中美关税争议难解一个多月来，由於川普总统颁布的关税政策，已悄然掀起一场看不见硝烟的贸易战。中美两国，一為世界第一经济体，一為迅速崛起的製造大国，两强交锋，波及的不仅是双方，更牵动全球供应链与金融市场的敏感神经。各大企业如履薄冰，投资人信心动摇，市场波动频繁，彷彿一夜之间，过去几十年累积起来的互信与合作正逐渐瓦解。工厂延后生產计划，贸易谈判陷入僵局，许多原本预期的跨国投资也因此暂缓。中方坚持捍卫国家利益，美方则以国安為名步步进逼，双方都在试探对方的底线。此时此刻，世界像是屏住呼吸，等待下一回合的动作。作為一名观察者，内心不禁感到忧虑：若此争议长期化，是否会从贸易扩展至更广泛的政治与文化对抗？而我们身处其中的普通人，又该如何安身立命於这瞬息万变的大局中？愿和平与理性最终战胜对立与冲突，愿歷史不再重演冷战的悲剧。The Unresolved U.S.-China Tariff DisputeFor over

美国企业正面临艰难挑战随着川普政府再度採取强硬贸易政策，尤其是加徵针对中国与其他贸易伙伴的报復性关税，全美各大中型企业陷入前所未有的经营困境。此举虽然标榜「以关税换公平」，意图重新平衡国际贸易秩序，但实际效果却复杂难解。许多依赖全球供应链的製造商，如汽车、科技与零售產业，正面临进口原物料与零组件成本骤增的压力。同时，出口企业也感受到来自海外市场的报復性关税与订单流失。中小企业则因资源有限，难以快速转移供应来源或承担增加的成本，陷入更大的生存挑战。

美南金融暨AI医疗创新中心大楼：休士顿新时代的灯塔眼见美南金融暨AI医疗创新中心大楼即将落成，心中涌现的不仅是骄傲，还有对这座城市韧性与雄心的深刻讚嘆。每一道钢梁、每一片玻璃，都是休士顿从一片荒土走向世界创新之都的缩影。这座即将矗立於天际线上的高楼，不只是冷冰冰的钢筋水泥，它是无数个梦想编织而成的堡垒。在它不断向上的身姿中，我们看见了坚持、团结，以及对未来无限可能的信念。更令人振奋的是，大楼内将设立尖端的人工智慧中心与医疗创新中心。透过与休士顿卫理公会医院（Houston Methodist）、莱斯大学（Rice University）等机构的深度合作，这裡将成為AI早期疾病检测、个人化医疗方案与健康科技发展的重要基地。未来，这座大楼不仅将重塑城市天际线，更将点燃一盏希望之光，為人类健康、科技创新开闢新的道路。在这个即将迎来啟用的时刻，让

反对HB17歧视法案一群社区领袖於昨日齐聚美南新闻媒体中心大厅，举行中外媒体联合记者会，公开表达对德州议会所提出之HB17歧视性法案的强烈反对。该法案试图禁止来自中国大陆、伊朗与北韩的公民在美国购买土地，严重侵犯少数族裔的基本权益，也对亚裔社群造成不公平的污名与伤害。与会领袖指出，这类立法将加剧族群分裂，损害国际形象，与美国所一贯主张的平等与自由价值背道而驰。他们呼吁所有社区民眾团结一致，捍卫宪法保障的权利与多元共融的社会基石。Opposing The Discriminatory HB17 BillYesterday, a group of community leaders gathered at the Southern News Media Center to hold a joint press conference with both the Chinese and international media, voicing strong opposition to

川普就职一百天时间过得很快，转眼间，川普又回到了白宫，今天正好是他重新就任以来的第一个一百天。新闻在铺天盖地地报导各种成绩单，有人说他行动迅速，有人则批评局势更加动盪。我打开电视，看见他在演讲。还是那副熟悉的语气和手势，自信、强硬，带着一种不容置疑的态度。他强调经济已经在復甦，边境政策也在加速推进，还说「美国正在重新伟大」。听着听着，心裡有点复杂。一方面，经济数字确实有起色；另一方面，社会的分裂似乎比以前更深了。Today marks one hundred days since Donald Trump has returned to the White House.Time flies—before I knew it, he had completed his first hundred days in office again. The news was flooded with reports, some praising hi

分裂之上，仍有微光那几年，天空像是一面失焦的镜子，映照着我们陌生而急促的呼吸。川普的名字，如一道突兀的闪电，划破了我们心中多年积存的平静。有些人高举着旗帜，有些人低垂着眼眸，而我，只是静静站在尘土飞扬的路口，听风穿过人群，带着某种无法说清的痛楚。他的出现，是一场不容忽视的巨响。有些话，他说得太直白，有些力，他用得太过锋利。我想理解那份魄力——那种要撼动一切旧秩序的决绝；但我也无法不心痛，当那股决

印巴冲突正持续扩大，局势日益紧张今天传来震惊的消息：在印巴边境的克什米尔地区，枪手突然开火，造成二十六名无辜观光客丧生，其中一人是印度国民。整个事件来得又快又突然，让人痛心。街头气氛沉重，电视新闻不断重播现场画面，画面中哭泣的人群与不安的眼神，让人心中充满了悲伤与不安。这场无辜的流血，似乎只是更大冲突的前兆。人们开始担心，这场冲突是否会演变成更广泛的战争。走在街上，感觉每个人的脚步都变得急促，每个人都在低声讨论着局势的走向。祈愿和平，不要再有

高收入者健保应该怎麼买最适合？常见问题解答(本报休斯顿报导) 在美国，自僱人士和小企业主是经济的中坚力量，但同时也面临一个共同的挑战：如何為自己和员工购买合适的医疗保险？是选择个人医保，还是透过公司购买团体健保？对於高收入者来说，哪种方式比较划算？本报邀请以解说清晰而闻名於华裔社区的志鹏保险，来详细谈谈这些问题，帮您找到最适合的医疗保险方案。个人健保/欧巴马保险个人医疗保险即常说的欧巴马健保，是现在主要的个人医疗保险，全美超过4,000万人在使用个人健保

中美贸易战务必解决自从川普总统宣布关税政策以来，世界贸易体系发生了剧烈的变化。各国企业纷纷调整供应链，成本上升，投资趋於保守，全球市场动盪不安。中美两国作為世界前两大经济体，其对抗不仅影响双方，也对全球经济秩序构成挑战。长期的贸易战不仅让企业难以预测未来，也让消费者承受价格上涨的压力。更重要的是，政治对抗容易激化民间情绪，阻碍两国人民之间的理解与合作。在这个多变的时代，理性与沟通比以往任何时候都更為重要。希望双方能回到谈判桌前，以务实态度化解分歧，為下一代铺设和平与繁荣之路。The U.S.-China Trade War Must Be ResolvedSince President Trump first announced his tariff policies, the global trade system has undergone dramatic upheavals. Companies worldwide are reor

(美南新闻休斯顿报导) 全美第一个专為华裔银髮族设立的全方位服务机构「永春庄」老年护理公寓现已正式开放营业，并吸引长者们从全美各地到休斯顿来探访。回应眾多长者要求，「永春庄」除了可以选择租住外，还推出了全新的购买选项，您现在可以购买自己的单元，享受更多独特的生活方式。购买永春庄，不仅仅是拥有了一个家，同时享受资產保值，并买了一份退休生活的保障与安心。「永春庄」致力於為每位居民提供高品质、稳定和舒适的生活环境，帮助他们度过每一个值得珍惜的日子。為您的未来，打造理想的养老生活！

法官下令美国之音恢復播出2025年4月22日，美国哥伦比亚特区的联邦法官罗伊斯·蓝伯斯（Royce Lamberth）裁定，川普政府关闭美国之音（VOA）及其母机构——美国全球媒体总署（USAGM）的行為可能违法，命令政府立即恢復VOA的运作，并让被解雇或停职的员工復职。此事件源於川普政府在3月14日发布的行政命令，大幅削减USAGM的职能与预算。约1300名VOA员工被强制停职，另有500名合同工被解约，使VOA自二战以来首次全面停播。蓝伯斯法官指出，政府的决定「武断且缺乏合理分析」，违反了国会对该机构的授权与资金用途。他强调，美国之音的使命是向全球传播準确、客观、全面的新闻，并弘扬美国核心价值，如新闻自由与言论自由。VOA记者对此判决表示欢迎，并认為这不仅是对新闻自由的捍卫，也与国家安全息息相关。目前VOA已开始逐步恢復播出，员工也陆续回到工作岗位。但川普政府是否会提起上诉，仍有待观察。A Judge

国际区中式八角凉亭即将破土动工由知名建筑师与风水大师李兆琼设计，并获得前后任赫里斯郡郡委克哥与布丽娜大力支持的中式八角凉亭，即将在国际区正式动工。预计工程歷时六个月，完工后，这座充满东方韵味的凉亭，将成為社区的新地标，為国际区增添浓厚的文化氛围与独特风貌。二十多年来，无数先行者在这片土地上辛勤耕耘，国际区早已成為我们共同的家园。这裡匯聚多元族裔，是文化交融的缩影。我们共同守护、用心经营这片土地，它的发展与兴盛，不仅象徵着社区的凝聚力，更彰显我们对休士顿深深的热爱与贡献。Chinese-Style Pavilion to Break Ground In The International DistrictA Chinese-style octagonal-shaped pavilion, designed by renowned architect and feng shui ma

教宗方济将安葬於罗马圣母大殿今天心中格外沉重。八十八岁的教宗方济於昨日因脑中风及不可逆转的心臟衰竭，在住所中安然辞世。梵蒂冈证实消息后，全球哀悼。他是歷史上第一位来自拉丁美洲的教宗，谦逊、温暖，始终以行动传递信仰与慈悲的力量。令人难以置信的是，就在他辞世的前一天，他仍然搭乘敞篷车，在广场上向数千名復活节朝圣者微笑挥手——如此坚强与深情。他在2022年6月的遗嘱中曾写下这样一段话：「当我感知尘世生命即将步入暮色，怀着对永恆生命的坚定希望，我愿仅就安葬地点表明最终意愿。」他的选择是罗马的圣母大殿，那将成為他灵魂安息之地。Pope Francis To Be Laid To Rest At The Basilica Of Saint Mary Major in Rom

中美贸易战苦了谁随着中美贸易战之继续开打，三架已经出售给中国的波音客机昨天从大陆撤回美国，这是一连串中国对美国反制之措施之一。看似一场国与国之间的博弈，实则伤及无数无辜的企业与百姓。从农產品滞销，到科技禁运，再到航空、汽车、能源等行业的互设壁垒，两国的经济互依正在被一刀刀割裂。本应互补的產业链，如今成了政治角力的筹码。企业受困，民生受损，真正承受代价的，是千千万万的普通人。谁赢了？谁又输了？若和平与合作的路越走越远，这场贸易战也许只会苦了你我他。—— 记於此日，思索国际风云与民间冷暖。  Who Pays The Price For The U.S.-China Trade War?As the U.S.-China trade war continues to escalate, news broke yesterday that three Boeing aircrafts previously deliver

黄仁勋访华之意义辉达创办人黄仁勋於白宫会晤川普总统之后，随即宣布将在德州休斯敦投资五千亿美元，建立一座人工智能超级计算机工厂。紧接着，他旋即啟程前往北京，与中国大陆高层会晤，并在行后公开强调与中国持续合作的重要性，尤其是与中国大陆长期建立的合作关係。在当前中美两国正值科技对抗与战略竞争的艰难时刻，黄仁勋此行无疑具有深远意义。他不仅代表了当今华裔美国人在全球科技领域的卓越贡献，也象徵着东西方科技交流的桥樑。他的父母早年自大陆浙江迁居台湾，最终在美国孕育出这位改变世界科技版图的创业家，其人生轨跡本身即是一段跨越地缘与时代的传奇。我衷心期盼，黄仁勋此次访华能够在紧张的中美科技贸易局势中注入一股柔性力量，為双方寻求合作的空间，进而為世界和平与科技共荣贡献一份智慧与力量。The Sig

Cixi音乐夏令营：学习、快乐、创造力一次满足(美南新闻休斯顿报导) 每到暑假，父母总想帮孩子安排一段既有趣又有意义的学习旅程，不让宝贵的假期白白溜走。Cixi音乐教室的专业师资团队，今年特别设计了数个充满创意与互动的音乐夏令营，让孩子不仅学得开心，更能找到自己真正热爱的声音。Instruments Petting Zoo夏令营: 探索不同乐器的魅力，发现潜藏的音乐天赋！这个夏天，Cixi音乐教室推出超人气的 Instruments Petting Zoo 乐器体验营！每週一个主题，带孩子沉浸在各种乐器的世界中：弦乐週：实际体验小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴，从声音到演奏姿势，孩子将

探索园艺与养生的奥祕，迎向更健康的生活！(美南新闻休士顿报导) 春暖花开的四月，正是亲近自然、呵护身心的好时节。联合健保特别推出「春日园艺与养生密码-让生活更健康」精彩讲座，邀请您一同参与，為生活注入绿意与健康！活动将於4月24日（星期四）上午10点半，在休士顿联合健保亚裔资讯中心举行，由资深园艺与养生专家—李守栋教授（David Li）亲自主讲。专业与热情兼具的讲座嘉宾李守栋教授是休士顿知名的园艺与养

参加支持惠特曼市长大会週四下午数百位支持休斯敦市长大会在橡园大酒店召开,大会由该酒店董事长暨即将出任美国驻义大利大使蒂门主持,他盛讚市长在就任一年多来已经改变了市府治安及政府之效力,他是位真正為大家服务的好公僕。市长在会中感谢大家之支持,他上任后首要任务就是整理治安，简化行政效率，整理市内交通增强警力，目前已经非常见效，但是他希望全体市民共同参与共建美好和谐之家园。市长上任一年多来，先后任命了十多位华亚裔人士出任市府职位,并极

(美南新闻休斯顿报导) 人工智慧（AI）不再只是未来式，它正深刻地改变我们的生活与產业格局。2025年4月9日至11日，美国休斯顿社区大学（HCC）盛大举办第四届全国人工智慧会议，邀集来自全美的AI专家、业界领袖、教育者与学生，探索AI如何重塑未来，从教育、医疗、能源到时尚、太空，每个角落皆充满智慧创新的火花。匯聚全美专才，共筑智慧未来本次大会由HCC数位与资讯技术卓越中心主办，并获得Miami Dade College、Chandler-Gilbert Community College、全国应用人工智慧联盟（NAAC）美国国家科学基