【美南新聞泉深】筆者曾經預測共和黨人格倫·揚金（Glenn Youngkin）將在弗吉尼亞州的州長競選中獲勝，在全州範圍內擊敗前民主黨州長特裏·麥考利夫（Terry McAuliffe），但拜登總統曾預測麥考利夫將有望贏得全州的選舉。揚金開展了一項紀律嚴明的競選活動，重點關注稅收、犯罪和讓公立學校對父母負責；而麥考利夫在過去幾個月中花費了大量精力將揚金 與前總統唐納德·特朗普聯系在一起。麥考利夫還將他與拜登總統、哈裏斯副總統、前總統奧巴馬和其他民主黨高層聯系一起競選，以弗吉尼亞的藍州作爲優勢，試圖增加自己的競爭力，但沒有成功。

【美南新聞泉深】美國波士頓11月2日舉行市長選舉，哈佛大學學霸、華裔女市議員吳弭（Michelle Wu)成功擊敗對手安妮莎·埃塞比·喬治（Annissa Essaibi George)， 成爲該市200年來首位女市長，也是波士頓第一位擔任市長的亞裔美國人。在擔任波士頓市長六年的馬蒂·沃爾什（Marty Walsh）于 3 月辭職加入喬拜登總統的政府擔任勞工部長之後，代理波士頓市長金·傑尼（Kim Janey）成爲第一位獲得該職位的黑人女性。吳弭在競選市長時得到馬薩諸塞州民主黨人的支持，包括參議員伊麗莎白·沃倫和埃德·馬基以及衆議員艾安娜·普雷斯利。

（中央社格拉斯哥1日綜合外電報導）美國總統拜登今天在氣候高峰會表示，美國將實現承諾，在2030年前把溫室氣體排放量減少到比2005年的水準還少50%至52%，而世界也必須加強協助開發中國家應對氣候變遷問題。聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）在蘇格蘭格拉斯哥揭幕後，世界各國領袖今天陸續就對抗氣候暖化發表談話，拜登指出：「如今我們仍做得不夠。」他強調，已開發國家必須協助開發中國家。拜登表示，世界必須大有作為以遏止氣候危機，而這些努力也應被視為世界所有經濟體的契機。他說：「災難日增之際，我想也有驚人的機會，不只是對美國，對我們全都是如此。」中國國家主席習近平未出席會議，據新華社報導，他發表書面致辭，呼籲各方強化行動，攜手應對氣候變化挑戰。他也敦促已開發國家不僅自己要做得更多，還要為發展中國家做得更好提供支持。克里姆林宮今天表示，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）將在峰會發表預錄訊息，但這個全球第4大溫室氣體排放國的領袖，並無在峰會上即時致詞的安排。

網絡釣魚始於電話和電子郵件現在流行網絡短信釣魚騙局通過短信

【美南新聞泉深】時光倒流、 複古潮襲 、

【美南新聞泉深】白宮新聞發言人珍·普薩基（Jen Psaki) 周日表示，盡管她接種了新冠病毒疫苗，但她的新冠病毒檢測呈陽性。普薩基在一份聲明中說：“ 因爲我的家庭成員的新冠病毒檢測呈陽性，周叁，在白宮高級領導層和醫療團隊的協調下，我決定不與總統一起出國旅行。”她繼續說：“從那以後，我在周叁、周四、周五和周六對新冠病毒進行了隔離和檢測（通過 PCR）呈陰性。” “然而，今天，我的新冠病毒檢測呈陽性。雖然自周叁以來我沒有與總統或白宮工作的高級成員密切接觸，並且在最後一次接觸後的四天裏病毒檢測結果呈陰性。但出于透明度，我要

FDA上週五批准了5至11歲的兒童的輝瑞接種疫苗劑量一些父母會在假期和寒冷冬季之前為孩子接種疫苗

最近，民主黨人正在尋找一種新的徵稅方式來作為繳付拜登議程提出的2萬億元費用。民主黨將3.5萬億元的計劃減少到2萬億元，堅稱所有新支出都將得

【美南新聞泉深】美南新聞出版社與亞馬遜出版社（EHGBooks）合作出版發行的平德作品

    （本報訊）提前投票已經結束。我們知道哈里斯縣還有很多有資格投票的選民尚未能出來投票。如果您錯過了提前投票，請在11月2日，也就是選舉投票的最後一天，投出您寶貴的一票。截至10月29日，哈里斯縣已經有大約 63,358人出來親自投票，47,243人使用郵遞投票。相對2017年的類似選舉，親自投票人數增加近20,000 人，總投票數增加兩倍以上。     11 月 2 日 (星期二) 選舉日，所有的投票所都將從早上 7 點到晚上 7 點開放。共計有717 個選舉日親自投票地點，哈里斯縣的選民可以在該縣的任何一個投票中心投票。值得一提的是，中華文化服務中心的體育館，第一次成為了此次普選選舉日的投票地。希望住在附近或購物的選民可以就近來中華文化服務中心投票，或與您的家人或朋友一起投票，然後去附近的餐館吃飯，因為那裡有很多不錯的餐廳和購物中心。     為方便選民， HarrisVotes.com/WaitTimes  提供投票排隊等待時間功能及選票樣本，並可查詢您附近的投票地點。進行郵遞投票的選民可至 Harrisvotes.org/Tracking  追踪您的郵遞選票。    【續文請見A3版】

【美南新聞泉深】據報道，周六淩晨在北加州市議員的家中發生槍擊事件，造成一人死亡，叁人受傷，其中兩人傷勢危及生命。據薩克拉門托的 FOX 40 報道，槍擊事件發生在午夜過後，在吉爾羅伊（Gilroy）市女議員麗貝卡·阿門達裏斯 (Rebeca Armendariz) 家中的一場萬聖節（鬼節）聚會上爆發了一場槍擊案。據聖何塞的《水星新聞》（The Mercury News of San Jose）報道，阿門達裏斯說：“我很感激我和我的家人沒有在這場悲劇中受傷，我爲那些被所發生的感到悲痛的親人們祈

 【美南新聞泉深】由泰國政府商務部國際貿易司菲尼（Kwanapa Phivnil）司長率領的泰國貿易代表團于10月28日訪問國際貿易中心 （International Trade Center），這是疫情後國際貿易中心首次接待來訪外賓，國際貿易中心主席李蔚華和共同主席金諾威（Jim Noteware）及常務理事滕權（Glen Gondo）委員親切地接待了訪問團一行，氣氛十分愉快融洽。李蔚華主席說泰國是我們曾經多次去訪問過的佛教王國，並回憶多年前到泰國參訪的美好回憶。他指出國際貿易中心成立了近十五年， 是隸屬于美南新聞集團旗下的非營利經貿組織

【美南新聞泉深】投票讓您更加強大！投票就是力量，您的投票權就是您力量的源泉，您最關心的事情，您最想解決的問題，您最想得到的資源都由您的投票決定。哈裏斯縣提前投票已經結束，11月2日的投票日即將來臨，爲此，美南新聞記者采訪了哈裏斯縣選務官朗格利亞 (Isabel Longoria)和哈裏斯縣華裔選務官芮久玟(JoAnne Ray)，讓他們介紹這次的選舉情況，號召全體選民在11月2日選舉日行使自己的權力，投下神聖的一票。

【美南新聞泉深】德克薩斯州長雷格·阿博特 (Greg Abbott)周四說：“我們正在建造保護自己的邊界牆，因爲拜登政府不會建造。”阿博特州長概述了德克薩斯州爲確保與墨西哥共享的邊界的安全而采取的所有步驟，並指出，德克薩斯州納稅人的資金中超過 30 億美元已被挪用來建造邊界牆，以便該州能夠履行聯邦政府應該實施的任務。阿博特說：“我們必須這樣做，我們必須確保我們的邊界安全，而拜登政府卻撒手不管。”阿博特提到，州政府官員正在仔細監視最新的大篷車隊前進的方向。據