美国的老人政治当休斯敦市市长大选在十一月投票时，选民多半是超过十岁之长者 ，而且投票率很低。 在2019 年之选举中只有约十分之一的市民二十四万一千人前往投票， 市议员只有六千人真正前往投票， 这个数字令人十分震惊。根据目前人口统计， 全市二百三十万市民中， 登记选举人口是一百七十三万人 ， 其中年龄在六十岁以上之居民多半拥有自己之住宅 ，他们和市府关係密切， 因此前往投票之意愿也较高 ，许多年轻人则是漠不关心。试看我们市长选举， 两位候选人皆超过七十岁 。如果投票人数只有二十多万票 ，和二百三十万居民相比， 只有不过百分之十二左右， 这是真正能代表全体民意吗？老实说 ，一般平民大眾似乎不太在乎政治， 只对衣食住行生活品质及就业有高度兴趣。 从白宫到国会及地方选举几乎是年长之执政者在撑控中， 这也是我们政治上之隐忧 ，年青人為

如果您已经很长时间没有牙齿了，尤其是口腔后部和顶部的牙齿，并且您

我们要积极参与地方政治美国政治体制是以地方政治结合联邦体制， 地方从县市及州之各项选举是全国政治之基础 ，尤其是市长及国会议员是地方选出最重要之官员。多年来 ，我们参予市长及国会议员之大小选举， 由於投票人数不多，捐款也有限，因此对选举之影响不大， 但是我们确是有决定性之少数关键， 不容小窥 。就目前情势而言， 华亚裔人口正不断增长， 而且已达到百分之十之比例。 但是， 我们真正去投票之比例还是太少， 大家对政治还是不太关心， 我们必须加强宣导选民登记， 尤其可以从各社团教会等宗亲组织开始， 把选民造册以便随时动员。今天国内外环境不断恶化，俄乌战事台海情势及各种天灾席捲全球。 我们必须团结在一起 ，共同面对未来之情势 ，这一切和我们生活之社区及民选官员有密切之关係。 我们在此呼吁 ，不论你支持何党何派， 最重要的还是参与投票

休城居民半数无法购买住房休斯敦房价稍降，仍然对许多人而言无力购买住房。 在2019 年疫情之前， 大约有百分之五十八的居民可以负担购房， 而今年就降至百分之四十。根据休市房地產经纪协会之统计报告， 休市中等房价降了百分之二点五到平均三十四万元， 一年前是三十五万七千二百元。由于保险水电费不断上涨 ，对於一个中等家庭而言需要增加二千四百元之额外开支。 其中最多重要之因素是利息不断上升 ，本週已经到了百分之七 ， 购房者必须要有每年近十万之收入， 才可能买到中等价位之住房。德州各大城市正有不断涌进之新居民， 房屋需求增加， 许多新来之居民都暂住在公寓， 因為他们都暂时无能力购买住房。近年来， 虽然失业率保持非常低， 但是通货膨胀确无法压抑， 因而造成钱不值钱之窘境。平民大眾热盼战争早日结束， 世界经济早日復甦， 通货膨胀得到

2023 年 6 月 10 日，休斯顿华人高尔夫球协会（HCGA ）和 非赢利组织L.E.A.S.H 在 Meadowbrook Farms 高尔夫俱乐部共同举办了一场高尔夫慈善活动。此次活动由年轻志愿者 David Wang 和 Angelina Wang 组织，他们是非营利组织 L.E.A.S.H. 的创始人。 HCGA 董事会的 Nathan Lu 先生和 Anna Wang 女士通力合作，确保了此次活动的成功。

精神疾病之重大隐忧年轻貌美的哈里斯郡法官赫大哥因忧鬱症需请假休养，以她在政坛上之地位这是她做出非常大胆之告白。 根据德州一项最新之统计， 德州州民有百分之二十一患有精神疾病者没有健康保险， 而我们设有之公立诊疗所是全美比例最少的州 ， 其中有赫里斯郡医疗中心及德州医疗中心设有少数之诊所。今天社会变迁及生活之压力造成人们在精神上之创伤， 就连我们的郡法官都遭受到精神忧郁病之苦， 何况是一般大眾， 尤其是没有保险者， 更是求助无门。我们对於这位来自哥伦比亚之移民能登上政治舞台是大家的榜样， 我们十分敬佩她面对现实之勇气， 也希望她能早日康復， 再登上政治舞台 ，為社会国家继续服务。Major Hidden Worries About Mental Illness

天灾又人祸一场大火将夏威夷岛之渡假天堂变成了人间地狱， 数十名强盗週日下午在洛杉磯到高级百货公司拿看手袋把近三十万元之各种货品抢刼一空， 这种天灾和人祸令人痛心髮指。自从二0一九年底疫情之后， 我们的社会发生了激烈之变化。 除了对经济造成巨大伤害之外 ，道德也继续沉沦。 尤其是游手好閒之游民也相对增加， 这些人已经把旧金山、 洛杉磯纽约等大城市搞得乱相丛生。 我们今天要慎重呼吁各大城市之市长及治安单位，要拿出坚决之手段对这些犯罪份子开战 。将这些兇嫌给予制裁， 决不容许公开抢刼无视治安人员，大摇大摆在夺走商店物品。素有天堂之称的夏威夷𡷊， 如今在强风及烈火下已经有百人丧生， 还有许多失落之居民 ，岛上二千多楝房物被焚令人心痛和悲伤。唉，

我们是关键的少数上週五在支持德州参议员惠特迈竞选休斯敦市市长之助选大会上， 首次集聚了数百位各种族色肤之市民， 大家共同表达对市长之期许。我非常荣幸能代表亚裔社区在会上发言， 并且表达华亚裔长期来对这块土地之贡献和企盼 此次市长大选我们对未来之市长有四项共同之期待： 1-首先是立即整治治安环境  2-设立休斯敦投资贸易区增加经济增长及活力 3-录用亚裔市府主管官员改进市府工作效力 4-改善教育品质 根据最新之统计数字， 大休斯敦地区之华亚裔及太平洋岛屿市民已经超过百分之十， 尤其是最近几年来， 德州政府之经济成就名排前茅， 各行各业不断迁入 ，其中包括大批华亚裔从加州搬到休斯敦。市长参选人惠特迈在会上表达他对整顿

 大家一起来做公益由联合健康保险及美南新闻合办的打造健康退休生活讲座， 今天上午将盛大举行。 我们更联合环球第一银行 东北同乡会 、河南同乡会、 山东同乡会、 善学中文学校 、中华总商会、江苏同乡会政大校友会及康乐老人中心、 阳光老人中心等近二十多个社团共同為社区退休同胞们讲述有关健康保健之课题。多年来我们透过美南媒体平台及国际贸易中心曾经举办许多社区活动及各种游园会， 此次活动得到联合健康保险之赞助， 并特邀园艺专家李守楝博士向华人长老们分享种植蔬菜水果之秘诀 ，并解说联邦医保之现状。 今天在美国地区之银髪族日愈增多 ，他们在年轻时為𠒇女之成长及事业打拼， 正在享受他们的黄金岁月 ，健康是生活最重要的事项 ，唯有健康体格才能享受美好之退休生活。我们非常高兴和感动这些社团和我们共同為长者之健康生活贡献力量。目前我们正在筹备

华亚裔站在歷史之转捩点近来全世界似乎乱了套， 天灾人祸频传， 连称為天堂的夏威夷有三十六人活活被烧死。 洪水在中国大陆造成空前灾难， 俄乌战争更是打到了莫斯科， 台海危机不断上升， 中美在各方面似乎各不相让， 这世界有些群龙无首。各位弟兄姐妹们 ，我们今天居住在美国的华亚裔公民也面对一场前所未有之挑战， 请看看我们所处之环境， 华盛顿白宫主人和国会正在上演一齪政治大戏， 司法单位直接桿上前总统， 华府圈内之贪腐， 私藏国家机密文件， 和艳星上床付封口费， 几位已经年过八旬之老人还在撑控我们的生死大权。今天我们可以立即行动的就是参加政治活动，进行自己权利之保卫战 ，而且这些行动必须先从地方市长 市议员开始。 首先要鼓励年轻人参政， 更要為他们助选， 唯有在政坛上发言许多问题才可能表现得一针见血。歷史之长河是

纽约市面临难民危机纽约市长亚当斯週三向白宫请求処理难民氾滥之危机， 这将使市府造成巨大的财政负荷。 市长表示，目前已经有五万七千人在市府之照顾下， 自去年以来已经有十万难民前来纽约要求庇护。纽约市政府已经支付十四亿五千万元為他们设置住所食物及其他费用， 到2023 至2025二年之间，市府将会花费一百二十亿经费来应付危机。许多共和党执政之州， 也同样向白宫要求， 移民问题应该以国家危机方式来处理， 对於边境不断涌进之难民已经造成各州及联邦政府之极大负担， 尤其是纽约芝加哥波士顿等城市最為严重。

国际社区参政之重大意义由政治活动家艾里贝地及福边郡民主党主席金亚女士、拉丁裔政治联盟里拉主席等共同发起之市长候选人惠特迈政见发表会，  将於本週五正式开跑， 这将是休斯敦各种裔热烈参与市长选举活动之开始。现任市长特纳经过八年任期之后， 即将在年底结束。 由於任期之限制，他已无法竞选连任， 必须在明年元月交捧。休斯敦是全美第四大城， 市长权力大 ，市府预算龎大， 和我们之生活及发展息息相关， 基本上市长之施政和他的才能远见是密不可分的。现任德州参议员的惠特迈先生早在去年就开始筹划竞选 ，曾多次走进华亚裔及国际社区。 探寻我们对市政改革之看法， 為人非常谦和， 并尽全力為我们改进治安工作為最主要之任务。今天我们选择了这块土地為新的家园， 我们就是这裡的主人。 唯有大家共同努力关心社区 参与政治， 是我们的义

两岸和平协议之深思早年留学美国并多次主导台湾选举而且在学术界具有影响力之关中教授， 日前在电视接受访谈时表示， 不论明年何党取得台湾选举之胜利， 都应该立即开始两岸和平协议之政治谈判。 这将同时為中美两国解套， 就不至於两岸发生战争，台湾会被毁灭及大陆遭受重创。我们对此表示举双手赞成， 据关教授之谈话表示， 只要双方开始了政治谈判， 并没有固定之时间表， 这将避免一场毁灭性之战争。老实说 ，海峡两岸人民是同文同种之民族。 七十多年之分隔， 在华人世界中 ，包括新加坡在内皆取得傲人之巨大成就 。我们大家的聪明智慧， 吃苦耐劳之精神， 无论在世任何角落 我们都能出人头地， 包括美国及亚洲各国在内。 上週在美南新闻為赵小兰部长新书-《豪迈前进》 発表会上， 我有幸和赵部长同台， 我深深感受到她那份以华裔為荣，在这个以白人為中心的政界中脱颖而出，

反击控罪继续选总统前总统川普被起诉串谋於二O二O年推翻总统选举结果， 在他被起诉之后， 他呼吁共和党及支持他的人继续在他的周围， 并明确表示如果重新回到白宫，他将使用总统之权力终止仍在进行之诉讼来确保他的人身自由。 在此前川普已经三次被起诉， 其中包括向成人片女星支封口费及涉嫌偷渡窃机密文件。最令人不解的是，川普目前仍然以二比一之大幅领先其他共和党总统参选人， 不论司法对他如何起诉， 他的死忠支持者仍然给他捐款 ，而且他的支持度和拜登非常接近。今年之总统大选， 除了经济、 战争、 民主重大议题外， 也将是对二百三十多年来对美国民主政治制度之最大考验， 几千万人的美国人将决定是否接受一个被起诉之国家领导人来继续领导国家及全世界。我们得承认 ，今天美国两党之分裂已经非常严重， 整个国家也看不到新的政治领袖 ，令人十分失望及无奈。

老友相聚於新银行休斯敦大学商学院教授罗旦索和寿司大王权膝週三中午相聚在环球第一银行，参观了新银行之各项设备， 并由行长帕克先生共进午餐 。我们和这两位认识已经数十年， 罗旦索教授是我在初创媒体事业时认识的至友。 他曾经出任赫斯特媒体集团下的《休斯敦纪事报》及《旧金山纪事报》之发行人， 曾為该报创下年收入五千万之记录 。在北京奥运会前我们曾经多次前往中国大陆访问， 在他担任发行人期间经常為我们解决一些大小疑难杂症， 包括派人紧急修復印报机 ，他从媒体事业退休后 一直担任教职至今 ，我们之间有如兄弟之情谊延持至今。和我们同样相识数十年的日裔権膝先生 ，目前已经是拥有超过五百家寿司店的餐饮大王， 我们同创休斯敦国际贸易中心， 二十年来為超过万家的中小企业服务。 老实说， 他是我的大金主， 只要我开口， 他永远不会说不 。岁月如梭， 我们在这块土地上有缘共建兄弟情， 尤其共建了这家金融机构-环球第一银行， 他们都是股东、

老友相聚於新银行休斯敦大学商学院教授罗旦索和寿司大王权膝週三中午相聚在环球第一银行，参观了新银行之各项设备， 并由行长帕克先生共进午餐 。我们和这两位认识已经数十年， 罗旦索教授是我在初创媒体事业时认识的至友。 他曾经出任赫斯特媒体集团下的《休斯敦纪事报》及《旧金山纪事报》之发行人， 曾為该报创下年收入五千万之记录 。在北京奥运会前我们曾经多次前往中国大陆访问， 在他担任发行人期间经常為我们解决一些大小疑难杂症， 包括派人紧急修復印报机 ，他从媒体事业退休后 一直担任教职至今 ，我们之间有如兄弟之情谊延持至今。和我们同样相识数十年的日裔権膝先生 ，目前已经是拥有超过五百家寿司店的餐饮大王， 我们同创休斯敦国际贸易中心， 二十年来為超过万家的中小企业服务。 老实说， 他是我的大金主， 只要我开口， 他永远不会说不 。岁月如梭， 我们在这块土地上有缘共建兄弟情， 尤其共建了这家金融机构-环球第一银行， 他们都是股东、

在牙科诊所，我经常被问到这些问题，“是不是年纪大了才能种植牙？”或者“我有足够的骨头

向郭台铭进言中华民国总统大选已经近在眉捷， 台湾地区选民正在準备明年一月选出下选领导人。 这将是对台湾前途最关键之选择， 也关乎世界未来之发展。曾经在四年前加入国民党想要角逐大位的企业家郭台铭， 此次捲土重来， 目前正在美国访问 ，企望美国政经界及侨胞之支持， 必要时将以独立候选人方式出马， 為他在人生中最后一搏。最近参加总统选举之所有候选人， 纷纷走访美国， 因為美国是台湾的最大靠山。 最近美国政府更赠给武器国会并对1971 年联合国议案提出质疑。 从世界宏观角度看来， 中美两国存在之矛盾将是非常大之挑战， 我们试问， 美国政府近年来对中国之政策是否妥当， 一个崛起中之大国， 要遏止它的发展是不可能之事， 如何真如许多专家学者们所预测中美终将一战？我们必须非常严肃地指出，台湾问题是中美两个强权之最核心

走进华府外交圈这是我首次带领国际贸易中心代表团进入几内亚驻美国大使馆， 曾任该国外交部长刚出任驻美国大使卡贝非常亲切地接待我们来自德州之友人 。招待会当天， 大使馆内主管文化贸易及新闻之参赞皆参加会见， 他们非常详尽地介绍几内亚目前之政治情势及外资投资之新条例， 尤其是矿產、 观光及电讯是最需要外资投资之项目，在我们的代表团成员中 ，大家都纷纷寻问如何在

墓前思亲生如螻蚁 当立鸿鵠之志上週末在百度暑热之耀眼天空， 我和二姐大妹及妹夫又来到双亲墓前上香跪拜 ，汗水和泪水湿透衣襟。 我想再次向父母亲在天之灵稟告我们的近况， 如果不是他们的坚持， 家人之歷史可能就改写成另一篇章。迄自孩童时代， 父母因战乱迁移他乡 ，我曾目睹和感受战