至2020年的343起，增幅达55%。    儘管如此，总体来说，犯罪率仍

【美南新闻泉深】柏林消息：德国中左翼社会民主党在周日的全国大选中赢得了最大的选票份额，在一场将决定谁接替这位长期领导人的激烈竞争中以微弱优势击败即将卸任的总理安格拉·默克尔领导的中右翼联盟党，掌舵欧洲最大的经济体。社会民主党候选人、即将卸任的副总理兼财政部长奥拉夫·舒尔茨 (Olaf Scholz) 表示，选举结果是“一项非常明确的任务，即确保我们现在为德国组建一个良好、务实的政府”。

【编者按】美国司法部官方网站（www.justice.gov) 于9月24日公布了华为首席财务官孟晚舟承认的误导全球金融机构的事实的官方文件。文件指出：华为技术有限公司（华为）在美国纽约东区（“EDNY”）地方法院共被指控 16 项罪名；两家华为子公司在美国地方法院被指控共 9 项罪名。华为首席财务官孟晚舟被纽约东区地方法院指控犯有起诉书中的四项罪名。孟晚舟已与美国政府地方检察官签署了延期起诉协议，承认误导全球金融机构。本文是美国司法部官方英文文件的中文翻译稿件，不妥之处以官方英文原文为准。以下是美国官方公布的孟晩舟签署的误导全球金融危机的事实。

【美南新闻泉深】梨城艺术联盟（Pearland Arts League) 于9月24日在梨城城市中心举行艺术画廊剪彩仪式，宣布梨城第一家艺术画廊开幕。梨城市长凯文·科尔（Kevin Cole）致辞； 梨城艺术联盟主席娜奥米·史蒂文斯（Naomi Stevens ）和前梨城市长汤姆·里德（Tom Reid) 亲临现场指导；美南报业电视传媒集团李蔚华董事长及夫人朱勤勤女士到场祝贺。梨城市长科尔和梨城艺术联盟主席娜奥米·史蒂文斯及前市长里德等举行了里程碑式的剪彩活动。

【美南新闻泉深】伊斯兰激进组织塔利班创始人之一图拉比（（Mullah Nooruddin Turabi）表示，将恢复上次统治阿富汗时实施的严厉刑罚，包括斩去手脚、死刑处决等。他并宣称，要当众行刑，让民众拍摄广传，扩大吓阻犯罪的效果。图拉比塔利班在1996年至2001年统治阿富汗期间，图拉比当时担任“劝善惩恶部”部长，掌管宗教警察，实施从严苛角度诠释的伊斯兰律法，包括当众处决杀人犯，将抢劫犯斩去一手一脚等残忍刑罚。如今他掌管的则是阿富汗的狱政，是塔利班全男性内阁的成员之一。

【美南新闻泉深】华为首席财务官孟晚舟和美国司法部周五达成延期起诉协议，将美国对她的指控推迟到 2022 年底，之后指控可能会被撤销。 这笔交易将使她能够返回中国，并可能结束近三年来使美国、中国和加拿大之间的关系变得复杂的法律传奇。美国案件的焦点在于，孟晚舟是华为创始人任正非的女儿，在华为与伊朗子公司星通（Skycom）的关系上误导汇丰银行，美国声称这可能会使该银行面临违反制裁的风险。孟实际上出现在纽约布鲁克林的一家法院，并对串谋实施银行欺诈、串谋实施电汇欺诈的指控表示不认罪。但是，作为交易的一部分，孟确

　　（中央社）根据「全球金融中心指数」公布的最新排名，纽约毫无意外维持龙头地位，其次是英国伦敦，於此同时，中国境内各城市的排名都退步。    路透社报导，全球金融中心指数（GFCI）由英国Z/Yen集团与中国（深圳）综合开发研究院共同发布。    英国在去年12月完成脱欧后，无法准入欧盟的金融市场，最新排名对於伦敦而言尤其可说是鬆了一口气。    全球金融中心指数发表声明说：「儘管过去18个月期间的剧变，纽约与伦敦相对强势的表现显示，这两个城市的金融服务业仍设法维持他们的实力。」    亚太地区的香港及新加坡在总体排名分居第3和第4，不过评比积分都减少25分。    Z/Yen Group执行董事长梅奈里（Michael Mainelli）说：「我们在第30期GFCI结果发现两个现象，首先是歷经2020年的动盪后，对北美及西欧经济復甦的信心，还有就是在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情肆虐之际，亚太各金融中心在迅速崛起且经济稳定后，维持平稳。」    他说：「竞争依然激烈，除了排名分居第1与第2的金融中心之

【美南新闻泉深】共和党参议员乔什·霍利（Josh Hawle）周四将强制对拜登总统的国务院的提名人进行投票，指责拜登策划和执行了从阿富汗“灾难性”地撤出美国军事资产的计划，同时警告说，他未能承担责任是极其“危险的” ，并要求他的国务院和国防部高级官员辞职。本周，参议院正在对一些国务院提名人进行投票。此前，共和党参议员霍利上周宣布对被提名人“搁置”，迫使参议院对被提名人进行投票，否则这些人很容易获得被确认。霍利说：“拜登必

【美南新闻泉深】密歇根州民主党州长格雷琴·惠特默 (Gretchen Whitmer) 和州立法机构已就一项预算提案达成一致，其中包括禁止卫生官员在学校强制执行戴口罩规定以及防止州公共机构对员工或客户强制执行疫苗护照的措辞。州长在这份长达 1,000 页的预算的一个部分中指出：“主管或当地卫生官员不得发布或执行任何要求本州未满 18 岁的个人佩戴口罩或面罩的命令或其它指令。”这种表达可能意味着卫生官员对奥克兰和韦恩县等地区的K-12（1至12年级）的学生戴口罩要求可能无效。 取而代之的是，戴口罩的任务将交由学校董事会和学区自己掌握。

    （中央社）白宫今天将召开全球防疫峰会，预计将有百餘国、组织与会。美国总统拜登预计将宣布再捐赠5亿剂疫苗给低收入国家，这让美国捐赠的疫苗总数达到11亿剂。    趁着联合国大会召开之际，白宫召开全球防疫视讯峰会，预计有超过100个国家、国际组织、非政府组织、药厂等代表与会。拜登呼吁全球领袖共同合作，期望全球70%的民眾明年能完成疫苗接种，终结COVID-19（2019冠状病毒疾病），并重建更良好的卫生安全，為下一次大流行做好预防与準备。    美国资深官员表示，美国承诺将捐赠6亿剂疫苗，是全球疫苗捐赠最多的单一国家。目前美国已经向包括秘鲁、斯里兰卡、衣索比亚等100个国家运送约1.6亿剂疫苗，超过各国总和。    官员透露，拜登将在防疫峰会上宣布，美国将再购买5亿剂辉瑞（Pfizer）／BNT疫苗捐赠给全球低收入国家。这5亿剂疫苗将由美国劳工在美国製造，并於明年1月开始发货，这意味从明年1月到9月，美国将向全球运送8亿剂疫苗，这让美国捐赠的疫苗总数达到11亿剂。

【美南新闻泉深】在周一的加拿大总理选举中，现任总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 再次获胜，当选为下一届总理。但目前尚不清楚他的自由党是否赢得了多数席位，据估计自由党有望在任何加拿大政党中赢得最多席位。 现年49岁的特鲁多在2015年首次赢得大选时，就将其父亲、自由党偶像、已故总理皮埃尔·特鲁多（Pierre Trudeau）的明星力量引向到了选举市场。此后，他的政党似乎在两次选举中都取得了最高选票。

【美南新闻泉深】2021年的中秋佳节前夕，休斯敦侨社郑直等一行代表厦门元初食品集团来到休斯敦警察局东北分局慰问一线警官。警长Eric Mehl代表警方对来自华人社区的温暖表达感谢。他表示在这个挑战的时代意味着警方执法强度的挑战，来自社区的支持意味着他们将更加努力地履行服务和保护职能，保障社区的治安。《回家》月饼长久以来关注美国社区，曾赞助2017年休斯敦地区抗击洪水，2018年慰问

    （中央社）娇生药厂今天表示，美国研究发现，接种该药厂单剂式COVID-19疫苗约2个月后，再接种第2剂追加剂，疫苗对抗中重症的有效性将从70%明显提升至94%。    上述发现有助娇生集团（J&J）向美国监管机构申请追加剂许可。娇生先前一直强调，其单剂式疫苗效力持久，可用以舒缓COVID-19（2019冠状病毒疾病）全球大流行。    娇生药厂科学长史托佛斯（Paul Stoffels）透过声明表示，该厂现已「提出证据，证明追加剂能进一步提升对抗COVID-19的保护力。」    娇生指出，上月的研究资料显示，在施打首剂的2个月后接种追加剂，可使体内抗体水平增加4到6倍；如果在首剂的6个月后施打第2剂，抗体水平则会遽增12倍。    由此可见，随着接种间隔拉长，疫苗保护力也会大幅增强。相关资料未经同儕评审，数月内将提交出版。    娇生药厂还表示，另项真实世界研究发现，与152万名未接种疫苗，且年龄、性别、健康状况类似者相较，将近40万人接种单剂娇生疫苗，预防染疫的有效性為79%，预防住院的有效率则為81%。

【美南新闻泉深】特朗普总统领导下的前陆军助理部长指责参谋长联席会议主席马克·米利（Mark Milley）和美国陆军参谋长詹姆斯·麦康维尔（James McConville）的“行为模式”超越他们的权力并破坏了总司令特朗普总统潜在的军事命令。在接受福克斯新闻采访时，特朗普政府负责人力和后备事务的前陆军助理部长、高级军事官员凯西·沃登斯基（Casey Wardynski ）指责高级军事官员米利和麦康维尔时发表声明，暗示他们在越权发号施令，必须立即辞职。

【美南新闻泉深】最近一天，阿富汗的穆罕默德·阿克巴尔·伊沙克扎德（Mohammad Akbar Ishaqzadeh ）站在喀布尔的河岸上，非常沮丧地说为了活下来，他要卖掉家里的几乎所有的财产。几个月前，这位阿富汗人失去了工作，当时他担任美国物流公司的安保人员，公司因塔利班占领首都而倒闭。在塔利班于 8 月 15 日推翻阿富汗共和国政府后，他的家人遭受的损失变得难以忍受。 随着美国和其它西方国家冻结超过 90 亿美元的阿富汗中央银行资产并暂停大部分援助之后，阿富汗处于经济崩溃的边缘。为了获得现金以支持他的妻子和六个孩子，伊沙克扎德把他在喀布尔的家中的所有东西都拿出来卖掉，他登着一辆装满家人财产的人力车，从枕头和风扇到窗帘和盘子，来到这个临时市场变卖，现在家里只剩下几条毯子睡觉。

【美南新闻王洁、泉深】新冠病毒大流行一波三折对世界各国的经济发展、人文学科造成了沉重的打击，疾病的蔓延加剧了各个国家以及社会各阶层之间的紧张关系，也对体育运动和体育比赛造成了严重的影响。但体育无国界，体育运动有改变世界的力量，体育运动又是一种强有力的工具，能更好地重启、恢复和促进双边关系。在美中“乒乓外交”50周年之际，在美中关系因贸易战和世界各地受到新冠疫情影响的关键时刻，美中关系遭受重创，两国关系有恶化的可能性，极需要找到解决问题的方式方法。此时，2021年世界兵乓球锦标赛（World Table Tennis Championships，WTTC）将于11月23日至29日在美国休斯顿举行，世界各地的乒乓健康将云集休斯顿，中国也组建了梦幻团队来参加，友谊第一，比赛第二。世界乒乓球锦标赛是国际乒乓球联合会主办的一项历史最悠久、最

【美南新闻泉深】美国众议员克劳迪娅·坦尼（Claudia Tenney）星期四在 Newsmax 上说：鲍勃·伍德沃德的新书《危险》中关于对参谋长联席会议主席马克·米利秘密电话的陈述需要更多的证据，但如果米利试图绕过前总统唐纳德·特朗普作为总司令的角色，与中国军事领导人进行秘密通话，他必须受到纪律处分。”这位纽约州的共和党人在 Newsmax 的《国家报告》中说：“首先，我完全不相信鲍勃·伍德沃德的任何言论。我认为他希望出售一本耸人听闻的书而从中获利......我想看看他说了什么，它的背景是什么，以及他的陈述是否是真实的。”

（中央社）随着美国和中国竞争愈来愈激烈，太平洋地区出现接二连三飞弹试射和数笔巨额的国防交易，凸显出区域军备竞赛白热化。    法新社报导，韩国延世大学（Yonsei University）中国研究教授鲁乐汉（John Delury）说：「印太地区正掀起一股轻微的加强军备热潮，感觉大家都正在这麼做。」    本週曾发生在短短24小时内，北韩试射2枚「铁路飞弹系统」飞弹、南韩首度成功试射潜艇发射弹道飞弹（SLBM），以及澳洲宣布首度购买最先进的美国核动力潜舰和巡弋飞弹。    根据斯德哥尔摩国际和平研究所（Stockholm International Peace Research Institute，SIPRI）的数据，亚洲和大洋洲地区光是去年合计军事支出就超过5000亿美元（约新台币14兆元）。    SIPRI军费与军火製造计画主任贝罗-苏杜欧（Lucie Beraud-Sudreau）告诉法新社：「过去20年（军事支出）呈现显着上升趋势。而亚洲确实是趋势最明显的地区。」    中国占亚洲军事支出总额的一半左右。过去26年中国军费年年增加，解放军也转变為一支