纽约州议会通过法案 允末期病患获终结生命药物

    （中央社）纽约州参议会今天通过一项法案，允许末期病患合法使用药物结束自己的生命。

    美联社报导，纽约州眾议会已於今年4月底通过这项法案，如今参议会也通过，该法案现送至州长办公室，必须由州长签署后才能成為正式法律。纽约州州长侯可（Kathy Hochul）的发言人表示，侯可州长将认真评估这项法案。

    这项法案将允许末期病患在提出申请并获两名医师同意后，获得开具致命药物的处方。

    纽约参议会经过数小时辩论后，今晚最终通过这项法案。支持者在讨论时指出，法案将让末期病患能按照自己的选择安然离世。

    提出法案的民主党籍州参议员霍伊尔曼-希卡（Brad Hoylman-Sigal）说：「这不是加速死亡，而是结束痛苦。」

    反对者主张，州政府反而应该改善临终医疗照护；他们或是出於宗教因素而持不赞成立场。

    共和党籍州参议员博瑞罗（George Borrello）说：「我们不应提供州政府授权的自杀。」