• 美婦女故意在超市食品櫃咳嗽引發冠狀病毒恐慌 超市扔掉3萬5千美元新鮮食品

    【美南新聞記者泉深報道】3月26日,警方說,一名婦女故意在賓夕法尼亞州的一家超市對著價值35,000美元的食物咳嗽,這是新型冠狀病毒傳播的主要方式之一,引起發對冠狀病毒的恐慌,她可能因在超市咳嗽而面臨刑事指控。這位不願透露姓名的婦女進入漢諾威鎮的一家小型Gerrity超市的連鎖店對著正出售農産品、烘焙食品、肉類和其他商品咳嗽。警察局長阿爾伯特·沃克(Albert Walker)告訴美國有線電視新聞網,工作人員迅速將她從商店中撤出,並打電話給漢諾威鎮警察,數小時後找到了她並將其拘留。


  • 美國尋求失業補助者,高達了將近330萬人

    【美南新聞記者蕭永群報導】隨著全美各地紛紛實施居家令,許多民眾遭受疫情波及而面臨失業窘境。根據數據指出,由於新冠肺炎引發的經濟停滯,上周截至3月21日止,美國有相近330萬人申請失業補助,比1982年的紀錄高出了五倍之多。失業補助申請數量激增,反映出病毒爆發對經濟造成的重大損害,也反映了這陣子裁員問題加劇。隨著美國經濟陷入衰退,裁員的腳步勢必會加速。舉凡餐館、酒店、電影院、健身房和航空公司,收入大不如前,汽車銷量也直線下降,不少汽車製造商決定先關閉工廠。雇主們都面臨著償還貸款、還有支付經營成本的問題,因此不得不裁員以節省資金。隨著失業人數增加,一些經濟學家預測,到5月,美國的失業率可能接近13%。相比2009年結束的大蕭條期間,當時最高失業率為10%。


  • 【視頻】專家:有心血管疾病,染新冠肺炎後恐出現嚴重併發症

    【美南新聞記者蕭永群報導】肺炎疫情在大修斯頓地區升溫,UTHealth專家預估,若遲一步才嚴格控管人員流動,日後染病人數將會倍數增長。截至目前,休斯頓地區已有近400人罹患肺炎,專家表示,若是有心血管疾病的長者,將是感染的高風險族群。休斯頓當地心臟科權威醫師丰建偉指出,因為自身接觸較多有心血管疾病的患者,他提醒若是有心臟方面隱疾,染上新冠肺炎後,可能連帶影響心臟肌肉,造成心肌炎的表現、或使心力衰竭加劇。他指出,60歲以上有心血管疾病者是高危險族群,根據武漢染病者的數據分析,10.8%的人感染後會出現嚴重併發症,因此丰建偉建議如有自身心力衰竭問題的族群,這陣子最好待在家裡。除此之外,有糖尿


  • 抗疫日記 3/26/2020 艱難時刻 美國加油

    猶如往常一般,今天淸晨走進辦公室翻開今天剛出版的美南日報,抬頭觀看著美南電視及網站播出之新聞節目 ,心中有無限之感觸, 過去多少年來, 我們結合了眾多之工作夥伴,在新聞之崗位中奮戰了數十年,今天值此國家面臨艱困時期,我們所負有之社會責任猶為重大。全球最富有的美國今天在國會通過了二千億之經濟救濟方案, 凡是年收入在七萬五千元以下之國民將會收到一千二百元現金補貼,上週全國申請失業救濟者已達到近四百萬元人, 紐約市今天因新冠病毒去世的已超過一百人,波士頓附近之各大醫院已有超過百位醫務人員確定感染。這些令人心酸的新聞,刺痛了每個人的心,我們再次呼籲和盼望大家守望相助,在各級政府之努力下繼續和惡魔戰鬥-美國加油。


  • 對冠狀病毒的擔憂加劇,白宮與參議院達成了曆史性的2萬億美元刺激計劃

    【美南新聞記者泉深報道】華盛頓消息:白宮和參議院領導人周叁淩晨達成一項價值2萬億美元的一攬子計劃,旨在爲在冠狀病毒大流行中掙紮的美國經濟提供沖擊。馬拉松式談判的日子結束了,該談判成爲美國國會曆史上最昂貴和影響深遠的措施之一。白宮立法事務主任埃裏克·厄蘭德(Eric Ueland)說:“女士們,先生們,我們已經做好了。 “我們達成協議。”參議院多數黨領袖麥康奈爾在參議院正式宣布該協議,並說:“最後,經過數天的激烈討論,參議院就該大流行的曆史性救災方案達成了兩黨協議。” 他說:“對我們國家來說是戰時水平的投資”,並說參議院將在周叁晚些時候通過這項投資。參議院將在中午重新開會。尚未確定確切的投票時間。


  • 德州獲HHS約1620萬抗疫資金,協助長者「送餐上門」

    【美南新聞記者蕭永群報導】德州州長艾伯特(Greg Abbott)在推特上宣布,德州已美國衛生及公共服務部(HHS)社群生活局(ACL)撥款高達1620萬抗疫基金,以在疫情期間,提供社區長者食物來源。這筆補助款項是由特朗普於3月18日簽署的2億5000萬的「家庭優先冠狀病毒應急法案」(Families First Coronavirus Response Act)中的一部分,州長艾伯特表示:「這筆資金來得正是時候,有鑑於這種病情好發於全世界的老年族群。」此外,他也強調「當社交距離的執行越來越嚴格,許多人的行動自由變得受限,因此我們迫切需要想方設法,去提供全州的長者『送餐上門』的服務,以因應逐漸增加的需求。」這筆高達1620萬的補助,僅次於加州的2500萬、佛羅里達州的1800萬。長者若需要這方面的協助,可以連繫當地長者護理信息定位服務(Eldercare Locator),來查看所居住的社區是否有提供該種服務,可以撥打電話:880-677-1116專線,或上網詢


  • UTHealth 專家預測,休斯頓疫情有望於五月結束,但前提是...

    【美南新聞記者蕭永群報導】根據德州大學健康部門(UTHealth) 新發布的數據顯示,如果休斯頓地區嚴格執行社交距離等命令措施,這波新冠肺炎疫情有望於5月12日左右結束。UTHealth 的研究團隊透過人工智能,以中國和義大利為例,建立了一個預測模型,並套用在全球將近150個國家。從美國病毒傳播的情形來看,這個模型首先被用於預測州級單位,隨後被用於預測一些大都會區,如休斯頓。這個模型預測,如果政府從目前開始嚴加介入,疫情最終可能會於5月12日結束,屆時染病人數可能達到3500人。所謂「結束」指的是最終該病毒不再有人傳人的跡象,染病者全數妥善隔離醫治。此外,模型也推測疫情的巔峰將在4月7日,染病人數將達1800人。然而,若是政府遲了一個禮拜才嚴格控管,染病總數會上升至2萬4000


  • 休城衛生官員:新冠肺炎可能不太發燒,但出現腸胃症狀

    【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市長特納(Sylvester Turner)於25日上午的市議會會議上表示,目前休斯頓市的資源只足夠支持一個免下車檢測站,並分享了市府這陣子為防疫所作的努力。特納表示「做檢測對我們來說非常重要。檢測出的結果讓我們知道我們是否正在有效地延緩病情蔓延。目前所之染病案例正持續增加中。」疾病防疫管制局的健康官員也指出,他們正在為此次肺炎的病症做出更精確的定義,比如說近來發現,新冠肺炎的症狀可能也會出現不太發燒、但出現腸胃問題,如腹瀉的這種症狀。


  • 美國冠狀病毒危機 特朗普汙名化言語遭亞裔厭惡 但仍受美國人民歡迎

    【美南新聞記者泉深報道】冠狀病毒正在美國迅速蔓延。根據約翰·霍普金斯大學的統計,美國已有約61167例確診新冠病例,僅紐約州達到30811確診病例,近900人因感染新冠病毒而死亡。美國總統特朗普之前把冠狀病毒說成是“中國病毒”(Chinese virus),把亞裔置于更爲危險的境地。美國各地歧視、毆打、謾罵亞裔人群,遭到美國華人社團的強烈反對和要求特朗普公開道歉。


  • 油價暴跌 美加油頁岩業者大幅減產

        (綜合報導)石油價格暴跌,美加油頁岩業者撐不住了!北美石油生產商和服務公司正在削減生產,以應對石油價格創下歷史新低產生的危機.最主要的原因是沙烏地阿拉伯和俄羅斯之間持續不斷的石油戰爭以及新型冠狀病毒大流行導致全球對原油的需求急速下降。    本月稍早,莫斯科和利雅得按照提議的生產上限進行了分拆.俄羅斯拒絕沙烏地主導的石油輸出國組織降產的要求.沙烏地不甘示弱,也提高了產量,並向市場傾銷石油,希望油價下跌會對莫斯科造成足夠的傷害,迫使其遵守當初的約定。    近年來,美國生產商重新定義了全球石油市場,掀起了頁岩氣大潮,使美國成為世界領先的生產商。但是,大部分的增長是靠債務來實現的,而且隨著價格的螺旋式下降,一些生產商面臨生產危機。    北美生產商現在被迫削減運營以度過難關,一些生產商還向川普總統和立法者施壓,要求他們介入提供財政援助,並向沙烏地阿拉伯和俄羅斯施加壓力,要求他們解決爭端減產以提高國際石油市場價格。    例如,雪佛龍公司(Chevron)週二宣布,將把二疊紀盆地油田(美國最大的頁岩地區)的支出減少一半,該油田橫跨德克薩斯州西部和新墨西哥州東南部。據彭博社


  • 美國新冠肺炎抗疫日記 2020年3月25日 ( 中英版)

     今天穿過休城華埠, 大道異常平靜 往常車水馬龍之擁擠已不再, 心情頓時有幾分淒涼。市長特納已宣佈休斯敦從今天開始進入緊急狀態, 除了一些特定行業之外, 希望居民留在家中不能外出。


  • 美國司法部:故意傳播冠狀病毒的人可能被指控犯有恐怖主義罪

    【美南新聞記者泉深報道】華盛頓司法部的一份備忘錄說,故意傳播新型冠狀病毒的個人可能因“有目的地暴露和感染他人”而被指控犯有恐怖主義罪。副檢察長傑弗裏·羅森(Jeffrey Rosen)星期二在給聯邦執法機構和美國檢察官的備忘錄中表示,該病毒“似乎符合“生物武器”的法定定義。” 羅森說:“不會容忍或企圖將COVID-19用作對付美國人的武器。”


  • 大俠天下行:美國新冠肺炎抗疫日記

    新冠肺炎疫情在休斯敦地區逐漸延燒,美南報業秉守第四權的天職,在這個關鍵時刻傾注心力為大眾傳遞疫情、政策動態。面對如今疫情發展局面,創辦人李蔚華心繫休城,於3月25日作下此語:中文版本:今天穿過休城華埠,大道異常平靜,往常車水馬龍之擁擠已不再,心情頓時有幾分淒涼。市長特納已宣布 —休斯敦從今天開始進入緊急狀態,除了一些特定行業之外,希望居民留在家中不能外出。川普總統偕同白宮防疫小組組長副總統彭斯,在記者會上重申美國政府將盡全力挽救國家重大危機,國會也通過兩千億美元之特別預算,來拯救國家經濟以防可能之衰退。這是我今天向全體工作夥伴發出之信函:各位同仁夥伴大家早安,今早我們決定繼續在新聞最前線堅守崗位,並且調整各位工作時間,以配合報紙出版,及電視網站之播出。市長已宣佈全體市民,除必要之購物之外必須留在家中,值此疫情加劇之時,我們絕不在此艱難時刻放棄新聞工作者之使命,無數


  • 日本首相和國際奧委會主席同意推遲2020年東京奧運會

    【美南新聞記者泉深報道】日本首相安倍晉叁和國際奧委會主席巴赫周二同意將日本東京奧運會推遲到2021年。日本首相安倍晉叁


  • Stay-at-home!除了這16個行業外,哈里斯郡下令民眾待在家

    【美南新聞記者蕭永群報導】繼周邊城市如奧斯汀、達拉斯等接連宣布「待在家」命令後,哈里斯郡和休斯頓市也於24日一早發布「待在家」命令,從今天開始除了特定的「必要性」行業,民眾必須待在家,減緩疫情擴散。哈里斯郡郡長伊達戈爾(Lina Hidalgo)於24日一早的記者會發布這項「待在家、安全工作」(Stay Home Work Safe)命令,將於24日午夜後開始生效,直到4月3日結束,但並不代表大休斯頓地區要「封城」、或者「避難」。郡長伊達戈爾表示,只有特定「必要行業」才能繼續營業。她指出哈里斯郡和休斯頓市,會由醫訊安全及基礎設施安全局(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency)羅列出16個在這段期間內,被認為是「必要」的行業部門。郡長也指出,包括餐館(禁止內用)、超市、加油站、以及日照中心等都仍然會營業,讓需要工作者有地方看顧小孩。此次疫情仍然能夠營業的16個部門如下:


  • 震驚!世界排名第一的哈佛大學校長和夫人檢測冠狀病毒呈陽性

    【美南新聞記者泉深報道】3月24日,哈佛大學校長勞倫斯·S·巴科(Lawrence S.Bacow)說,他和他的妻子阿黛爾·弗利特·巴科(Adele Fleet Bacow)的冠狀病毒檢測呈陽性。他在給哈佛社區的一份聲明中說:“我們從周日開始出現症狀,先是咳嗽,然後是發燒,發冷和肌肉酸痛,並在周一與我們的醫生取得了聯系。我們昨天接受了測試,幾分鍾前才收到測試



  • 關於「待在家」命令,你該知道的事

    哈里斯郡於24日頒布「待在家,安全工作」命令,將從25日午夜起立即生效,一直到4月3日才結束。雖說如此,「待在家」命令的定義、範圍究竟多寬?詳細細節為何?是否可以上班?只要是在政府規定的16個部門範圍內的「必要」行業,仍然可以上班,但要與他人保持6呎的社交距離。此次疫情仍然能夠營業的16個部門如下:化學產業、商業設施產業、媒體業、重要製造業、水壩產業、國防工業基礎部門、緊急服務部門、能源產業、金融服務產業、食品及農業產業、政府機關部門、健康照護與公眾健康部門、資訊科技業、核反應、材料和廢棄物部門、大眾運輸業、水和廢水系統部門。是否可以去超市採買?可以,超市在這段期間仍然會營業。然而,所有超市都會被下令員工與客人要保持6呎距離。若非民生必需品,健康官員仍然不建議出外採買。是否可以上教堂?不可以,所有哈里斯郡內的教堂將被規定以「線上直播」形式進行宗教儀式。為了心靈輔導的「一對一」的會面可以例外,但一樣也要套用6呎社交距離的規定。是否可以去公共公園?


  • 哈裏斯郡郡長指出現在可以進行更多的冠狀病毒測試

    【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州休斯敦消息:哈裏斯郡郡長伊達爾戈 (Lina Hidalgo)宣布該地區終于從聯邦政府那裏獲得了冠狀病毒的診斷試劑盒,以提高整個社區冠狀病毒的測試能力。伊達爾戈宣布,如果您遇到症狀,可以使用一個在線工具,並且可以使用該在線工具來確定您是否需要進行COVID-19測試。如果由于某種原因您無法訪問該站點,則可以致電832-927-7575或將CV19發送到888777。哈裏斯郡的兩個站點將提供多達250例測試,但是官員們堅持要首先使用在線工具申請的病例。


  • 護士荒!德州州長宣布放寬護士從業規定

    【美南新聞記者蕭永群報導】為因應疫情這陣子醫療人力短缺問題,德州州長艾伯特(Greg Abbott)於21、22日接連召開記者會,發布各項行政命令,包括將放寬護士從業的限制,以讓德州能更彈性地面對疫情。行政命令中放寬了護士人員從業標準,包括:一、允許尚未接受護士考試的畢業護士使用臨時許可證。二、允許護校最後一年的學生可以將臨床經驗比例提高超過50%。三、允許退休、或執照過期護士更新執照。「接下來的幾周,甚至幾個月,為了面對這個特殊、關鍵的時刻實,德州醫護人員的需求只會持續上升。」州長艾伯特說道,並指出:「透過頒布這些措施,德州在平衡需求上邁出了一大步。護士人力非常重要,他們幫我們做病毒篩檢、照顧染病者,並提供必須的醫療照護服務。透過將這些法規暫時免除,我們能讓更多護士加入工作行列,協助我們、並提升我們應對疫情的能力。」除此之外,在22日上記者會中艾伯特表示,醫療人員應取消所有不必要的醫療程序,並且將「必要性不高的醫學手