今年是美中建交41周年。41年来，美中关系历经风雨，但两国交流与合作取得了巨大成就。美中关系的发展不仅给两国人民带来了巨大利益，也有力促进了世界的和平、稳定、繁荣。为了纪念美中建交41周年，进一步推动两国经贸发展，深化两国人民的友谊，《美中时报》评选40位美国华人社团侨领——主要是经贸领域的精英，并编辑出版《美中经贸领军侨领》（1979-2020）图书。这是美中建交41年来的第一次，不仅具有重要的历史价值，而且对进一步推动美中经贸交流合作与深化两国人民的友谊具有现实意义。　　《美中经贸领军侨领》一书即将由美中时报出版社出版，在美中两国公开发行。现将入选的40位侨领名单公布如下（以姓名拼音为序）：　　 　　艾伦：用青铜艺术雕铸美国精神 　　艾伦赵琼·希克坦兹 (P

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情二度爆发，全美最大的德州医学中心ICU已经满员，哈里斯郡郡长伊达戈尔在今日记者会上，严重警告事态的严重性，并将当地新冠警戒提升之最高「红色一级」警戒。州长26日一早最新行政命令「復工开倒车」有鑑於新冠单日确诊人数连续三天屡创新高，25日还直逼6000大关。德州州长艾伯特在26日发布行政命令，要求酒吧要再次全数关闭，而餐厅的容客量要从75%降回50%。根据州长办公室指出，有鑑於新冠住院率增加至10%，德州州政府必须採取进一步措施遏止疫情。这项命令立即生效，在週五中午酒吧或相关企业就必须全数关闭，餐点外送、外带的服务仍可以进行。过去

【美南新闻记者萧永群报导】新的冠状病毒模型预测，哈里斯郡的冠状病毒阳性病例将急剧增加。费城儿童医院PolicyLab的研究人员本週发布了这种新模型。根据PolicyLab研究人员的说法，哈里斯郡将从目前每天大约1000个新确诊人数，到7月中旬恐怕每天增加4000多个新病例。PolicyLab的Jeffrey Morris博士指出：「这种模型结合了人口密度，天气，湿度和社会距离‧‧‧ 此外，还有测试阳性率。这些因素都会交互作用。」Morris博士也认為，确诊人数的增加和检测量扩大并没有太大关係，因為「测试阳性率已经从二、三週前的4％上升到14％。这意味着（在哈里斯郡）进行的测试中有14％给出了阳性结果。显然是一种真正的增长。

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 35777人, 565人死亡,13403人痊愈.德州感染人数 120370人，2220人死亡。 全美感染人数2,302,288， 120,333人死亡。

    （休士顿/ 秦鸿钧报导）川普总统週六晚上在俄克拉荷马州塔尔萨的集会上对出乎意料少的出席人群表达``愤怒''，令人们失望的是，由於此前三个月的冠状病毒大流行，这次大集会并没有激发期望人们参加川普的连任活动。在竞选活动显示塔尔萨地面先遣队的六名成员对COVID-19的测试呈阳性后，总统在周六甚至在集会开始之前就在其最高政治助手中发火。 川普问他周围的人為什麼暴露了这些信息，并对他的大型集会之前的报导表示不安。      塔尔萨消防队长告诉美国全国广播公司新闻社，虽然川普努力将填满容纳超过19,000人的BOK中心，但最终只有6,200名支持者参加川普的连任活动。该活动对高支持者充满信心，以至於设立了一个预计吸引数千人的溢流区。 但是该计划在最后一刻被取消。川普的盟友解释说：川普2020团队率先促成该事件的失误。     大部分责任归咎於竞选经理布拉德•帕斯卡尔（Brad Parscale），他在活动开始的那几天积极宣传出席人群的数量。上个月，在令人沮丧的民意调查显示总统在川普於2016年赢得选举的关键战场上落后於推定的民主党候选人乔•拜登之后，帕斯卡尔受到了谴责，并派了一名代表来帮助操纵川普的连任活动

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）唐纳德•川普总统週二签署了一项行政命令，要求维持治安，因為越来越多的压力以及全国各地抗议乔治•弗洛伊德，布雷娜•泰勒，雷莎德•布鲁克斯和其他非裔美国人在执法人员手中死亡的事件。川普在玫瑰园的签字仪式上说，他刚刚会见了几名致命警察暴力近期受害者的家属，并补充说：“所有美国人都在你身边哀悼。你所爱的人不会白白牺牲。” 川普说：“我无法想像你的痛苦或痛苦之深，但我可以保证為我们全体人民争取正义。”    川普表示，该命令将使用赠款来帮助部门达到使用武力的认证标準，建立有关过度使用武力的国家数据库，并鼓励精神卫生专业人员在应对非暴力案件时参与进来。总统还说，该命令将优先给予警察部门拨款，以证明他们符合某些标準，并且这些标準将包括禁止锁喉扼杀人群，除非人员的生命受到威胁。白宫官员说，行政命令的目的是在不限制警察工作能力的前提下採取行动。自弗洛伊德（Floyd）死后数週以来，川普就一直在努力提供政治或政策回应，但他并未解决警察改革拥护者对警务中种族主义的担忧。    白宫官员将周二的行政命令描述為“起点”，告诉美国全国广播公司新

（更多休斯顿当地房產新知，请点原文影片收看）【美南新闻记者萧永群报导】疫情之下，房贷利率降至低点，许多民眾往往好奇，是否应该趁着这个良机，入手梦寐以求的小屋？本台独家邀请到地產专家，分析在疫情当头的期间入手房地產，是否是一种稳

截止到周二上午, 大休斯敦地区病毒感染人数  35777人, 565人死亡,  13403 人痊愈.德州感染人数 114881人，2192人死亡。 全美感染人数2,405,890 ， 123,155 人死亡。进入美国大学，关键的一步就是要参加大学标准化入学考试，但是今年由于受到疫情影响，德州的一些大学的入学考试SAT 和 ACT 被迫取消或者暂时搁置，为了保持公平录取，2021学年大学录取时，这些传统考试被一律取消，只作为可选择的考试项目，Baylor University, Texas Tech University, Texas Christian University, Southern Methodist University ， St. Edward's Un

【美南新闻记者萧永群报导】有鑑於德州地区确诊人数节节攀升，哈里斯郡长伊达戈尔对企业颁发口罩令，并从今日开始生效，一直到月底结束，若违反这项行政命令，最高可处千元罚款。哈里斯郡郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）在19日上的记者会上宣布，将再度颁布口罩令，要求哈里斯郡所有企业从22日开始，强制要求雇员与客人要配戴口罩、保持社交距离、身体不适者禁止上班或进入店内。如果有人不愿意配合，企业可以採取相应措施：如拒绝服务、请其离开、严重者甚至可以报警。如果不遵守的企业，将会受到最高千元罚款，而不会针对个人进行罚款。这项命令也列举出了例外状况或族群：10岁以下孩童可以不受命令管束在餐厅吃饭、开车时进行户外运动或体育活动时在需要安检的建筑或活动中戴口罩会危害精神与身体安全时

【美南新闻记者萧永群报导】就在上周之内，两家科技巨头接联宣布将进入或扩展企业到休斯顿的计划。亚马逊已经开始在福遍郡建立一个配送中心、谷歌则要休斯敦开设首家专门从事云技术销售的办事处。预估将在2021年為当地提供高达1千个工作机会，最低时薪15元起，各大徵才网站上也纷纷释出招聘消息。亚马逊全球客户满意度副总裁艾丽西亚·博勒·戴维斯（Alicia Boler Davis）在新闻稿中说：「我们很高兴能在里奇蒙（Richmond）建立新的配送中心，继续在德州增长与投资。」「这个新的配送中心将為全州现有的2万多名员工，创造1000多个新的全职工作机会，他们将首先获得领先业界的新资和福利。」

截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数  33386人, 558人死亡,13142人痊愈.德州感染人数111601人，2182人死亡。 以下是其他当地新闻; 哈瑞斯县县长伊达尔戈上周五已经宣布，从今天中午12点开始，正式要求对该区提供产品和服务的商家实施强制的口罩令，包括哈瑞斯县所有的商业机构必须实施和宣传这项安全的健康措施。德州劳工局表示，从7月6日开始，恢复之前规定的失业人员在领取失业救济金的过程中对申请工作的要求，，这项规定由于之前受到疫情的影响而中断，为了继续获得福利，失业人员必须要证明个人有寻找工作的表现。

    （休士顿/ 秦鸿钧报导）塔尔萨市市长拜纳姆 (G. T. Bynum) 宣布週四至週六发生当地紧急状态，并為川普总统计划在本週末举行竞选集会的赛场周围设置宵禁。根据他的行政命令，从晚上10点开始在BOK中心周围实行宵禁至週六的凌晨6点，以及从周六的集会结束至G.T.市长的凌晨6点。 拜纳姆列举了动盪不安的原因。上个月，全国各地因乔治•弗洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯（Minneapolis）逝世的抗议活动而动乱。“我从塔尔萨警察局和其他执法机构那裡收到的信息表明，来自有组织集团的个人在其他国家参与了破坏性和暴力行為，他们正计划前往塔尔萨市。     儘管川普总统将那些在弗洛伊德死后与执法部门发生冲突的人描述為有组织的，激进的左派暴徒从事家庭恐怖主义，但美联社的分析发现，绝大多数人是在最近在明尼阿波利斯和华盛顿特区的抗议活动中被捕的， 是当地人。星期四晚上开始执行宵禁的警察说，这意味着在星期六晚上集会在19,000个座位的竞技场前在停车场和人行道上扎营的数十名川普支持者必须在宵禁期间离开该地区或面临可能的逮捕 。      拜纳姆的命令说，集会周围地区预计将有10万或更多的人群。川普的竞选经理布

Celebrating Father’s Day ~

【美南新闻记者萧永群报导】疫情导致的经济不稳定，连带地对租房也造成了波及，疫情之下，若是打巧碰上了恶房客，房东该如何是好？本台独家邀请到资深律师，来為民眾深度剖析。疫情之下，租屋纠纷屡见不显，民眾要留意救济方案 休斯顿地区资深律师陈文表示，随着新冠疫情进展，租屋纠纷是最近的新常态，因此建议民眾可以关注一下每个州是否有针对新冠疫情的紓困方案，比如哈里斯郡近来通过的3000万元紓困案，可以让清贫家庭申请，但她指出，整体而言德州的法律还是比较保障地主的。因此，陈文指出，疫情期间若是出现租

【美南新闻记者萧永群报导】哈里斯郡（Harris County）在5月中通过的3000万救助金，在本月12日优先开放非营利社区机构申请，如今一个大好消息是，这笔紓困金将於下周23、24日，也开放给普通居民申请了。符合资格的哈里斯郡居民，可以在23、24日两天，透过网站及电话申请紓困金，困苦家庭将受最高1500元补助。这笔金额将能提供清贫家庭之付房租、添购孩童时品，民眾绝对不要错过。你符合申请资格吗？根据哈里斯郡政府所公布的申请资格：居住在哈里斯郡能证明在疫情间受到影响收入少於地区收入中位数的60%，或有资格领取低收入户公共补助者尚未在疫情

截止到周五上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 29756人, 537人死亡,   12286人痊愈.德州感染人数 99851人，2105人死亡。以下是其他当地新闻哈瑞斯县县长丽达 伊达尔戈今天表示，继奥斯丁和圣安东尼奥实行了佩戴口罩强制令后，哈瑞斯县正在考虑跟进，实施这个相同措施，并有望今天做出决定。休斯顿市长特纳周三也对实施令的细节进行了研究，并希望公众发表意见，哈瑞斯郡在本周对有关强制佩戴口罩令的合法性进行了确认咨询。尽管德州州长艾伯特对这项措施持反对意见，他强调政府行为不能侵犯到个人的自由，但是政府可以要求商家和店铺实施严格的口罩令。尽管德州州长艾伯特日前表示，德州医疗系统有充足的床位和呼吸机

【美南新闻记者萧永群报导】疫情对全美產生了莫大的经济冲击，疫情爆发初期股市经歷四次熔断、紧接着联邦宣布紧急降息，许多企业百废待举，今日本台邀请到了BOA银行专家，来和民眾分享，最近有哪些利率极低的贷款方案。联邦降息，对市井小民有什麼切身影响？ 為了因应疫情，美国宣布了一系列零利率与量化宽鬆的政策，美中专业人士协会会长、任职於BOA银行的David Yan指出，对於华人而言，往往存到一定的钱后都会买一套出租房、或是经营餐馆等小生意，但是在疫情之下，会面临无法收租缴房贷、或是发不出薪水的窘境，因此目前

【美南新闻记者萧永群报导】德州州长艾伯特在18日发话，将会允许学生从秋季开始回校上学，但是并没有强制规定学区必须要求学生佩带口罩、也未规定要检测学生症状。州长甚至指出，让老师与学生回归校园，是一种「安全」的举措。德州教育部也随后发声明跟进，指出让公立学校学生、老师、职员回归校园上课，是「安全的」，但也在声明中补充，若有疑虑的家庭也有替代方案可供选择。但此言一出，引起各界譁然，许多人不禁质疑，万一学生染病怎麼办？或是万一配套措施不足怎麼办？面对各界公卫专家对疫情发展的不乐观，声明中所谓的「安全」是从何得到的结论？州长则对此表示， 如果有人觉得回学校不安心，学区也可以颁布配套措施因地制宜。不少学区也已经决定秋季仍然要实施线上课，也有些学区仍然在观望德州教育局日后的颁布的各项细节，才会做进一步打算。

截止到周四上午, 大休斯敦地区病毒感染人数28999人, 530人死亡,11691人痊愈.德州感染人数96335人，2062人死亡。 全美感染人数2,242,939 ， 120,079 人死亡。