【休士頓訊】哈里斯縣第四區Lesley Briones專員和第4 區團隊希望您和您的員工在Beryl 颶風過後一切順利- 為了支持我們當地

【休士頓訊】「第71期北美地區僑社工作研討會」7月13日於中心舉行「推展僑務工作經驗交流座談會」及「綜合座談」，來自加拿大及美國16個城市35名學

【記者封昌明休士頓報導】美國空手道全國大賽USA NKF National Championship，日前在路易斯安納州舉行，來自梨城市松濤空手道館的李明勳、李恆依、李恆嘉、高偉翔、陳柏卉等5位台灣人組成的「中華隊」，共取得7金

國際區向弱勢社群伸出援手貝里爾颱風橫掃德州大休斯敦地區已經將近一個星期, 有部份地區尚未能接通電源, 主事之中央電力設備公司雖然動員許多人力也無法解決問題德州州長艾伯特也不在家 由副州長撐大局,此人是前媒體他和赫里斯郡之關係一向非常緊張, 目前還在爭辯為什麼沒有即時向拜登總統求助? 這簡直是埸鬧劇. 令人髪指, 正在患病中的眾議員希拉李已經在昨天向中央電力設備公司提出訴訟 控告該公司失職造成徳州地區之重大災情。近一個星期來因為缺電而導致熱死的人數在增加中, 許多家庭之食物也全部腐爛, 尤其是眾多弱勢家庭更是處於絕望之中。今天週日中午我們決定將便當和飲水送到許多公寓去表示國際區對他們之關心, 希望早日恢復電力供應。對於這次之電力災難真是𠆤國際大笑話,我們的應變能力如此薄弱， 連第三世界國家都不如。我們眼前展現的是民主共和兩黨之分歧日愈加剧， 但是自己後園之事都搞不定,這難道是國家開始衰退的徵兆嗎?International District Reaches Out To D

委員長徐佳青7月12日於休士頓臺灣人活動中心主持美南地區僑務座談，駐休士頓辦事處處長蕭伊芳、文教中心主任王盈蓉、副主任黃依莉、僑民處北美科科長賴貞利以及僑務委員陳世修、劉秀美、陳建賓、陳逸玲、僑務諮詢委員王敦正、宋明麗、黎淑瑛等人陪同，現場僑團代表約100人出席，交流互動熱絡。

天佑美國週六晚上正在參加休斯敦華埠小姐選拔晚宴時傳來前總統在賓州遇刺之不幸消息,只要子彈偏之毫釐，川普必有喪命可能,事發後震撼全球。二十歲的兇手當場被擊斃，另有觀眾一人死亡，二人身受重傷。川普在受傷後高舉手臂向群眾表達勇敢繼續前進之信心,在美國國旗之下令人動容和振奮,無可諱言這是前總統一次重大之勝利。今天的美國由於民主共和兩黨之劇烈競爭，許多政見南轅北轍相互矛盾，已經到了白熱化，更造成國家之分裂。槍支氾濫人人有槍已經是一個無法控管之治安問題，一個二十歲從父親手中拿到的步槍,公然要槍殺前總統,這是多麼令人難予置信和荒唐之大事。共和黨大會即將正式提名川普為總統候選人,他一定會以英雄姿態準備大幹一番, 對許多平民老百姓而言,他的主張將對美國及全世界有重大影響,我們只有祝福[天佑美國]了。  God Bless America!While attending the Miss Chinatown Beauty P

我們即將啟動 [領袖訓練营 ]由美南新聞集團、環球第一銀行、 國際貿貿中心和諸多社團共同發起的青年領袖訓練營即將在八月初啟動,這將是德州歷史上以華亞裔為主的訓練課程，更為有志從政及步入美國政壇的一條大路。 這項領袖訓練項目,我們已經邀請到市長 ,國會議員,大學校長,太空人,市主計長,州及郡民選代表及工商界領袖為年青友人們講課,让他們實際瞭解美國政治之應作。正值美國總統大選在即，世界各地之紛爭不斷，加上中美兩國關係繼續緊張，華亞裔人士之處境愈加困難,我們要加緊認識自己在美國社會之處境,如何來面對未來之挑戰。我們將透過此訓練课程組建青年領袖网,來幫助他們在今後求學創業之過程中成為永久之伙伴和益友。整個招生詳情將在近日內發佈,並注意美南傳媒在全美十大城市之媒體公告。The Houston Youth Leadership Training Camp Will

 颱風災難 炎熱難耐貝爾利颱風上週末橫掃大休斯敦地區帶來了八級風災及大量雨水，自星期一上午三時至今已經有四天之久，超過三分之一的商住用戶仍然處於無電可用之窘情。尤其是德州超過百度之高溫，已經造成民眾危機。市及縣政府已有設置避暑中心，凡是沒有空調之市民可以前往避難，以免被酷熱天氣熱死。負責修復電源的中央電纜公司在多次短訊中多次向市民表示，他們已經盡力在搶修中,但是因為風災造成之樹木大量倒塌致使電線折斷,雖然動員上萬工人搶修仍然無法全面供電。老實說，這次還在繼續中之災難,除了住家之外最令人同情的還是許多小型商家,連續幾天關門收入減少如何

（ 图片来源：路透）賀李金龍舞獅團成立50週年七十年代初我們駕車從舊金山川過加州、阿利桑那州及新墨西哥州之大沙漠直奔德州休斯敦,在舊金山李氏宗長之引介下來到位於北邊的李家莊拜見了李氏宗親會創會會長李宗濂宗長，他不但招待午餐，並且熱心的介紹李氏在德州之情況。當時走來了一位年青人臉上堆滿笑容,李宗長介紹說,這是我們的小𠒇子李衞民，他在唸醫學院,我還有一個大𠒇子他目前在史坦福大學攻讀法律,這番談話讓我十分佩服,李老先生是多麼驕傲自已李家出了醫生和律師。多年來，李衞民兄不但行醫有成並成立了李金龍舞獅團在全美各地表演,舉著發揚和推廣華裔文化之大旗，在長達半世紀之日子中踏過許多城市表演舞龍舞獅,這股精神令人敬佩。今晚在休斯敦我和妻共同參加了李金龍舞獅團五十週年慶,來自全美及各國之嘉賓聚集近千人之晚宴五彩繽紛之舞獅舞龍表演由休斯敦三大電視台之華亞裔新聞主播分別在台上主持。市長及許多政要皆分別發表祝詞，表揚李金龍舞獅團對社區之貢獻。我們要在此特別表達衞民兄對於中華文化之執著精神. 我們常稱在美國出生的

【休士頓訊】AI 人工智能之快速發展, 正在改變人類之生活方式, 應用於各領域包括醫療保健, 金融, 教育,

【休士頓訊】美南新聞集團堅持為社區服務45年，堅持為社區發聲，用心服務於廣大社區人民，在這個過程裡，大家團結協作，克服了無數困難，才使得我們的事業堅持走下來。在此，我們衷心感謝社區每一位同仁及朋友的大力支持，藉此機會美南電視環球劇場將舉辦

（綜合報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾今天在美國國會作證時表示，美國央行對抗通貨膨脹的努力正在取得「小幅」進展。法新社報導，由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情後物價飛漲，聯準會採取連番升息行動，將利率上調至20年高點，藉以讓美國經濟降溫及通膨率跌回其長期目標2%。而美國通膨率自從在2022年觸頂後，至今已大幅滑落；但跌勢到了今年第一季卻停滯，使得聯準會的抗通膨進度實際上暫停。所幸到了第二季，通膨數據轉為較正面，促使近幾週有些聯準會官員表達某種程度的謹慎樂觀看法。鮑爾（Jerome Powell）在聯邦參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）舉行的聽證會上表示，最近期的數據顯示，美國通膨情況自第一季以來已有「一些小幅進展」。根據鮑爾預備的講稿，他還說：「若再有良好的數據，將增強我們的信心，相信通膨率正持續朝2%移動。」外界目前普遍預期，聯準會本月召開貨幣政策會議時將再度維持利率不變。但期貨市場數據顯示，交易商認為聯準會有超過75%的機率在9月會議開始降息。

颱風癱患大休斯敦大休斯敦在歴經貝爾利颱風過境，一陣強勁風吹把墨西哥灣沿岸各大小城市帶來了災難。兩百萬家戶沒有電,交通大亂,網路也多半癱瘓,加油站沒有油，商店也無法開門營業,真是一場混亂和災難。市長惠特曼在全力指揮市區之救援及安全工作，昨晚因沒有街燈,一些地區並實施戒嚴以防止犯罪行為。世界氣候變遷致使各種災難也接踵而來,每年之颱風季節也提早而來，這些天然災害是無法阻擋而需要全球各國領袖來共同努力，防止情勢之惡化。今天在休斯敦國際區之電力仍然在中斷中,許多商家及超市仍然無法營業,我們寄予無限之同情,幾天沒有收入是非常嚴重之事。Hurricane Beryl Has Paralyzed  The Greater Houston AreaStrong winds and rain in the Greater Houston area after

由于飓風貝裏爾過後大面積停電，休斯頓地區今天發布了高溫警報。根據休斯頓國家氣象局的預報，今天的體感溫度將高達105華氏度。這些高溫在飓風貝裏爾的影響下，尤其是在許多居民沒有電力和空調的情況下，可能會變得非常危險。爲了應對這一情況，陽光長者活動中心特別爲60歲以上的所有老人提供避暑場所。不論是否持有白卡，所有老人都歡迎來避暑和休息。我們將提供舒適的場所、充電設備、飲用水和免費WiFi。陽光長者活動中心始終關愛老人的健康，確保大家在酷熱天氣中得到充分的保護。請大家互相關愛，確保社區中每一位老人都能夠安全度過這段高溫時期。陽光長者活動中心在此提醒大家，在這樣的極端天氣條件下，要特別注意自身和家人的安全。陽光長者中心開放時間：周二至周五 下午1點至6點地址：6501 Westline Dr, Housto

台灣高官因貪污被收押前行政院副院長現任台灣海基會董事長鄭文燦疑涉貪遭收押禁見,目前以台幣五百萬元交保候審。 這對執政的民進黨而言是個非常重大之打擊,這也充分証明在政治上權力使人腐化,銀子人人愛的道理。這位被稱為<胖周瑜>之民進黨政治明星,在蔡英文執政之八年期間是個大紅人,他因身段柔軟，足智多謀和各派人士交好,一度曾被認為是蔡英文之接班人。鄭文燦之贪污事件雖未開始審判定罪，但據檢方在他桃園縣長任內之犯罪行為已經掌握有非常明確之証據。這批當年以反執政之國民黨政府之青年領袖人人都當上了大官,大權在握 , 他們座上豪車住上華廈之後,確忘了當年對國家之承諾。非常令人遺憾今天台灣朝野大家都捧着中華民國憲法要進行政治鬥爭,大家應該回去細讀這部憲法內容,否則我們不是都在玩假的嗎?Taiwan’s Senior Officials Are Taken Into Custody On Charges Of CorruptionFormer Vice Pr

首次遣返中國大陸移民根據國土安全部之數據，目前拘留在美墨邊境之中國移民已經超過二萬五千人，美國政府已經安排遣返一百一十八位移民返回中國大陸，也是近年來大規模遣送回國之首次，該部正與中國政府商討如何遣送更多人返回大陸。近幾年來大批中國大陸移民從中南美洲途經墨西哥非法進入美國，他們多半都是有職業之知識份子。近月來,有關非法進入美國之移民成為總統競選中之主軸議題，更是川普攻擊拜登總統之國內問題 ，當年他主張興建之邊境圍牆，民主黨主政後便已終止，確實成千上萬之移民非法進入了美國。許多中國大陸之移民也冒著巨大之風險偷渡到美國，如今又被遣返實在得不償失，看來大選將至遣返之速度會加快進行。U.S. To Send Chinese Immigrants Back To ChinaAccording to U.S. Homeland Security records, more than 25,000 Chinese immigrants have been detained on the

【記者封昌明休士頓報導】休士頓榮光會日前在僑教中心閱覽室舉行青少年防身觀念講座，主辦單位邀請到在梨城市頗負盛名的松濤空手道館負責人李明勳及家人共同為社區青少年講述如何在危急時刻緊急應變的防身術，僑教中心主任王盈蓉、副主任黃依莉、榮光會會長左大為等均前往聆聽，眾人受益良多。

慶祝國慶感言昨天是美國國慶日，全國各地舉辦各項慶祝活動大放煙火來慶賀美利堅共和國之誕生，對許多移民社區而言，美國是歸化之公民，更是我們成長發展的新土地。美國是一個種族之大熔爐,除了土著印地安人之外,我們都是移民,大家只有先後之分，但是我們也在努力保存自己固有的語言及文化根源。前交通部長趙小蘭屢次在各種集會上提醒我們不要忘記自已的根,更以華亞裔為榮。美國建國二百多年能夠成為世界強國,事實上是先仆後繼移民之功勞,我們貢獻了終身之精力為國家建設進步而努力。不幸的是近年共和民主兩黨之不睦，國家正䧟入劇烈競爭，這將影響未來國家前途甚鉅，我們成為公民要睜大眼晴來選擇國家領導人。我們非常慶幸來到這塊土地並選擇落葉生根之地,讓我們共祝美國國運昌隆。 Celebrating July 4 National DayToday is National Day of the United States of America. Var

世界頂級的馬戲團UniverSoul Circus又來到咱們大休斯頓了！今年

休斯頓中國社區有各科醫生，但是婦産科醫生卻屈指可數，經常有讀者打電話到我們美南新聞，詢問爲什麽在我們的報紙和黃頁上找不到華人婦産科醫生。現在好了，由陸方賢醫生主理的陽光婦産科Sunshine Women’s Care開業了！