【美南新聞記者泉深報道】美國司法部官員向美國廣播公司（ABC) 屬下的辛克萊廣播集團（Sinclair Broadcast Group）確認，聯邦調查局（FBI）從2019年已開始已對亨特·拜登及其同夥展開了刑事調查，重點是洗錢指控，並且FBI的調查仍在進行中。辛克萊公司的記者詹姆斯·羅森（James Rosen）在這些指控中還與一位中間證人進行了交談，這表明前副總統喬·拜登對兒子的海外交易了解得比他所承認的還要多。

【美南新聞記者泉深報道】現在離美國總統大選的11月3日還剩下最後5天，盡管大多數民意調查顯示民主黨總統候選人喬·拜登領先，或者他和美國現任總統特朗普勢均力敵，但美國《國會山報》10月27日的報道指出，不要相信民調，2020 美國總統大選，特朗普將大獲全勝。美國《國會山報》的報道稱，當前民調存在叁個問題或令調查結果存在漏洞。

【美南新聞記者泉深報道】亨特·拜登的前商業夥伴公開表示他過去曾與前副總統會面後，喬·拜登和他的總統競選團隊一直對他家人的海外業務保持沉默。據福克斯首次報道，托尼·鮑布林斯基周二在福克斯新聞的《今晚塔克·卡爾森》上接受了采訪，並詳細說明了他與前副總統的會晤，其中一次會議于2017年5月2日舉行。

享受美國音樂之根：爵士樂之美(本報休斯頓報導) 休斯頓以專精貸款馳名的萬里貸款負責人朱瑞薇（Rei Ryan) ，本身非常熱愛爵士樂，在休斯頓服務十多年，深受好評。她的天份在爵士樂之上展露無遺，被譽為全美首位華裔爵士樂歌手，她將於本週五 10/30 晚間8點開始，於Midtown Bar and Grill 舉行演唱會。目前正值秋高氣爽之際，也最適合聽爵士音樂，不妨來杯紅酒，現場享受美國音樂之根：爵士樂之美!!

奧斯汀，艾爾帕索(El Paso)、聖安東尼奧和福和市的警察部門，此前曾表示，警局正在為大選可能引發的示威活動做好準備。FBI也曾經警告北德州地區，極右派恐會在大選前後對北德州構成暴力威脅。今年的總統大選，讓各界都繃緊了神經。對此，德州國民兵26日稱，在11月3日大選之前，最多可以向該州各城市派遣1000名兵力，據「聖安東尼奧快報」（San Antonio Express-News）報導，國民兵可能被派往五個主要城市，包括休士頓、達拉斯、福和市、奧斯汀和聖安東尼奧，並預計在本週末抵達。國民兵發言人 Brandon Jones 說，部署與選舉無關，部隊也不會駐紮在投票站。但目前達拉斯、休斯頓兩個市的市長雙雙表示，他們沒有被告知部署。早在今年5月佛洛伊德事件時，德州州長艾伯特就曾經動員過國民兵，以平息一系列的示威遊行，如今總統大選進入倒數6日，事態將會如何發展？民眾、警局、地方政府都加倍關心。（圗源：路透社）

休斯敦市議會已在五年內第四次投票通過擬降低稅率，然而，當地的房屋和企業主卻每年都支付比去年更多的稅款，因為他們的財產被評估為更高的價值。根據一項估計，一般房屋每年的地稅將增加41美元。在疫情造成的經濟困難之下，許多納稅人都請求市議會不要提高地稅，否則將對房東、租客、商家業主都產生衝擊，位於休斯頓市中心的一名企業主威廉·史密斯（William Smith）表示：「看到我們的城市在這個充滿挑戰的時期，卻要增加稅收賬單，這真是直截了當。這真不是時候，也是我們不樂見的消息。」但是由於疫情期間消費減少，營業稅收和各項收入都明顯下降，市府必須填補3000萬美元的預

    白宮新聞祕書麥肯尼 (Kayleigh McEnany) 表示，要在11月3日大選日前出臺新刺激法案的希望渺茫，因為眾院長裴洛西要得太多。    白宮新聞祕書麥肯尼週一表示，民主黨的提案包括對非法移民的刺激檢查。    麥肯尼透露：「當有像裴洛西這樣的眾院議長，看到他們提出的提議，並且至今仍然存在的時候，(選前出臺新刺激法案的) 機會是微乎其微的。」    麥肯尼提到：「這並不是嚴重的問題，如果我們是在為美國人民提供經濟刺激，這項措施應只是為美國人、美國公民。所以決定權在她身上。」    共和黨長期批評民主黨推出的法案規模過高，還將「少數想法」的非法移民刺激檢查，列入到新刺激法案內。    裴洛西發言人週一透露，裴洛西希望在選前達成協議。白宮表示，對州和地方政府的援助一直是談判的主要的癥結點。    裴洛西周一與財政部長梅努欽會談後抨擊，川普政府拒絕接受民主黨針對新冠測試的紓困計劃，儘管梅努欽曾在十多天前表態願意接收。國會與白宮迄今未能消弭重大分歧。  &

（綜合報道）美國總統川普近日表示，美國人民將在今年年底之前獲得新冠疫苗。英國廣播公司25日播出了近日對美國國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇的採訪內容。    福奇在採訪中回應稱，今年11月底到12月初，醫學專家們將知道美國的新冠疫苗是否安全有效，但即使疫苗有效，美國民衆大規模接種新冠疫苗可能需要等到2021年第二或第三季度。    美國國家過敏症和傳染病研究所所長 安東尼·福奇：我們將在11月底到12月初知道，新冠疫苗是否安全有效。問題是一旦有了一種或以上安全有效的疫苗，如何能儘快把它送到需要的人手中，因此12月能提供的劑量，肯定不足以給所有人接種，要讓相當比例的(美國)人口接種疫苗以達到顯著控制疫情暴發的話，可能要等到明年第二或第三季度。    此外，當被問及是否相信美國總統此前所說的美國正處在新冠肺炎大流行的“拐點”時，福奇表示，這種說法是不對的，美國目前的疫情數據本身就說明了問題。

【美南新聞記者泉深報道】周一，艾米·康尼·巴雷特在美國最高法院得到確認後不久，民主黨人警告共和黨人，他們將對如此緊迫地在選舉日前舉行的錯誤決定感到後悔和遺憾。參議院少數黨領袖查克·舒默在周一的發言中表示：“共和黨多數派正在對其信譽燃火……下一次美國人民在這個會議廳中給民主黨人多數席位時，您將喪失告訴我們如何行使多數席位的權利。”他補充說：“我的（民主黨）同事們對此感到共和黨的遺憾時間可能比共和黨人想的還要長。&

（PC: Reuters）民主黨副總統候選人賀錦麗本周五(30日)赴德州拉票，令德州的民主黨員十分振奮，也意味了德州翻藍的可能。據悉，白登競選團隊在本月25日向德州民主黨員發電郵，宣告民主黨副總統候選人賀錦麗將於30日拜訪德州，但沒有確切指出賀錦麗將會訪問的是哪些城市。根據達拉斯縣長Clay Jenkins和媒體批露，預計賀錦麗將造訪北德州地區，但目前這項消息還沒有被白登競選團隊證實。（PC: Reuters）德州向來都是共和黨鐵票倉，然而今年卻成為搖擺州之一，對此德州民主黨喜出望外，因為在過去32年來，還沒有一位民主黨副總統候選人來過德州拜票，根據德州大學與德州論壇報進行的民調，川普目前在德州以5%領先白登，顯示出了今年德州翻藍的可能性。雖然前副總統拜登已經確定在大選前不會訪問德州，但拜登競選團隊已經在德州達拉斯、休斯頓、聖安東尼

（PC: Reuters）北極鋒面向德州襲來，為德州大範圍內的天氣進行了一場大降溫，尤其是德州西部地區，甚至迎來40至50度的寒冷天氣。而在大休斯頓地區、以及附近的 Katy、Sugar Land和 Brenham，民眾也需要多幫自己添件毛衣，甚至是要將塵封一個夏天的暖器打開。而且此次鋒面，預計在週三離經墨西哥灣，並為德州帶來一個寒冷的萬聖節週末。在德州面臨冷鋒過境時，東部地區正在面臨颶風威脅。一個近來形成的颶風Zeta，讓新奧爾良地區的民眾正在著手進行疏散，好消息是，因為冷氣團的影響，颶風將不會對德州帶來影響。

（圗源：路透社）在上週日，德州勞工委員會表示，將要恢復提供「積極求職」證明，才能繼續申請失業救濟金的要求。這項要求自大流行爆發以來就暫停實施，將會在11月1日重新恢復。德州勞工委員會在11月1日恢復了求職要求，該委員會發言人詹姆士·伯恩森（James Bernsen）解釋說，這包括了：有積極尋找工作、去勞動力發展中心（workforce development center）、在WorkinTexas.com或其他網站上求職、或完成一份履歷，都可以算是有積極求職。他建議，這些求職者應該保留所申請工作的類型、雇主的姓名、地址和電話號碼、聯繫人以及申請結果的紀錄。德州勞工委員會指出，首份求職報告將於11月15日跟救濟金申請一並提交。 德州勞工委員會補充，以下特定族群可以豁免這項要求：因為疫情關係暫時停職，並有明確復工日期者參加工會者正在接受職業培訓者與此同時，有些失業救濟金申請人表示，他們已經等了數週、甚至數月，都還沒等到救濟金下來，對此，德州勞工委員會指出，他們已經增加了8個呼叫中心，並增強了其網站的功能，以配合需要失

    美國聯邦最高法院拒絕將威斯康星州郵寄選票的截止日期延長六天。    路透社報道，美國大選關鍵的搖擺州威斯康星州目前由共和黨控制，以保守派佔多數的美國聯邦最高法院，當地時間26日以5比3的投票結果決定維持第七巡迴上訴法院的裁決，拒絕將該州郵寄選票的截止日期從11月3日延長至11月9日。 26日剛確認提名的聯邦最高法院大法官艾米·科尼·巴雷特未參加此次裁決。    針對這一裁決，聯邦最高法院自由派法官埃琳娜·卡根在反對意見中寫道，最高法院的決定“在新冠疫情下的危機時刻下剝奪大量負責任選民的選舉權”。而川普競選團隊當日發表聲明對該裁決表示讚賞，並稱該裁決是川普總統和共和黨人的“巨大勝利”。據悉，在新冠疫情蔓延的背景下，選擇通過郵寄選票以避免人員接觸的選民正在增加。    路透社分析稱，威斯康星州對現任總統川普和民主黨總統候選人拜登都至關重要。 2016年大選期間，川普曾以微弱優勢贏得該州。

在德州的西部地區，由於感染趨勢大幅上升，使得德州州長艾伯特於24日宣布，要將El Paso的 William Beaumont 軍用醫學中心，改用來收容非新冠的病患，有鑑於大多數的醫院都充斥著新冠患者。（圖源：路透社）德州衛生署在本周末的報告指出，目前德州有將近90,000例新冠患者。目前，在休斯頓地區可能還沒有明顯看到病例和住院病例的急劇增加，但專家推估只是時間問題。德州大學的一份新報告預測，在加爾維斯頓的新冠病例，在三週內超過醫院容量的可能性高達了33％。（圖源：路透社）醫學專

（圖源：路透社）提前投票即將進入尾聲，哈里斯縣為了最後衝刺，將從10月27日星期二開始，所有120個提前投票的位置將保持開放，直到晚上10點。此外，本周四、五兩天，將會有8個投票點24小時開放，讓民眾可以分散人潮、無時無刻前往投票。哈里斯縣書記官Chris Hollins指出：「這將會給需要輪班的工作者、在醫學中心拯救生命的人、在超市補貨的工人── 也就是所有有需要的人── 一個可以讓他們方便投票的機會。」在如何投票、何時何地投票的問題上，哈里斯縣遭受了州政府一系列訴訟，但Chris Hollins堅持了自己的立場。Chris Hollins說：「我的工作是保護哈里斯縣每個選民的投票權。 這與政黨、投票對象無關，無論您身在何處、使用哪種語言、膚色是什麼。」提前投票將於10月30日星期五下午7:00結束。截止到上週六，哈里斯縣已經有超過了100萬選民參與提前投

【美南新聞記者泉深報道】休士頓AAPI社區民主黨各族裔候選人和支持者于周六下午叁時至五時在美南新聞前的美南廣場集會，爲11月3

【美南新聞記者泉深報道】美國參議院在選舉日前一個星期的周一（10月26日）晚上向最高法院確認了艾米·康尼·巴雷特的大法官的身份，鞏固了最高法院的保守派多數席位，因爲它將在未來幾個月內審議幾起備受關注的案件。在民主黨人用盡拖延她確認的程序性手段之後，周一晚上巴雷特以52票對48票獲得確認。 只有一位共和黨的蘇珊·科林斯參議員投票反對將巴雷特送交最高法院。 所有民主黨人都對她投了反對票，包括紅色州阿拉巴馬州的參議員道格·瓊斯，他今年將要連任；西弗吉尼亞州的喬·曼欽則對2018年的布雷特·卡瓦諾進行了投票。