週二下午，警察在Pearland蓄水池中發現一輛淹沒的汽車，這輛汽車與當地一名失踪多時的母親Erica Hernandez型號和車牌匹配，被證實就是屬於失踪母親Erica Hernandez的。從現場畫面可以看到，警方將一輛車從水中打撈起，並把它拖上岸邊。Hernandez 的家人說，他們還在為她的失蹤尋找答案，因為發現汽車的這一帶不是Hernandez平常的活動範圍。40歲的埃里卡·埃爾南德斯（Erica Hernandez）是一個育有三個孩子的單身母親，他在4月18日早上失踪，當時她從朋友家離開後就失去蹤影。聯邦情報局（F.B.I.）向Pearland警察和休斯敦警察局的潛水隊發出了警報。Hernandez的遺體可能在Relfection灣和North Clear Lake Loop的交叉口附近。

美國的商業賭場在今年前三個月達到了有史以來最好的季度，因為在COVID-19大流行以及互聯網和體育博彩的推動下，客戶繼續回鍋，這有助於增加收入數字。3月是一個特別好的月份：有12個州報告了有史以來最高的每月賭博收入水平。賭場業的國家貿易組織美國遊戲協會周二發布的數據顯示，美國的商業賭場在今年第一季度的收入超過了111億美元。這與該行業歷史上最好的季度，也就是2019年第三季度在伯仲之間。其中，體育博彩收入在今年創下了新的季度記錄，達9.61億美元，比去年同期增長270％，並超過了2019年全年的9.09億美元。這些數字對行業高管來說更令人振奮，因為他們必須遵守防疫方針，想盡辦法在限制病毒傳播速度的容客限制下運營。在25個商業娛樂場州中，有14個州將本季度的娛樂場使用率限制在50％以下，佔全國商業娛樂場的75％以上。（封面圖片：路透社）

    （中央社）美國最大燃油管線營運業者「殖民管線公司」（Colonial Pipeline）遭遇網路攻擊，對美國經濟各層面都造成漣漪效應，凸顯美國老舊能源基礎建設的網路安全脆弱性。    美聯社報導，「殖民管線」輸送美國東岸各地使用的約45%燃料，在自稱為「黑暗面」（DarkSide）的犯罪駭客幫派發動勒索軟體攻擊後，營運於7日停擺。    「殖民管線」上週末暫停所有管線營運，被迫預防性關閉。美國官員今天表示，這次網攻使用的惡意「勒索軟體」沒有擴散到控制管線運作的關鍵系統。但光是想到管線系統可能遭攻擊，就讓外部安全專家備感擔憂。    這要看停擺的時間有多長。「殖民管線」表示，大多數的管線可能可在14日前恢復服務。標普全球普氏能源資訊（S&P Global Platts）的全球石油分析負責人約斯維克（Richard Joswick）說，目前沒有能源短缺狀況，因此無須恐慌地購買石油。    如果輸油管在14日以前恢復運轉，那就不是什麼大問題。但約斯維克說：「如果拖了兩個星期，那就成了問題。大家會面臨石油上漲，可能還有一些加油站的供應量變少，恐慌性購油又會讓情況更惡

    【中央社】新冠肺炎COVID-19已肆虐全球一年半，仍然遲遲看不到平息的希望，需要有更多的高效療法才能挽救。現在芝加哥大學(University of Chicago)的研究人員發明一種人工奈米粒子，它可以引誘病毒過來，加以捕捉，然後再交由人體免疫系統消滅，因此研究人員稱這是「奈米陷阱療法」(Nanotraps)。    每日科學報(Scitech Daily)報導，這項研究是由芝加哥大學-普利茲克分子工程學院(Pritzker School of Molecular Engineering)的黃軍教授(Jun Huang)領導，他說：「自大流行以來，我們的研究團隊就在設想，能否創造一種類似人造抗體的奈米粒子，從培養皿開始研究，現在證明奈米陷阱能夠有效果。我們對它們的潛力感到興奮。」    博士後研究員陳敏（Min Chen）和研究生吉爾·羅森伯格（Jill Rosenberg）先是剖析新型冠狀病毒(SARS-CoV-2)與細胞結合的機制，原來病毒表面上有一種稱為ACE2受體蛋白的刺突，可以突破人體細胞的表層，進而滲透進細胞內複製 。    得知病毒的「武器」之後，他們「以其人之道，還治其人之身

我見 我聞

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州美墨邊境的一個農民星期天在裏奧格蘭德河附近的奎馬多（Quemado）領地的河邊沙灘上發現了5名被遺棄的七歲以下的非法移民女童。德克薩斯州衆議員托尼·岡薩雷斯（Tony Gonzales）與農夫交談時，農夫說他發現了5名女童被遺棄在這河邊的沙灘上，沒有人陪伴，既饑餓又哭泣，其中一名女嬰赤身裸體，正在爬行，因爲她還太小，還不會走路。

聯邦食品暨藥物管理局(FDA)10日批准輝瑞疫苗在美國的接種對象擴大至12至15歲青少年，希望能夠透過擴大接種範圍，讓全國學生在明年秋季能夠安全返校，也讓許多家庭的生活能夠重回正軌。在FDA通過以後，還需要等待CDC公布施打方針，如果CDC如期支持為該年齡層接種輝瑞疫苗，就能真正展開施打。目前在全球範圍內，加拿大率先將疫苗接種範圍擴大至12歲以上。在輝瑞的臨床數據中顯示，2260名12至15歲的參與者中，接種完出現發燒症狀者占20%，16至25歲組則約佔17%，和成人接種後的反應如出一轍。除了為青少年接種以外，輝瑞也將觸手伸向了年紀更小的年齡層，輝瑞公司從今年三月已經展開了5至11歲孩童的疫苗臨床試驗，4月時甚至將臨床試驗擴大至2至5歲孩童，目前該公司下一步的計畫是6個月至2歲的幼童。（封面圖片：路透社）

    美國加州4月至5月溫度高於平均，天候乾旱，州長紐松（Gavin Newsom）今天擴大乾旱緊急狀態範圍，宣布州內58郡中的41郡進入乾旱緊急狀態。    路透社報導，紐松今天指示州內水資源管理當局考慮修訂水庫供水規定，並採取其他保護措施。民主黨籍的紐松擔任州長才第1任期，就因處理2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情不當面臨罷免。    紐森認為，加州乾旱，有部分是全球氣候變遷造成，今天宣布緊急狀態讓加州得以在緩解乾旱衝擊的管理規定上保持彈性。    紐森表示：「我們正和地方官員以及其他夥伴合作保護公共衛生、安全和環境，也呼籲所有加州人節約用水來因應這個挑戰。」    但此舉遭到野生動物保護組織「拯救加州鮭」（Save California Salmon）批評，他們指控紐松偏袒大型農業利益，「上次旱災期間的水管理不善導致鮭魚垂死、市內水供應孳生有毒藻類」，「加州老舊的水權體制讓城市與環境陷入困境，杏仁卻可以取得淨水」。    紐森4月宣布北加州2郡進入區域乾旱緊急狀態。

【美南新聞記者泉深報道】科羅拉多斯普林斯星期日清晨，一名槍手走進移動房屋內的家庭生日派對並開槍射擊，造成六人死亡，然後槍手自殺。斯普林斯市的警方正在努力確定作案動機。根據科羅拉多州斯普林斯公報，斯普林斯警察局文斯·尼斯基（Vince Niski）警長說：“我對這個社區以及今天失去家人的家庭鄭重誓言，該部門將竭盡所能，爲您找到應有的答案，並堅定不移的爲您服務。

星期日晚間，休士頓Memorial 一帶當地有民眾目擊到老虎在路上的畫面，根據現場錄像顯示，這隻老虎脖子上有項圈，在某戶人家的前院四處閒逛，直到有人走出屋子將它帶入屋內。一名鄰居何塞·拉莫斯（Jose Ramos）從自家看到對面院子中的老虎，趕緊叫了911，並拍下這隻大貓的身影。在其中一個視頻中，可以看到一個男子在前院裡，拿著槍對著老虎的人大吼大叫。該男子後來被確認為一名縣警。目擊者稱，在接受到報警後，有一名探員前往現場，試圖拖住這名屋主，但屋主後來將老虎放進車裡，並在警察到達之前把它帶走。目前，警方尚未發布有關週日傍晚老虎事件的進一步信息，這是過去幾年中第二次在休斯頓發現老虎。早在2019年2月，在休斯頓東南部的一處廢棄房屋中發現了一隻老虎，最終有關單位將其轉移到德克薩斯州一個未公開的庇護所。根據2019年的報導，雖然休斯頓市不允許養老虎，但在哈里斯縣許多地區，如果所有人有進

德州立法者準備對流產採取全面的限制措施，在許多婦女知道自己懷孕之前就禁止該程序，並將可能對墮胎業者進行懲處。德州眾議院上週四批准了參議院在今年秋天通過的一項「心跳優先」法案，該法案幾乎得到所有共和黨參議員和眾議院60多名成員的支持。參議院需要先審查眾議院對立法的更改，然後再將其呈交給州長簽署成為法律。該法案中指出，禁止在檢測到胎兒心跳後還進行人工流產，通常胚胎在受精到出現心跳，最早只需要六個星期。倡導墮胎權利的人說，這項立法是全國最“極端”的措施之一，因為該法案中沒有保護到因強姦或亂倫而懷孕的人。除了對墮胎的限制外，該法案還允許與醫生或婦女沒有關係的幾乎任何人，都能起訴墮胎業者、以及那些幫助他人進行墮胎的人。有200多名醫生連署寫信抗議，該法案將使醫生「面臨輕率的訴訟風險」，並讓醫護人員出於擔心被起訴而不願提供信息。（封面圖片：路透社）

 【美南新聞記者泉深報道】美墨邊境口岸非法移民偷渡的激增繼續給拜登政府帶來麻煩。福克斯新聞（Fox News）星期一捕捉了戲劇性的現場偷渡視頻，其中包括越過德克薩斯州德爾裏奧（Del Rio) 市的裏奧格蘭德（Rio Grande）邊境的非法移民，包括婦女和年幼的孩子們。福克斯新聞的《福克納聚焦》（ The Faulkner Focus）主持人哈裏斯·福克納（Harris Faulkner）說：“您會看到源源不斷的非法移民從墨西哥邊境進入我們的國家，他們沒有經過任何合法的檢查站，沒有任何檢查的事情發生。您沒有看到他們在那裏接受過COVID測試，不是嗎？&rdquo

    【中央社】世界衛生組織（WHO ）秘書長譚德塞今天懇請七大工業國集團（G7），將全球公平取得新型冠狀病毒疫苗列為優先事項，他說現存的疫苗分配不均現象，從道德上來看，讓人無法接受。    譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗在富國、窮國間的分配不均，無助於終止疫情蔓延。    譚德塞在記者會中說：「目前G7能做的事之中，我們所需最重要、最迫切的支援就是疫苗，且必須要能公平分配。」    法新社自行統計，全球至少已有210個地區在施打疫苗，合計施打近12.5億劑。    其中約45%的疫苗是在高所得國家施打，這些國家的人口占全球總數16%。    相對的，只有0.3%的疫苗是用在29個低所得國家，這些國家的人口占全球總數9%。    譚德塞說：「這樣的差異令人無法接受。」    「不僅是因為道德問題，這之所以讓人無法接受，是因為在世界存有分歧的情況下，我們是無法打敗

【美南新聞記者泉深報道】特斯拉和SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）本周末在《周六夜場》（Saturday Night Live) 電視節目中作爲嘉賓主持人，花了大部分時間獨白，解釋了爲什麽許多人認爲他有爭議。這位出生于南非、現年49歲、曾經是世界首富的億萬富翁說，他相信可再生能源的未來，人類應該成爲“多行星太空文明”的主宰。

【美南新聞記者泉深報道】洛杉矶沿海威尼斯市附近地區的居民呼籲對該地區的無家可歸者營地采取行動，這些營地與一系列犯罪活動有關，包括槍擊、打架、火災和吸毒。整個城市都在努力應對無家可歸者的危機，這種危機最近幾年又變得更加嚴重。根據加利福尼亞大學洛杉矶分校拉斯金曆史與政策中心1月份的一份報告，五年來，該地區無家可歸的人口增長了50%。

我見 我聞 我思慶賀白衣天使之節日

疫情之下政府一系列低利率、發錢、拜登的基礎設施方案、人們逐漸開始出遊，導致了通膨逐漸發酵，各類物價水漲船高，舉凡日用品、油價、租車與飛機票、建材、房價都看到上漲趨勢。摩根大通分析師安德魯·泰勒（Andrew Tyler）指出，美國即將經歷自上世紀70年代初以來最有感的物價飆漲，並預計夏季的通膨預期繼續走高。根據統計指出，3月份的通貨膨脹率較去年同期上升了2.6％，許多分析師也預估，這個勢頭難以遏止，特別到了明年中美國通膨率恐達3-4％。高盛分析師克里斯·休西（Chris Hussey）指出，短期通膨是良性的，但一些行業可能會受到衝擊，比如零售業；汽車零件業、住房供應鏈。美國財政部長葉倫本月2日受訪指出，並不認為通貨膨脹會成為問題，如果通膨率真的上揚，FED擁有應對措施。她也預測，為防止大規模政府支出所導致的經濟過熱，聯準會或許可能適度升息。PC: REUTERS