【美南新聞記者泉深報道】美國總特朗普八天前敦促美國人爲冠狀病毒大流行的“最艱難的一周”做好准備，但是對于特朗普本人而言，未來一周可能會更加艱難，搖擺不定。這是因爲，即使死亡人數不斷增加，也有迹象表明，社會隔離的限制已經開始緩解危機。緩解的好消息使這些限制變得更加困難，因爲美國對抗冠狀病毒戰爭的結果仍然不確定。這種悖論在白宮內部産生了巨大的交叉壓力。商業利益，經濟顧問和共和黨保守派尋求結束停工的准備。停工已經停止了正常的生活，並使1600萬美國人失業。但公共衛生部門警告說，過早活動可能會造成第二次感染海嘯，從而使生命損失不斷增加，經濟損失也將進一步加深。政府最高傳染病專家安東尼·福西博士周五表示：“現在沒有時間退縮了。” “現在是時候真正踏上加速器了，因爲我們正在朝著正確的方向前進。”

【美南新闻记者泉深报道】新冠肺炎在中國首度爆發101天後，全球死亡人數在10日突破10萬人，美國不僅確診逾50萬例，也成為首個單日死亡逾2000人的國家，聯邦公衛署長亞當斯表示，美國大部分地區不可能在5月1日重啓。聯邦勞工部報告顯示，由於各行各業相繼停擺，全國失業人口將繼續增加，4月底將有超過2000萬人失業，全國失業率將達到15%。相當於每十位勞動人口中便有一人失業。重災區德州幾乎所有華人餐廳，奶茶店停業，相關華人生活嚴重受挫，無法統計多少休士頓華人的生活遭受打擊！盡管政府推出了一系列保護民眾經濟生活的措施，卻沒有相應的中文翻譯幫助。幾乎所有的服務都要求在網上完成填表。對於不會英文和電腦操作的中老年華人根本無法申請福利！休士頓華人治安聯防自衛隊發起人Hunter於本周末發動義工幫助有困難要求TIDL及PPP補助和失業救濟金的華人朋友網上填表申請。4月11日一天，Hunter和休士頓華人治安聯防自衛隊義工陳寧先生就幫助了五六位華

【美南新聞記者泉深報道】民主黨人正面臨著一個新現實：11月的大選很可能取決于美國選民對特朗普總統對冠狀病毒爆發處理的結果。在過去的一個月中，這種信念變得更加清晰，因爲幾乎每個民主黨組織都將時間、信息和付費媒體集中在將總統對冠狀病毒的回應定爲一次徹底的失敗上，這突顯了他在白宮周圍的混亂以及他進入美國政治的不可預測性。特朗普對控制冠狀病毒大流行將全面重塑美國人生活的影響可能還需要幾個月的時間才能揭曉，但是民主黨人並沒有等待，他們必須將總統對應冠狀病毒爆發的努力歸爲失敗，才能獲得11月大選的勝利。民主黨人的想法是，雖然特朗普不應該爲冠狀病毒負責，但可以指責他的聯邦政府對冠狀病毒爆發反應遲鈍。此外，民主黨人認爲，這種病毒已經結晶出他們長期以來一直對特朗普所指責的問題：圍繞他的政府的混亂局面，他爲美國生活注入的不可預測性以及共和黨的醫療政策。

【美南新聞記者泉深報道】美國財政部的一位高級官員周五（4月10日）說，到下周中旬（4月15日）之前，財政部將聯邦政府的錢直接存入數千萬合格的美國人的銀行帳戶。這位官員說，財政部正在將這筆付款轉移給美聯儲，以分配給全國各地的金融機構。然後，這些金融機構會將付款分配到美國人的銀行帳戶中。據報道，截至周五晚上，付款已經達到了某些人的帳戶。這位官員解釋說，第一批付款將由在2018年和/或2019年提交稅款並通過直接存款獲得退款的美國人收取。

【美南新聞記者泉深報道】自COVID-19爆發以來，我們聽到越來越多的報道稱，遍布全美各地的亞太裔美國人遭到仇恨攻擊。有事件說，亞裔美國人在街上行走時會被吐唾沫，遭受口頭和人身攻擊，發現他們的汽車遭到種族主義分子破壞，甚至涉嫌潑酸攻擊和刺傷。聯邦調查局警告說，針對亞裔美國人和太平洋島民（AAPI）社區的仇恨犯罪有可能增加。而且，在CDC指導下在公共場合戴口罩後，一些AAPI血統的人甚至談到了他們的擔憂，因爲擔心這會引起他們不必要的注意。這些令人作嘔的種族主義行爲必須停止！它們基于一種危險的無知而又醜陋的沖動。而且，這不是我們作爲一個國家的身份。沒有人應該針對他們的外貌、祖先來自何處或他們是誰遭到攻擊。COVID-19對每個人都是危險的，我們將團結起來，而不是針對具有AAPI血統的人，以制止這種情況。我們社區的AAPI成員是美

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情發展以來，遠端作業模式如今成新趨勢，當中以視訊軟件著名的科技公司Zoom，自疫情期間Zoom的每日用戶數從先前至多1000萬人，3月大增20倍，成了2億人，然而，資安問題也讓該公司在這段期間飽受爭議。Zoom的執行長袁征，在周三的現場直播節目中承認，該公司在處理冠狀病毒大流行期間，新用戶激增方面出現了「失誤」措施，比如流量問題、伺服器問題、會議因不請自來的觀眾被癱瘓等。袁征表示，Zoom的視頻會議軟體主要是為企業和企業客戶構建的，但是在過去的幾周中，人們一直在以意想不到的方式使用它，包括直播課程、遠端happy hour、甚至在線婚禮。袁征表示：「顯然，我們有很多工作要做，以確保所有這些新的消費者使用上的安全性。」「但是我可以向您保證，我們非常非常重視這些問題。我們正在調查其中的每一個。如果發現問題，我們將予以確認並予以解決。」面對近來洩漏個資疑雲，他堅信堅

【美南新聞記者蕭永群報導】受新冠肺炎疫情影響，美股近來漲幅動盪，在這個時期，是否是投入股市的好時機？投資人應該如何選擇投資產品，才能達到保值效果？財富管理顧問許瑩瑩女士，在疫情期間與民眾解析解疫情期間的投資心法。許瑩瑩表示近一個月以來，美國股市震盪可謂讓人「跌破眼鏡」，在2月19日時股市才創下歷史新高，道瓊指數來到兩萬九千點。短短一個月的時間，3月24日已跌到一萬八千點，迅速進入熊市階段。而近來，因為疫情進轉逐漸轉好，市場又稍微回溫，截至本月8日收盤來到兩萬三千點，猶如在坐雲霄飛車。不少民眾好奇，最近是否為投資好時間？許瑩瑩認為，在做投資以前，她會建議民眾要確保手邊

自從COVID-19病毒開始流行，种族主义和歧视性的言论在美国日益增多，對亚裔社區造成嚴重的威脅。联邦调查局（FBI）已經提出警告，并且敦促在各地的联邦调查局分局对此严加警惕。联邦调查局最近的一项分析显示，上个月在德州米德兰 (Midland)发生的兇殺事件，兇嫌企圖杀害包括两名年幼孩子在内的一家亚裔美国人，是因为兇嫌以为他们是「用冠状病毒使人致病」的華人，這類暴力事件更為全美、尤其是德州的亚裔社區添加了許多焦慮。正當全美亚裔正在日以继夜地全力支援美国各地的抗疫工作，提供帮助給一线的医务人员、急救人员、老年人，和无家可归人士的时候，德州第二十二国会选区的候选人凯瑟琳·沃尔，居然在竞选视频广告中把受到各界一致谴责，而且已经被束之高阁的「Chinese Virus」说法再次提出來。这一個广告在电视和YouTube上传播，严重危害了大休斯敦亚裔社区的安全。休斯敦和德州各地的16個亚裔團體忍無可忍，在6個全國性亚裔團體的支持下，於4月7日聯名發表公開信致共和党全国委员会主席罗纳·麦克丹尼尔 （Ronna McDaniel）和民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯（Tom Perez），呼籲民主和共和两党要求所有的官员和候选人不要再以疫情為題，博人眼球，打種族牌，製造矛盾。公开信

【美南新聞記者蕭永群報導】冠狀病毒使我們大多數人的駕駛量大大減少。道路空無一人，也因此使得交通事故少了。不少消費者團體從3月開始，便持續遊說汽車保險公司降低客戶保費，以使民眾渡過難關。美國消費者聯合會（CFA）於3月18日致函所有50個州的保險專員，商討降低保費事宜，CFA保險總監羅伯特·亨特（Robert Hunter）提到「（保險公司）必須對此採取行動，因為費率顯然過高」，並指出「人們沒有開車。他們需要降低費用。」亨特表示，當時三月詢問時，保險公司仍然認為沒有任何降低保費的必要。直到本月6日，汽車保險公司Allstate率先宣布將於4月和5月免去客戶保費的15％，也就是說每人將省下約60塊的費用。 Allstate個人財產與責任總裁Glenn Shapiro說：「人們開車頻率要少得多。」「發生了更少事故，我們認為正確的做法是迅速採取行動。」另外，Geico也宣布，如果客戶在

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著大休斯頓地區染病人數持續上升，絲毫沒有消停跡象，休斯頓東部的一名男子在與新冠肺炎搏鬥後順利康復，並與大眾分享了染病期間的心路經歷。這位名叫埃米利安·懷特（Emilian White）的男子，年六十多歲，他表示自己向來身體健康，平均每週健身五天，也沒有慢性病，然而還是不幸染上肺炎。他分享，剛開始生病的幾日只有輕微的感冒症狀，隨後的幾天內開始出現呼吸困難跡象、入院治療。懷特表示：「真是太糟糕了，我幾乎無法動彈。」並形容「我幾乎不能去洗手間，也無法呼吸，我問自己『到底發生了什麼事情？』」懷特表示，他記得當時在3月20日的周年紀念晚會上感覺感冒，當天有與幾個朋友見面，但不超過十人。幾天后，懷特的症狀變得更糟，體溫開始上升至102.5度，於是在妻子金（Kim Gagne）陪同下選擇就醫。經過篩檢後，醫護人員穿上了完整的個人防護設備，並告訴他染病的壞消息。他表示當時甚至沒有機會與妻子說再見，就馬上被送往隔離的地方，接下來的九天裡，他都被單獨隔離。他表示：「這個疫情很危險，而且很瘋狂，您可以透過任何方式染上。」並形容就像一隻「看不見的怪物」

【美南新聞記者蕭永群報導】若你沒有提交納稅申報表，帳戶資料沒有登入國稅局系統，怕因此拿不到1200美元的冠狀病毒刺激支票，現在大可放心了。美國財政部和美國國稅局（Internal Revenue Service）開通了一項在線註冊工具，讓這些人也能獲取刺激支票。國稅局近來推出了一種新的在線工具，該工具可以使沒提交納稅申報表的人迅速註冊個資，以獲取他們的冠狀病毒刺激支票。國稅局提醒，大多數美國人都能獲得1200元支票，屬於2兆2000億美元的救助計劃的一部分。如果您在2018或2019年度有進行報稅，那麼國稅局已經掌握了一次性付款所需的信息。美國國稅局於10日表示，這筆款項將從下週開始，自動分發給大多數人。新的IRS工具專為通常沒有納稅申報義務的人（包括收入太少而無法歸檔的人）設計。該功能能在「IRS.gov」網站上使用，用戶找到「非申報者：在此輸入付款訊息（Non-filers: Enter Payment Info Here）」

據美國約翰霍普金斯大學及數據顯示，全球新冠肺炎總確診人數超過165萬人，死亡病例已逾10萬例。英國當天宣布新增980例死亡病例，創英國單日新高。英國境內確診人數已超過65000例，新增980人死亡！法新社表示，過去24小時內在法國有987例新冠肺炎死亡，使法國總死亡人數達到13197人，死亡數超過義大利和西班牙。新冠肺炎慢延至美洲，紐約成疫情中心。紐約州政府 11日最新數據顯示，全州新冠肺炎死亡數達7844人，單日777人喪命，新增死亡數5天來首度降低。美國白宮1日曾公布新冠肺炎死亡人數預估值，估計全美死於武漢肺炎人數高達10～24萬人，直逼世界大戰時的死亡人數。美國總統川普直言，未來2周「非常、非常痛苦」。

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普周五表示，他相信美國因冠狀病毒大流行造成的死亡人數將“大大低于”上周預計的10萬人，理由是美國已接近爆發的高峰。特朗普在白宮每天的冠狀病毒特別工作組簡報中說，他了解局勢的嚴重性，因爲他准備就何時放寬社會疏遠准則以開放經濟做出決定時說：“毫無疑問，這是最大的決定，我必須做出的決定。”總統在接受記者采訪時撤回了官員先前的預測，即該國可能會發生10萬至24萬冠狀病毒死亡病例。特朗普說：“我認爲我們將大大低于這個數字。&rdqu

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）COVID-19肺炎疫情在全球加速擴散，東京都知事小池百合子今晚召開緊急記者會表示，東京面臨疫情爆發的重大局面，呼籲民眾週末盡量不要外出。東京都持續四天新增確診， 每天超過150人，創當地確診單日最高紀錄。有人從海外旅遊返國，許多人的感染途徑不明。小池百合子緊急召開記者會說：「本週可能發生疫情大爆發的不安增高，現在正面臨重大局面。平日最好在家工作，夜間盡量不要外出。」 小池在記者會上拿出寫上「疫情爆發重大局面」標語的看板，呼籲市民要有危機意識，週末非必要盡量不要外出。東京醫科大學教授濱田篤郎接受日媒採訪時表示，東京4天內逾600人確診肺炎，疫情擴散速度加快，顯然已進入與以往不同局面。除了賞櫻人潮多，正值日本財會年度更替時（新年度4月1日起），許多日本人調職、搬家等，是人潮大移動時期，疫情可能擴大，如果東京封城的話，將對日本經濟造成嚴重打擊，情況會一團亂，後果無法想像。日本東京都知事小池百合子日前拋出「東京封城」，日本首相安倍晉三認為封城將對經濟帶來更進一步重大影響。日媒分析，法律上難以做到封城，只能靠政府籲請及民眾配合達成。日本放送協會（NHK）報導，由於東京都內確診病例快速增加，安倍今天在參議院預算委員會備詢時說，假設真的造成封城的情況，將對日本經濟帶來更進一步重大影響，他和小池有相同的危機感，接下來將跟包括東京都在內的各地方政

【美南新聞記者蕭永群報導】冠狀病毒爆發之下，使得世界經濟幾乎陷入前所未有的停滯。根據數據統計，在短短三週之內，美國被捲入失業浪潮的人數竟高達1680萬人。有鑑於疫情升溫，世界各國領導人和衛生官員強烈警告，在復活節週末期間，若是鬆懈了、未執行社交距離，將會有不堪後果，歐洲各地的政府，也禁止民眾假日旅行，並設置路障。隨著企業紛紛倒閉，就在市場正在迅速瓦解，上周美國共有660萬人尋求失業救濟補助，創下歷史新高。截至過去三周中，有超過十分之一的工人因冠狀病毒爆發而失業，僅花了不到一個月的時間，就超過大蕭條時期44周累計的失業人數，專家預計還會有更多人慘遭裁員。本月恐怕將有超過2000萬人失業，4月份就業報告中失業率可能達到歷史新高的15％。稅務諮詢公司RSM的首席經濟學家約瑟夫•布斯拉斯（Joseph Brusuelas）指出：「美國勞動力市場的大屠殺將持續進行。」

【美南新聞記者蕭永群報導】 休斯頓市市長特納（Sylvester Turner）9日在Minute Maid Park舉行新聞發布會，宣布了數十例新病例和與一起冠狀病毒相關的死亡。並呼籲隨著復活節到來，民眾勿前往公園舉辦尋蛋活動。截至9日，休斯頓市地區就新確診了60例冠狀病毒案例，使全市總數達到1320人。他表示，一名60歲健康狀況不佳的非洲裔美國婦女於4月5日因病去世。特納表示，在目前12例死亡病例中中，有8例是非洲裔美國人，其中2例是西班牙裔美國人，2例是白人，都有潛在的健康問題。他更指出，好消息是，在聯邦政府的幫助下，將有更多的測試盒提通給休斯頓。根據數據顯示，目前普通病患佔加護病房病床總數的33％，冠狀病毒患者佔25％。他指出，該市的醫院病床數仍在容納範圍內。他也呼籲，只要人人有有個人防護設備、並嚴格執行社交距離，即使在疫情高峰期，休斯頓市的醫院就可以幫助所有患者。隨著復活節周末到來，特納要求休斯頓民眾請勿聚集在公園、或進行尋蛋活動。

【美南新聞記者泉深報道】美國海軍一名官員周四（4月9日）說，一名來自羅斯福號航空母艦上的一位海軍戰士冠狀病毒檢測呈陽性，被發現後昏迷，于周四被送往關島的重症監護室。冠狀病毒大流行對羅斯福航空母艦海軍將士的影響是引起爭議的焦點，該爭議導致美國代理海軍部長托馬斯·莫迪星期二辭職。因備忘錄泄露後，莫迪開除了航母的總指揮官布雷特·克羅齊爾（Brett Crozier），他在備忘錄中懇請海軍官員緊急撤離這艘航母，以保護海軍將士的健康。然後莫迪飛到關島，並向海軍將士們致辭，指責克羅齊爾&