人民的怒吼和哀号拜登總統暨夫人日前飛往夏威夷毛伊島視察和探訪，這是事發後十三天， 目前証實115 人遇難， 還有八百五十人失踪， 這是美國史上重大傷亡事件之一。 災民們對於總統之到訪表示已經太遲了， 白宮同時批准了向災民每人發放七百美元， 這似乎也太吝嗇了， 有位災民表示是對大家的侮辱， 並指責美國已经向烏克蘭援助了2016 億美元， 而對自己的子民却如此對待。夏威夷毛伊𡷊這個人間度假天堂 ，被火吞噬為一個地獄。 據說主要原因是陳舊的電線桿因連環起火而迅速成為烽火連天，許多觀光客活活被燒死， 有的跳下大海也被海水吞噬， 這真是人間慘劇。老實說， 我們的基建實在太落後了 ，毛伊島上之電線桿據說年紀已超過五十年以上， 而且被樹枝掩蓋之樹林也未修剪 ，是造成火災之重大原因。𡷊上居民大多以觀光服務業為生， 據說

美南傳媒正在步入AI 時代AI 人工智能是指一種技術和方法能让機器模擬和模仿人類智能行為 ，這些機器可以理解學習解決問題，並且在執行特定任務時能夠以人類相似的方式進行。 AI 可以應用於各領域，在醫學、金融、交通和娛樂領域都有非常廣泛之運用。在金融銀行方面， AI 可以協助風險評估， 預測市場變化， 提高金融安全性和效率。 總之AI 之前途非常光明。美南傳媒已經在近期內推出AI 之全面服務， 為我們之中小企業提供服務。對於媒體將來在AI 應用方面可以制作廣告、 播音及有關客服之工作。我們非常高興能夠步入更新之科技領域， 為將來媒體和金融開拓更廣闊之空間。Southern News Group&nb

（本報記者報導）5月31日凌晨，休士頓的美國梁晨電影工作室被來自德國柏林的越洋電話告知，由休士頓著名劇作家秦鴻鈞女士原創作品「歲月」改編的電影「錦瑟」（A Beautifu

反黑奴運動對民權之省思週六上午由好友國會議員格林主辦的一塲千人早餐會是為了紀念解放黑奴及爭取民權之群眾大會， 我們是唯一的華亞裔人士參加大會， 更代表我們社區對黑奴及非裔社區在爭取民権運動上長期之犧牲和奉獻。黑奴制度是美國歷史上最為惡劣及殘酷之一頁， 早在十七世紀， 在美國南部的殖民地地區便定期引進非洲黑人為奴隸， 他們被視為私人財產，沒有任何自由和權利。 黑奴們被用於種植棉花， 開拓農地， 當時許多北方地區人士質疑這些制度是否符合美國之建國精神， 因而導致1861 年到1865 年的南北戰爭 ，當內戰結束後1865 年通過的解放《黑奴宣言》公布之後，黑奴才得到自由。雖然制度結束， 但是過去多少年來種族不公平仍然嚴重存在， 爭取民権運動仍然繼續奮進之中。多年來美國之民權運動在非裔領袖之奮鬥下， 取得了許多進展， 但是種族之矛盾還是令人非常擔憂。&n

美國的老人政治當休斯敦市市長大選在十一月投票時，選民多半是超過十歲之長者 ，而且投票率很低。 在2019 年之選舉中只有約十分之一的市民二十四萬一千人前往投票， 市議員只有六千人真正前往投票， 這個數字令人十分震驚。根據目前人口統計， 全市二百三十萬市民中， 登記選舉人口是一百七十三萬人 ， 其中年齡在六十歲以上之居民多半擁有自己之住宅 ，他們和市府關係密切， 因此前往投票之意願也較高 ，許多年輕人则是漠不關心。試看我們市長選舉， 兩位候選人皆超過七十歲 。如果投票人數只有二十多萬票 ，和二百三十萬居民相比， 只有不過百分之十二左右， 這是真正能代表全體民意嗎？老實說 ，一般平民大眾似乎不太在乎政治， 只對衣食住行生活品質及就業有高度興趣。 從白宮到國會及地方選舉幾乎是年長之執政者在撑控中， 這也是我們政治上之隱憂 ，年青人為

如果您已經很長時間沒有牙齒了，尤其是口腔後部和頂部的牙齒，並且您

我們要積極參與地方政治美國政治體制是以地方政治結合聯邦體制， 地方從縣市及州之各項選舉是全國政治之基礎 ，尤其是市長及國會議員是地方選出最重要之官員。多年來 ，我們參予市長及國會議員之大小選舉， 由於投票人數不多，捐款也有限，因此對選舉之影響不大， 但是我們確是有決定性之少數關鍵， 不容小窺 。就目前情勢而言， 華亞裔人口正不斷增長， 而且已達到百分之十之比例。 但是， 我們真正去投票之比例還是太少， 大家對政治還是不太關心， 我們必須加強宣導選民登記， 尤其可以從各社團教會等宗親組織開始， 把選民造册以便隨時動員。今天國內外環境不斷惡化，俄烏戰事台海情勢及各種天災席捲全球。 我們必須團結在一起 ，共同面對未來之情勢 ，這一切和我們生活之社區及民選官員有密切之關係。 我們在此呼籲 ，不論你支持何黨何派， 最重要的還是參與投票

休城居民半數無法購買住房休斯敦房價稍降，仍然對許多人而言無力購買住房。 在2019 年疫情之前， 大約有百分之五十八的居民可以負擔購房， 而今年就降至百分之四十。根據休市房地產經紀協會之統計報告， 休市中等房價降了百分之二點五到平均三十四萬元， 一年前是三十五萬七千二百元。由于保險水電費不斷上漲 ，對於一個中等家庭而言需要增加二千四百元之額外開支。 其中最多重要之因素是利息不斷上升 ，本週已經到了百分之七 ， 購房者必須要有每年近十萬之收入， 才可能買到中等價位之住房。德州各大城市正有不斷湧進之新居民， 房屋需求增加， 许多新來之居民都暫住在公寓， 因為他們都暫時無能力購買住房。近年來， 雖然失業率保持非常低， 但是通貨膨脹確無法壓抑， 因而造成錢不值錢之窘境。平民大眾熱盼戰爭早日結束， 世界經濟早日復甦， 通貨膨脹得到

2023 年 6 月 10 日，休斯頓華人高爾夫球協會（HCGA ）和 非贏利組織L.E.A.S.H 在 Meadowbrook Farms 高爾夫俱樂部共同舉辦了一場高爾夫慈善活動。此次活動由年輕志願者 David Wang 和 Angelina Wang 組織，他們是非營利組織 L.E.A.S.H. 的創始人。 HCGA 董事會的 Nathan Lu 先生和 Anna Wang 女士通力合作，確保了此次活動的成功。

精神疾病之重大隱憂年輕貌美的哈里斯郡法官赫大哥因憂鬱症需請假休養，以她在政壇上之地位這是她做出非常大膽之告白。 根據德州一项最新之統計， 德州州民有百分之二十一患有精神疾病者沒有健康保險， 而我們設有之公立診療所是全美比例最少的州 ， 其中有赫里斯郡醫療中心及德州醫療中心設有少數之診所。今天社會變遷及生活之壓力造成人們在精神上之創傷， 就連我們的郡法官都遭受到精神憂郁病之苦， 何況是一般大眾， 尤其是沒有保險者， 更是求助無門。我們對於這位來自哥倫比亞之移民能登上政治舞台是大家的榜樣， 我們十分敬佩她面對現實之勇氣， 也希望她能早日康復， 再登上政治舞台 ，為社會國家繼續服務。Major Hidden Worries About Mental Illness

天災又人禍一場大火將夏威夷島之渡假天堂變成了人間地獄， 數十名強盜週日下午在洛杉磯到高級百貨公司拿看手袋把近三十萬元之各種貨品搶刼一空， 這種天災和人禍令人痛心髮指。自從二0一九年底疫情之後， 我們的社會發生了激烈之變化。 除了對經濟造成巨大傷害之外 ，道德也繼续沉淪。 尤其是遊手好閒之遊民也相對增加， 這些人已經把舊金山、 洛杉磯紐約等大城市搞得亂相叢生。 我們今天要慎重呼籲各大城市之市長及治安單位，要拿出堅決之手段對這些犯罪份子開戰 。將這些兇嫌給予制裁， 決不容許公開搶刼無視治安人員，大搖大擺在奪走商店物品。素有天堂之稱的夏威夷𡷊， 如今在強風及烈火下已經有百人喪生， 還有許多失落之居民 ，島上二千多楝房物被焚令人心痛和悲傷。唉，

我們是關鍵的少數上週五在支持德州參議員惠特邁競選休斯敦市市長之助選大會上， 首次集聚了數百位各種族色膚之市民， 大家共同表達對市長之期許。我非常榮幸能代表亞裔社區在會上發言， 並且表達華亞裔長期來對這塊土地之貢獻和企盼 此次市長大選我們對未來之市長有四項共同之期待： 1-首先是立即整治治安環境  2-設立休斯敦投資貿易區增加經濟增長及活力 3-錄用亞裔市府主管官員改進市府工作效力 4-改善教育品質 根據最新之統計數字， 大休斯敦地區之華亞裔及太平洋島嶼市民已經超過百分之十， 尤其是最近幾年來， 德州政府之經濟成就名排前茅， 各行各業不斷遷入 ，其中包括大批華亞裔從加州搬到休斯敦。市長參選人惠特邁在會上表達他對整頓

 大家一起來做公益由聯合健康保險及美南新聞合辦的打造健康退休生活講座， 今天上午將盛大舉行。 我們更聯合環球第一銀行 東北同鄉會 、河南同鄉會、 山東同鄉會、 善學中文學校 、中華總商會、江蘇同鄉會政大校友會及康樂老人中心、 陽光老人中心等近二十多個社團共同為社區退休同胞們講述有關健康保健之課題。多年來我們透過美南媒體平台及國際貿易中心曾經舉辦許多社區活動及各種游園會， 此次活動得到聯合健康保險之贊助， 並特邀園藝專家李守楝博士向華人長老們分享種植蔬菜水果之秘訣 ，並解說聯邦醫保之現狀。 今天在美國地區之銀髪族日愈增多 ，他們在年輕時為𠒇女之成長及事業打拼， 正在享受他們的黃金歲月 ，健康是生活最重要的事項 ，唯有健康體格才能享受美好之退休生活。我們非常高興和感動這些社團和我們共同為長者之健康生活貢獻力量。目前我們正在籌備

華亞裔站在歷史之轉捩點近來全世界似乎亂了套， 天災人禍頻傳， 連稱為天堂的夏威夷有三十六人活活被燒死。 洪水在中國大陸造成空前災難， 俄烏戰爭更是打到了莫斯科， 台海危機不斷上升， 中美在各方面似乎各不相讓， 這世界有些群龍無首。各位弟兄姐妹們 ，我們今天居住在美國的華亞裔公民也面對一場前所未有之挑戰， 請看看我們所處之環境， 華盛頓白宮主人和國會正在上演一齪政治大戲， 司法單位直接桿上前總統， 華府圈內之貪腐， 私藏國家機密文件， 和艳星上床付封口費， 幾位已經年過八旬之老人還在撐控我們的生死大權。今天我們可以立即行動的就是參加政治活動，進行自己權利之保衛戰 ，而且這些行動必須先從地方市長 市議員開始。 首先要鼓勵年輕人參政， 更要為他們助選， 唯有在政壇上發言許多問題才可能表現得一針見血。歷史之長河是

紐約市面臨難民危機紐約市長亞當斯週三向白宮請求処理難民氾濫之危機， 這將使市府造成巨大的財政負荷。 市長表示，目前已經有五萬七千人在市府之照顧下， 自去年以來已經有十萬難民前來紐約要求庇護。紐約市政府已經支付十四億五千萬元為他們設置住所食物及其他費用， 到2023 至2025二年之間，市府將會花費一百二十億經費來應付危機。許多共和黨執政之州， 也同樣向白宮要求， 移民問題應該以國家危機方式來處理， 對於邊境不斷湧進之難民已經造成各州及聯邦政府之極大負擔， 尤其是紐約芝加哥波士頓等城市最為嚴重。

國際社區參政之重大意義由政治活動家艾里貝地及福邊郡民主黨主席金亞女士、拉丁裔政治聯盟里拉主席等共同發起之市長候選人惠特邁政見發表會，  將於本週五正式開跑， 這將是休斯敦各種裔熱烈參與市長選舉活動之開始。現任市長特納經過八年任期之後， 即將在年底結束。 由於任期之限制，他已無法競選連任， 必須在明年元月交捧。休斯敦是全美第四大城， 市長權力大 ，市府預算龎大， 和我們之生活及發展息息相關， 基本上市長之施政和他的才能遠見是密不可分的。現任德州參議員的惠特邁先生早在去年就開始籌劃競選 ，曾多次走進華亞裔及國際社區。 探尋我們對市政改革之看法， 為人非常谦和， 並盡全力為我們改進治安工作為最主要之任務。今天我們選擇了這塊土地為新的家園， 我們就是這裡的主人。 唯有大家共同努力關心社區 參與政治， 是我們的義

兩岸和平協議之深思早年留學美國並多次主導台灣選舉而且在學術界具有影響力之關中教授， 日前在電視接受訪談時表示， 不論明年何黨取得台灣選舉之勝利， 都應該立即開始兩岸和平協議之政治談判。 這將同時為中美兩國解套， 就不至於兩岸發生戰爭，台灣會被毀滅及大陸遭受重創。我們對此表示舉雙手贊成， 據關教授之談話表示， 只要雙方開始了政治談判， 並沒有固定之时間表， 這將避免一場毀滅性之戰爭。老實說 ，海峽兩岸人民是同文同種之民族。 七十多年之分隔， 在華人世界中 ，包括新加坡在內皆取得傲人之巨大成就 。我們大家的聰明智慧， 吃苦耐勞之精神， 無論在世任何角落 我們都能出人頭地， 包括美國及亞洲各國在內。 上週在美南新聞為趙小蘭部長新書-《豪邁前進》 発表會上， 我有幸和趙部長同台， 我深深感受到她那份以華裔為榮，在這個以白人為中心的政界中脫穎而出，

反擊控罪繼續選總統前總統川普被起訴串謀於二O二O年推翻總統選舉結果， 在他被起訴之後， 他呼籲共和黨及支持他的人繼續在他的周圍， 並明確表示如果重新回到白宮，他將使用總統之權力終止仍在進行之訴訟來確保他的人身自由。 在此前川普已經三次被起訴， 其中包括向成人片女星支封口費及涉嫌偷渡竊機密文件。最令人不解的是，川普目前仍然以二比一之大幅领先其他共和黨總統參選人， 不論司法對他如何起訴， 他的死忠支持者仍然給他捐款 ，而且他的支持度和拜登非常接近。今年之總統大選， 除了經濟、 戰爭、 民主重大議題外， 也將是對二百三十多年來對美國民主政治制度之最大考驗， 幾千萬人的美國人將決定是否接受一個被起訴之國家領導人來繼續領導國家及全世界。我們得承認 ，今天美國兩黨之分裂已經非常嚴重， 整個國家也看不到新的政治領袖 ，令人十分失望及無奈。

老友相聚於新銀行休斯敦大學商學院教授羅旦索和壽司大王權膝週三中午相聚在環球第一銀行，參觀了新銀行之各項設備， 並由行長帕克先生共進午餐 。我們和這兩位認識已經數十年， 羅旦索教授是我在初創媒體事業時認識的至友。 他曾經出任赫斯特媒體集團下的《休斯敦紀事報》及《舊金山紀事報》之發行人， 曾為該報創下年收入五千萬之記錄 。在北京奧運會前我們曾經多次前往中國大陸訪問， 在他擔任發行人期間經常為我們解決一些大小疑難雜症， 包括派人緊急修復印報機 ，他從媒體事業退休後 一直擔任教職至今 ，我們之間有如兄弟之情誼延持至今。和我們同樣相識數十年的日裔権膝先生 ，目前已經是擁有超過五百家壽司店的餐飲大王， 我們同創休斯敦國際貿易中心， 二十年來為超過萬家的中小企業服務。 老實說， 他是我的大金主， 只要我開口， 他永遠不會說不 。歲月如梭， 我們在這塊土地上有緣共建兄弟情， 尤其共建了這家金融機構-環球第一銀行， 他們都是股東、

老友相聚於新銀行休斯敦大學商學院教授羅旦索和壽司大王權膝週三中午相聚在環球第一銀行，參觀了新銀行之各項設備， 並由行長帕克先生共進午餐 。我們和這兩位認識已經數十年， 羅旦索教授是我在初創媒體事業時認識的至友。 他曾經出任赫斯特媒體集團下的《休斯敦紀事報》及《舊金山紀事報》之發行人， 曾為該報創下年收入五千萬之記錄 。在北京奧運會前我們曾經多次前往中國大陸訪問， 在他擔任發行人期間經常為我們解決一些大小疑難雜症， 包括派人緊急修復印報機 ，他從媒體事業退休後 一直擔任教職至今 ，我們之間有如兄弟之情誼延持至今。和我們同樣相識數十年的日裔権膝先生 ，目前已經是擁有超過五百家壽司店的餐飲大王， 我們同創休斯敦國際貿易中心， 二十年來為超過萬家的中小企業服務。 老實說， 他是我的大金主， 只要我開口， 他永遠不會說不 。歲月如梭， 我們在這塊土地上有緣共建兄弟情， 尤其共建了這家金融機構-環球第一銀行， 他們都是股東、