截止到周一上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 7326人, 呈继续增加之势，146人死亡,1728人痊愈.德州感染人数 18923人，477人死亡。 全美感染人数 765613， 40620人死亡。

【美南新闻记者萧永群报导】随着居家令持续进行，全美各地纷纷出现反弹声浪，18日在德州、加州、印第安纳州、新罕布什尔州、内华达州、马里兰州、犹他州和威斯康辛州等，纷纷出现民眾开始上街抗议的景象。儘管德州州长艾伯特（Greg Abbott）已於上周五宣布，将会缓慢地放宽各项限制、重啟经济，抗议者仍然心有不满，约300名抗议人士，於18日聚集在德克萨斯州奥斯汀的州议会大厦前，手举标语、喊着口号，抗议州长颁布的居家令。艾伯特於17日宣布了新的行政命令，将进一步允许医院进行非必要手术、零售商店可以有限度地重新开张，此外，州立公园也於20日重新开放。然而，如此命令仍然让部分民眾不买单。18日许多德州当地民眾聚集在州议会前，从影像上显示，许多人违反了社交隔离命令、也未配戴面部遮蔽物，抗议人士们主张人身自由遭到剥夺、且开放速度过缓。一名现场民眾表示：「我知道（重啟德州）一定很慢，但不能这麼慢。」一项民调显示，大多数美国人都支持為了对抗该病毒所实施的一

【美南新闻记者萧永群报导】随着德州州长上周宣布重啟德州计画，第一步迎来的就是20日的「州立公园开放」，而这项计画却引起德州西部一些地区的隐忧，因為当地新冠肺炎疫情并未有放缓趋势。德州公园和野生动物局开放了在线预订的一日通行证、游览和露营的讯息，并根据州长艾伯特的命令，将在周一重新开放公园。但至少在埃尔帕索（El Paso），市长马戈（Dee Margo）说，目前两个受欢迎的景点：富兰克林山脉（Franklin Mountains）和韦科坦克（Hueco Tanks ）国家公园将保持关闭。 根据州长这项命令，平日白天州立公园将会开放，但还未开放露营过夜，且入园会受到一些限制，包括民眾必须戴上口罩、与其他人保持六呎的距离，而且不允许超过五人的团体。德州公园和野生动物局执行官Carter Smith表示，「在艰难的时刻，我们要為德克萨斯家庭提供户外体验和机会。我们一直在与州内各地社区的合作伙伴努力合作，以保护我们的州立公园游客、志工和工作人员来州立公园时的安全。」并指出「在暂时关闭的期间，我们的州立公园团队一直在对公园设施进行清洁和消毒，处理例行维护项目，并确保制定必要的安全规程。」大多数州立公园都将於20日开放，但是有些公园由於人员有限

亚裔商会副主席李雄（左）与美国华人联合会荣誉主席白先慎（右）接受本台独家专访【美南新闻记者萧永群报导】 随着疫情蔓延，华裔遭受贴标籤、歧视等问题逐渐升温。对此亚裔商会与美国华人联合会认為，与其和政治人物口水战，更应从「提升亚裔正面形象」着手，将募集这阵子亚裔社团所做的各项善举，在主流媒体中打广告。本月初，德州第二十二国会选区的候选人凯瑟琳·沃尔，在竞选视频

    （休士顿/ 秦鸿钧报导 ）目前美国确诊病例超70万，死亡病例超3.3万，有2200万人失业，在这种情况下，Trump总统承受着巨大压力，包括重新获得总统连任优势，以及挽救急剧下滑的美国经济和国际声誉。因此，Trump总统公佈了“再次开放美国”联邦指南。 4月16日晚，川普在白宫每日疫情通报会上称，“这场战争的下一个前线是——再次开放美国”。他公佈了一份18页的指南，希望美国分三个阶段全面重啟经济。 Trurmp当天的讲话有三个要点，一是美国新冠肺炎疫情已经渡过了高峰期，可以逐步重啟；二是封锁并非长久之计，美国人希望重啟；三是长期封锁将导致一系列公共卫生问题，必须尽快重啟。為了能够全面重啟，川普还一转之前坚持自己作為美国总统拥有“绝对权力”的态度，承诺让各州州长自行决定该州的重啟计划。為了全面开放美国，Trump还和各州州长產生齟齬。 3月13日，Trump先是在推特上称“重啟各州是美国总统和联邦政府的决定”，后又在当天的疫情通报会上称“美国总统拥有完全的权力，联邦政府拥有绝对权力” 。多家美媒当即指出，Trump这一言论是错误的——根据美国宪法，各州拥有“治安权

截止到周六上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 6808人, 26人死亡,1619人痊愈.德州感染人数 17371人，428人死亡。 全美感染人数710,272， 37175人死亡。  以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周五，宣布德州逐步实施商业重启政策，感谢德州人居家令下所所做出的努力和牺牲，并提醒大家继续执行，德州将继续关闭所有学区和校园。从下周五开始，更多的零售业可以被允许实行

【美南新闻记者萧永群报导】德克萨斯州州长艾伯特（Greg Abbott）17日宣布了重啟德克萨斯州企业的计划，然而许多休斯顿地方官员却态度保留，休斯敦市长特纳（Sylvester Turner）对此呼吁：「我们仍在这场风暴中。」特纳在日常的新冠疫情新闻发布会上，口带蓝色口罩，表示同意州长的行政命令。该命令将逐步解除对企业的限制，重新啟动德州的经济。这些措施包括允许州立公园重新开放、放宽医疗程序规则、以及允许零售商提供「路边自助取货」服务。市长对休斯敦就新型冠状病毒的发展趋势，持谨慎乐观的态度，但他强调，「只要放掉剎车，我们恐怕会很容易地朝另一个事态发展。」他表示，目前首务就是尽快达到病毒的巔峰，让情况开始转好。当被问及是否有重啟休斯顿市的计划时，特纳未提供具体细节与时程。但他表明，未来任何计划都会持续进行社交距离、在公共场合戴上脸罩，至少在5月份以前，工作者应该继续远程工作。他计划在下周一，任命復工团队的负责人，团队工作重点将放在教育

【美南新闻记者萧永群报导】就在州长宣布「重啟德州」计画后的几小时内，蒙哥马利郡率先响应，郡长马克·J·基夫（Mark J. Keough）17日签署了命令，立刻解除了夜间宵禁以及「居家令」。该命令最初於3月27日发布，如今，在德州长艾伯特（Greg Abbott）宣布签署重啟德州行政命令后的几个小时，蒙哥马利郡便也发布签署了取消居家令的命令。州长基夫表示，会排除一切将阻碍该郡復工的命令规章，并且目前郡政府正在等待州政府的更多指示。艾伯特於17日记者会上指出，将於4月27日提供更多指导方针。根据目前州政府制定的指南，因冠状病毒的爆发而关闭了数週的零售商们，可以从4月27日开始，提供路边或上门取货服务。然而，考量到健康与安全，对疗养院、年长者的限制仍未解除。基夫说，蒙哥马利郡在本周初达到了新冠疫情病例的顶峰。地方官员还报告，在地确诊案件的增长十分缓慢。

本报记者秦鸿钧专访 ）进入2020年，全世界全笼罩在一片新冠肺炎疫情的惊恐中。每天打开电视或报纸，都是令人触目惊心的数字。截至本周四记者发稿為止，全世界染上新冠疫情的人数已达218万，死亡人数突破15万人。而高居全世界染疫第一位的美国染疫的人数已高达67万人，死亡人数破3.3 万人。偶尔出门，看到一片冷清的中国城，想到过往的繁华踊挤，彷彿两个世界。在偶然的机缘𥚃，记者访问到在休市行医30多年的卢林中医针灸师，想透过这位学过中医、西医的资深医师的眼光，如何发挥中、西医之长，以他忘我不计个人安危，以挽救更多的生命的精神给予敬意与喝采。卢林中医师一开始即表示：我是一个中西医都会的中医针灸师。曾先学中医，后学西医，是医学院毕业的医生。虽年龄已老，但头脑清楚，行动也可以。新冠肺炎在美国流行之前，我还天天上班，為患者治病。自新冠肺炎横行后，我响应政府的号召，与家人一起在家隔离着，只好天天看电视新闻。从新闻

截止到周五上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 6495人, 124人死亡,1472人痊愈.以下是从3月15日开始的休斯顿地区确诊人数的统计图。目前休斯顿地区确诊人数有稳定下降的趋势。但确诊总数仍处于高位。德州感染人数 16455人，393人死亡。 全美感染人数680,541， 34723

【美南新闻记者萧永群报导】由国会议员艾尔‧格林（El Green）与斯坦福市政府联手号召的募资行动，於16日中午落幕。在此次募资活动中，许多华裔社团纷纷前往捐赠，让政府官员们十分感激。格林表示，华裔社团在疫情当头的这阵子，都很热心投入捐赠活动。他指出，虽然此次活动於16日结束，但仍然接受捐赠，有心捐赠者随时能与市府单位联繫。斯坦福市市议员谭秋晴也表示，在16日的捐助活动中，「看到了太多华人社团来捐助给我们的一线人员、救火员、救难人员。」并指出如美国华人联合会，在三日内募得16万元购买医疗用品捐赠。除此之外，亚裔商会、大专校联会、中华文化中心、清华大学校友会等华裔社团，都前来热心捐赠，让她十分感谢。

【美南新闻记者萧永群报导】德州州长格艾伯特（Greg Abbott）17日週五发布了一项行政命令，其中内容几点指出了逐步「重啟德州」的指令。艾伯特表示，正在建立一支復工小组，其中成员包括医学专家、商业领袖、教育家和政治家。该团队将共同努力，寻找安全有效的方法，以缓慢地将德州人生活重新回到正轨。復工小组的主要成员包括德州眾议员Dennis Bonnen、德州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton），副州长丹·帕里克（Dan Patrick）和审计官Glenn Hegar。此外，还有来自商业界的顾问，例如珠宝商Kendra Scott、有「床垫大王麦克」（Mattress Mack）称号的吉姆·麦金维尔（Jim McIngvale）等。此外，关於学区和大学復学的方面，州长表示，公立和私立学校将在本学年持续关闭。他补充说，但是教育工作者和行政人员仍然可以继续工作。艾伯特也宣布，接下来几天的将会逐步放宽的各项限制：4月20日起，州立

截止到周六上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 6187人, 115人死亡, 1350人痊愈.德州感染人数 15492人 ,364人死亡。 全美感染人数 645,922， 28640人死亡。以下是相关的疫情消息：针对德州是否能在近期开工，美国总统川普今天下午2点将和美国多州州长包括德州州长艾伯特进行电话会议，讨论是否取消居家令等措施。明天，德州州长将宣布新的州长令，公布德州商业何时以及

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情蔓延，大休斯顿地区纷传医疗用品告急，对此许多华裔社团都慷慨解囊，以共体时艰。休斯顿华夏学人协会於16日，捐赠3万口罩给VA医院前线人员，展现华裔族群社区参与力。华夏学人协会人员於16日中午将捐赠物资带来Stafford center，随后将一箱箱的医疗用品搬上大货车，準备载往VA医院。华夏学人学会会长黄华表示这次的捐赠是协会中的十个不同的组织的合作心血，其中包括了三万个医用外科口罩、一千套防护衣给一线防护人员。她也指出，在此之前协会已经捐赠了约9万5000项物资，比如外科口罩、N95口罩、防护衣与面罩等。此次给VA医院的捐赠只是其中一部分，希望透过这些捐赠，号召更多善心人士。

【美南新闻记者萧永群报导】就在本月17日，哈里斯郡地区将有两个新的冠状病毒测试站点供民眾使用。郡长伊达尔戈（Lina Hidalgo）於16日表示，该郡与药局Walgreens、和德克萨斯州州长格雷·艾伯特（Greg Abbott）合作，啟动了这项计划。这两个测试站分别一处位於西休斯敦的维美特路（Westheimer）与6号公路上、另一处在帕瑟迪纳的Shaver路与West Southmore 大道上。每个站点每天最多可以进行200次、仅耗时15分鐘的「快速」测试，患者将在24小时内得到结果。伊达尔戈在16日记者会上表示，近来德州积极拚復工，然而要使当地经济真正恢復正常，还需要採取几个步骤：「首先，我们必须达到新病例的顶峰，然后开始逐渐减少。其次，我们需要进行通用的快速检测……这样每个人就能知道谁是健康的、

随着「居家令」与「社交距离」的实施，哈里斯郡与休斯顿地区的疫情传染速度有减弱跡象，休斯顿市长特纳（Sylvester Turner）於16日新闻发布会上重申，虽然有所成效，「我们还有很长一段路要走」。特纳於15日上午的新闻发布会上指出，德州医学中心（Texas Medical Center）向他表示，14日与15日的传染曲线有平缓趋势。他指出说：「我们在昨天（14日）成功了，今天（15日）也成功了。」「如果我们继续待在家裡、继续安全地工作，如果我们继续进行社交隔离，戴上口罩，那麼我认為每天我们都可以继续拉平曲线，减慢这种病毒的进程。」特纳也展示了一系列图表，这些图表显示休斯顿的新冠肺炎感染数字，远低於美国其他大城市，例如纽约，纽尔良和西雅图。各城市死亡人数：各城市确诊人数：

（本报记者秦鸿钧 ）这两个多月来，对全球所有人类而言，都是一场严酷而残忍的挑战，无论是街头流浪汉，军警消人员，医务人员，乃至人生舞台上的政治领袖，影艺明星⋯无一倖免。每天打开电视，都是触目惊心的染疫和死亡数字，都是企业关门、倒弊、失业的噩耗。「封城令」阻絶了人们正常工作、作息的步调，连到超市买个日常用品、食物都像打仗一般，口罩、手套全都登场，还得注意人我距离，谨防飞沫传染。但「危机即转机」，万物之灵的人类絶不向现实低头，束手就擒。两年前致力推广大休士顿地区「唯一」躋身主流多元生活圈且独具特色的「凯蒂亚洲城」的推手, 「联禾地產」的负责人Josie Lin （林承静 ）女士，不愧是业界强人，她思绪周密，心懐大千。她整合起「Katy Asian Town 」（凯蒂亚洲城 ）所有商家，联手抗疫。透过WeChat,Facebook ,Instagram,等主流社交媒体Social Media, 不局限於亚裔客群, 量身打造网上的www.KatyAsianTownTX.com的整合外卖平台, AMA On-The- Go使您可以任点您喜爱的食物而不考虑个别餐厅都可出现在同一个订单上。他们更為了节省您的麻烦，他们建议配餐K

截止到周三上午, 大休斯敦地区病毒感染人数 5876人, 105人死亡,1217人痊愈.德州感染人数 14624人 318人死亡。 全美感染人数 615,406， 26164人死亡。以下是疫情相关新闻：福遍学区宣布，因受到疫情蔓延的影响，福遍学区截至到今学年学期结束，将关闭所有校园，学区将继续实行网上授课。学区总监表示，学校关闭是处于对所有学生和家长的

【美南新闻记者萧永群报导】随着疫情持续扩大，越来越多人面临失业危机，导致没有钱支付房租等生活费用。对此，休斯顿地区着名律师陈文（Jessica W. Chen）和民眾分享最新法律动向，以及真的不幸付不出租金，该如何与房东、地主协商。陈律师表示，虽然联邦政府通过救济法案，将寄给大多数美国人1200元支票，但毕竟支票还没有寄到每个人手中。正逢许多人因為居家令无法工作、薪水减少，导致付房租產生困难。这种不可抗力的情况下，就需要与房东与地主商量，找出解决办法。然而，虽说是不可抗力，作為房客来说不付房租是违约的事实，因此应本着解决问题的态度，和房东诚意商讨。陈文也提出几个解决方案供民眾参考，比如说，可以协商是否能以租房「押金」作為支付，或是最基本的请求「

【美南新闻记者萧永群报导】上周哈里斯郡通过将在NRG公园建设可以容纳250人的医护收容所，以舒缓医院将来病患爆棚的问题，郡长伊达戈尔（Lina Hidalgo）也表示，目前地方医院的收容状况稳定，这个临时收容处只是未雨绸繆。因此，最坏的情况是，疫情若是持续升温，收容处的250个床位到时都会被使用到，伊达戈尔也表示「我们只是在為最坏的情况做準备」。截至目前，这项计画已经花费了1100万，尚未到达最初所预计的6000万，若是该设施真如一开始所预想，床位全数满员、运营為期两个月，才会真正用到全数6000万。哈里斯郡议会成员R. Jack Cagle指出：「这笔6000万美元的资金是以250个床位两个月中都客满的状况，实际上这是对最坏情况的假设。」在这个可能斥资6000万的收容处，75%的款项将由联邦补助，其餘将要由纳税人分担，有不少人认為这样的作法是否真的值得？东南德州地区諮询委员会（SETRAC）董事长兼执行长的Darrell Pile即认為这个举动是明智之举，让休斯顿不会面临如纽约般病床不足的窘境。他在14日指出：「作為一个社区和负责任的公民领袖，我认為此次NRG设施是明智的。」