在休士顿想吃到韩剧裡的炸鸡？今天「休士顿去哪玩」就来告诉你Dak & Bop 18th S

2021年2月27日，为拯救七岁的小圆圆，请休斯顿的朋友到糖城的福遍教会参加骨髓库登记活动！全程无接触，在车内完成唾液取样。这是一个普通的美国华裔家庭，但家中一对可爱的儿女松松和圆圆先后得了急性髓细胞性白血病，让这个原本其乐融融的四口之家承受了巨大的痛苦。哥哥松松（Jerry）三岁时患急性白血病，经历化疗和骨髓移植，目前病情稳定。松松在进行治疗的时候，妹妹圆圆（Lilian）出生，给父母带来了很多的快乐和希望。然而，在2020年9月，七岁的圆圆也被诊断为同样的急性髓细胞白血病（AML）。看到一双儿女都要经历病痛的折磨，父母亲的那种心碎煎熬无人能够体会。坚强的圆圆目前正在接受第四轮化疗。她天资聪颖，活泼开朗，住院的时候经常找医生护士，讲笑话给他们听，成为了大家的“开心果”。如果有机会接受骨髓移植，圆圆被治愈的机率很大，但她急需骨髓捐赠者！通常，每个患者的最佳骨髓匹配者最有可能来自同一种族群体，然而由于少数族裔在美国骨髓库登记不足，因此患者找到骨髓匹配的机会也要低得多。 77％的白人可以在骨髓库中找到最合适的人，而只有40％的亚洲人和25％的非洲裔美国人有机会找到匹配。

上週的雪灾让德州许多家庭天人永隔，德州电力可靠委员会（Electric Reliability Council of Texas，ERCOT）和电力公司Entergy Corporation遭一名11岁孩子的母亲Maria Pineda起诉，指控因為停电让11岁的孩子失温至死，求偿1亿元。Pineda和家人住在 Conroe 的移动房屋上，因為大规模停电的缘故，该处已经有两天没有电力， 当时 11岁 的男孩Christian 和三岁的弟弟共用一张床，盖着毯子保持温暖。然而第二天母亲一看，孩子已经一点反应也没有，紧急送医后回天乏术。Pineda 向杰佛逊县地方法院提起不当死亡诉讼，指控电力公司和委员会「忽略改造电网的建议，牺牲人民利益為代价，最后导致不幸」。在他妈妈录製的视频中，可以看到他星期一第一次在雪地裡玩耍时兴奋的神情。他的家人却不知道，这将是他们最后的录像。妈妈也哭诉家庭在两年前移民至美国，孩子一直以来都十分健康。Conroe  当地警局指出，虽然对此事深表遗憾，但目前孩童死因仍待釐清中。封面图片：KHOU 11

【美南新闻记者泉深报道】2021年2月20日由美国华人石油协会(CAPA)、大休斯顿地区清华大学校友会（HTTA）和休斯顿中国人活动中心（CCC）联合举办了一场关于水管冻裂和其它极端天气造成房屋损坏的保险理赔的云端研讨会。在过去的一周时间里，休斯顿地区遭受了百年一遇的冰雪风暴，本地民居的建造原本并未考虑如此极端的寒冷天气，因此许多朋友都经历了水管爆裂并找人维修的艰难过程。本期云端学习会邀请到了安稳保险的杨德清先生，以他在休斯顿星空网（

休士顿市长特纳日前告诉媒体，让民眾支付天灾下高额帐单是不对的，并要求德州政府替民眾支付上周歷史性酷寒风暴中出现的天价电费。达拉斯地区福和市市长普莱斯也认為，州政府应该与联邦解决居民的帐单问题。在上州的冰风暴之后，许多选择浮动电价的居民，收到了高达数千、甚至上万的天价帐单，路透社上週一报导说，週一早上该州电网的实时批发市场价格达到每兆瓦时9000美元以上。一兆瓦时等於大约1,000千瓦时。根据美国能源信息管理局的数据，美国住宅公用事业客户的平均每月使用电量约為877 kWh。州官员周六召开紧急会议，讨论本周全州停电后影响许多德州的能源费用激增。州长 艾伯特 召集了副州长丹·帕特里克、得克萨斯州眾议院议长戴德·费兰和得克萨斯州立法机构的几位成员会谈。艾伯特对此次共和党和民主党立法机关议员拋弃党派一事表示讚赏。他表示政治共同应对这一挑战。州政府正在迅速採取行动来缓解这一问题以帮助德克萨斯州家庭，并确保他们不会因飞涨的能源费用而陷入困境

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）从上週日晚开始，温度骤降，德州大部分电网瘫痪，供水系统也崩塌。成千上万的人在寒冷的房屋中发抖，德州2900万人中的许多人都為生存而挣扎。 週一全天停电加剧，最终切断了超过400万人的用电生活。 週二成千上万的人在温暖的庇护所中寻求庇护。数百人坐在车裡因一氧化碳中毒而住院。一名妇女和她的小女儿在车库裡开车取暖后死亡。一名11岁男孩在房屋断电后被发现死亡。杂货店关闭，酒店住宿价格飞涨。这场灾难可以追溯到德州领导层的错误以及数十年来反对法规和準备工作所造成的错误。  暴风雪开始前两天，德州人储备食物和水。 但是很少有人预见到即将发生的灾难。随着温度骤降，德州的大部分电网瘫痪，供水系统也随之崩塌。当风力涡轮机和太阳能电池板冻结时，一家大型核电站失去了一半的发电量，并且煤，石油和天然气发生了大规模的故障。 德州不得不向其他州和人道主义团体寻求援助。 一家医院工人收集雨水冲厕所。其他人则在公园的水龙头处排队。一个母亲把孩子带到一家家具店避难。德州发生了冰冻和结冰，导致整个州的停电事件不断蔓延。週一全天停电加剧，最终切断了超过400万人的用电生活。到亲戚或邻居家中避难的人们必须考虑感染或传播冠状病毒的风险。 

百年难遇的冬季暴风雪突袭德克萨斯州，导致德州大部分电网瘫痪，供水系统中断，成千上万的人在缺食缺水中苦苦挣扎。为了恢复暴风雪造成的损害，美国国会议员艾尔·格林与美南国际贸易中心和休斯顿食品库于2月24日星期三上午10点在美南国际贸易中心联合举办为500户灾民免费赠送食品和饮用水运动，请民众准备到达领取，先到先得，送完为止。时间：2021年2月24日上午

（休士顿/ 秦鸿钧报导 ）德州近日发生罕见暴风雪，风力发电和太阳能发电设施均停摆，导致德州400万户家庭和企业停电。冬季风暴袭击美国酿至少21死，德州数百万人连续第3天要在无暖气情况下面对极度低温，德州州长阿伯特（Greg Abbott）此时指控，德州电力系统全面失效，风力发电机和太阳能要负最大责任。阿伯特在周三晚与CNN新闻主播唐·柠檬（Don Lemon）举行的CNN今晚节目中，柠檬生阿伯特的气，因為阿伯特将德州的灾难政治化。德州电力可靠度委员会 (ERCOT) 高阶主管Dan Woodfin表示，可用发电容量下降4.6万MW，约61%损失来自燃煤、核能、天然气电厂；而风力发电、太阳能损失约39%。「纽约时报」报导，风力发电仅占德州整体发电的7%，天然气才是德州电力主要来源，而德州这次冰封断电，最大问题在於极度低温导致天然气管线急冻，生產作业中断所致。德州此次错估风暴威力，德州电网有如一座孤岛，意味着无法在最需要帮助的时候从其他州借电，同样也无法送电至其他地方。   

休斯敦从其歷史性的冬季暴风雪解冻后不久，虽然各地停电的情形已经有显着改善，但让人感到棘手的状况仍未结束，许多管道结冰和破裂的人，很可能将面临更长的维修等待时间，因為该地区的水管工正经歷了前所未有的供需失衡状况。自周日晚上以来，德州管线破裂事件频传，给水管工造成了噩梦。他们说，这场风暴產生了深远的影响，程度与以往不同。随着断电的继续，结冰的管线、破损的管线受到了双重打击，让许多家庭没有自来水、或水源遭到污染。即使在温度上升后，维修管道在未来几天仍将是一个挑战。水电业人士指出，许多水管爆破的问题要等到冰消冻解时才会现踪。Best Plumbing的高级水管工Vince Horvath说：「我们预计预约将排到两、三个月后了。」BestPlumbing是一家為公寓大楼等商业物业提供服务的公司。Horvath指出，水管工正看到地下室爆裂的管道氾滥成灾、天花板湿透、阁楼的水管和潮湿的墙壁纷纷坍塌，许多人家中的状况可谓惨不忍睹。另一个水电公司Village Plumbing and Air的市场经理Kelli Victorian指出，她的团队在周二上午9:30接到了300个电话，导致电话系统崩溃。除了水电工以外，保险公司也如坐针毡，恐会接到大量索取

灾难过后，德州经歷停电、断水、水管破裂的家庭太多，在心情浮躁之虞，近来有网友发现，收到 Center Point Energy 的电费帐单，缴费金额竟然高达20多万元，紧急PO上网询问后，才发现是Center Point Energy出包。Center Point Energy也随后在官方推特闢谣，如果收到高达20万2102元的电费帐单，是公司系统电邮出错，疑似是工作人员将日期输成付款金额。Center Point Energy指出会在19日发送最正确的帐单给用户，或者民眾也可以上该公司官网查询。虽然此次是电力公司出包，但联邦紧急事务管理局（FEMA）警告说，未来也要留意诈骗事件发生，比如说因為天灾缘故，近来有不法份子，冒充政府并宣称联邦政府联邦紧急事务管理局可以提供天灾时住酒店的损失补贴，FEMA提醒，如果有人在电话中询问您的地址、社安号、收入，都要谨慎留意，可能是一场骗局。

休士顿供电状况在18日一早获得好转，根据报导指出，18日一早休士顿约有98%以上的地区都有电力使用。然而目前，休士顿地区仍然有4.7万户家庭在苦苦等待电力恢復，相比前一天的140万户以有显着改善。除此之外，德州公共事业委员会也在昨天通过了新规，规定配电公司不能一次性切断用户电力超过12小时，并且指出这项新规立即生效。 委员会 指出「我们的期望是，客户能轮番停电，从而分担了负担：一旦危机加剧，客户的停电就不会持续，并且所有客户将在情况允许的情况下以公平的方式共同分担。」而不是像这次的停电事件一样，有些地方持续有电、但有些地区却恐停电超过40小时。一些德克萨斯人由於天气原因而断电，而其他一些人则处於ERCOT发起的轮流停电中，该公司管理着超过2600万德克萨斯州客户的电力流。另一方面，由於冬季天气在休斯敦地区各地肆虐，造成水管管线破裂与污染，一些城市和市政当局正在发布烧沸水通知。

从周一开始德州各地都保受低温严寒、断水断电之苦，然而在严峻时期该州参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）却携家带眷前往墨西哥坎昆度假，此举引起德州各地民怨不断。 自从极地风暴席捲德州以来，德州各地有高达数百万的居民，都传出断水断电、家裡水管管线破裂等消息，与此同时，推特上却传出了克鲁兹在布什IAH机场等待、以及在坎昆沙滩冲浪的照片。从他他在坎昆机场準备返回德州的身影可见，克鲁兹还带着印有德州州旗的口罩。事后他也在与WFAA新闻台的声明中证实了这趟旅行。他也指出：「由於女儿学校取消，為了当个好爸爸，於是和家人进行了这一场旅行。我昨晚乘飞机降落，并於今天（周四）下午飞回。我和我的工作人员一直与德州当地保持联繫。领导们深入了解德州发生的一切，我们盼望电力、水和房屋温暖，我和我的团队将继续利用我们的所有资源来保持德克萨斯州的温暖和安全。」一位了解情况的美联社消息人士说，这次旅行是「早就计画好的了」。

德州各地受到寒流来袭影响，迎来数十年最冷的冬天，週一一早连平常不下雪的休士顿地区都成了一片雪白世界，许多地方也开始实施限电供应，15日一整天没有电、暖气、甚至水。让不少民眾哀嚎晚上突然停电、冷到睡不着。然而面对数年难得一见的雪景，寒冷的感觉也被拋诸脑后，罕见的积雪让许多人也忍不住开始堆起雪人、打雪仗，体验冬天特有的风情。预计这场雪将会持续到週一深夜，提醒民眾严防霜冻警报，将自家水管管线以胶带、毛巾包覆，以免破裂。水龙头也可以持续小量放水，以防管线结冻。若需要开车上路的民眾，更要小心行车安全，以免发生路面打滑的意外。另外，週二休士顿许多地区仍然饱受断电之苦，总统拜登也发布德州紧急灾难命令。德州州长艾伯特也指出，目前已有数十万家庭的电力恢復，但仍有数百万家庭仍在断电中。根据德州电网指出，预计到週二下午将会由10%到15的家庭恢復供电，但大部分家庭在週二仍可能面临整天没电的窘境。週三则会出现冻雨（freezing rain），届时路面湿滑、气温仍然十分低，民眾务必严防低温做好保暖。德州休士顿做為能源之都，此次抵御冰雪寒冬失利，让许多德州居民都怨声连连，认為德州政府缺乏灾

最新的COVID-19救济计划预计将在未来几週内通过国会，并以1,400美元的支票价格发放给大眾。但是消费者专家说，救济金激发了新骗局的大量涌入。这些诈骗方式可能以电话，电子邮件，假网站，文本甚至假支票的形式出现。诈骗者可能会过假装帮助您追踪紓困支票的方式，从而从各个角度对德克萨斯人进行攻击。 反欺诈数据库Social Catfish的总裁大卫·麦克莱伦（David McClellan）说，诈骗者正在抓住对刺激检查的困惑，以窃取人们的金钱和身份。有鑑於许多人仍然对自己是否符合领取资格、支票何时到来等资讯都十分困惑，这种不确定心理也成了犯罪者的下手目标。新的刺激检查骗局以这些方式展开。通常是假装為国税局工作的人打来的电话，要求您提供个人财务信息。诈骗者还通过网络钓鱼电子邮件和短信（针对告诉您单击链接来验证您的信息）、或是假冒网站来锁定消费者。此外，麦克莱伦也指出，他们还注意到有发出偽造支票的趋势。PC: Reuters

牛年到啦！今年除夕夜还没想到吃什麼？那就给我们来一整桌的道地湘菜吧！

【本报讯】2020年全球疫情引发的经济动荡并没有扼杀休斯敦地区的住房市场,2020年，休斯敦地区的住房市场价值增长了420亿美元。目前，大休斯顿的住房市场价值估计为5330亿美元，比2011年增加了2720亿美元。在孤星州最大的德克萨斯州都会区中，休斯敦的住房市场并不是最有价值的地区,价值最高的是达拉斯-沃思堡大都会区，但疫情期间该地区价值增长迅猛：达拉斯-沃思堡房地产市场价值6,250亿美元，到2020年增加380亿美元；奥斯汀的住房市场价值2640亿美元，价值增长270亿美元；圣安东尼奥市的房地产市场价值1670亿美元，价值增长了90亿美元。德克萨斯州的住房市场价值为2.1万亿美元，在美国排名第四，仅次于佛罗里达（2.2万亿美元），纽约（2.8万亿美元）和加利福尼亚州（7.8万亿美元）。Zillow表示，总体而言，该国的全部住房存货现在价值36.2万亿美元，到2020年其价值增长了近2.5万亿美元，是自2005年以来的一年以来的最高增幅。“ 2020年对于房地产市场来说是非凡的一年。报告称，强劲的需求推动了买家之间的激烈竞争，导致房屋以Zill

（作者臧娜）每周一次的“龙学”教学公开课，本月迎来了朱老师“唐人街”和聂老师的“秋的声音”。朱老师的公开课从学生们朗朗的吟诵声开始，由孩子们耳熟能详的唐代古诗自然而然地引

根据休士顿卫理公会医院指出，首例南非变种病毒上周六出现在休士顿地区，继今年1月初英国变种病毒在休士顿出现以来，已经在德州社区开始传播。如今南非之变种恐為社区带来更多公共安全风险。据报导指出，感染者是一名居住在福遍县的居民，他曾在12月进行国内旅游，回德州后就病倒了，所幸他并无工作，家庭成员也都陆续採检阴性，该名男子也在休养后康復。一些初步的研究证据显示，这两种变异的病毒传播速率较快，目前德州是美国第四个出现南非变种病例的州。许多民眾也担心，这样是否意味疫苗恐会失效，疫苗研究学者 Wesley Long指出，目前并没有证据显示辉瑞和莫德那疫苗对变种病毒无效，但是否如此还需要近一步研究。南非最近停止使用阿斯利康和牛津大学研发的疫苗，此前有证据表明该疫苗不能预防该变种引起的轻度或中度疾病。 PC: Reuters

儘管德州领导人，建议教育工作者归类作第二阶段施打新冠肺炎疫苗优先群，但有鉴於德州疫苗供不应求，德州的教师族群恐怕要等到夏天才可能有机会接种。目前开始施打疫苗的1A、1B人员中，大多為一线医护工作者、长期护理机构人员、以及65岁以上老人跟16岁但有至少一种慢性病者。光是这两个阶段中，就有约1000万人，占德州人口的三分之一。有鑑於州政府持续盼望德州可以重啟教育、让孩子回到学校上课，包括德州副州长派翠克（Dan Patrick）在内的一些人，正要求决策者重新确认符合条件施打者的优先顺序。教师族群也十分关注，德州教师协会主席Ovidia Molina也指出，「除非需要学校重啟，否则教师似乎不属於重要劳工。」但负责分配疫苗的小组成员德州系统首席医学关David Lakey指出，目前除了一线医护人员外，任何其他职业者，都被排除在优先族群外。PC: REUTERS