週一暴風雨席捲了休斯頓地區，造成大面積道路積水，這樣的場面可能持續出現在當地某些地區，尤其是在該市的東北側降雨超過7英寸。在南部，沿288號公路發生了洪災。幸運的是 I-45公路的高水位已經消退。但是氣象學家Chita Craft警告，周二我們還會看到1到2英吋的大雨。如果傾盆大雨仍然持續不散，那麼降雨總量可能會更高。也就有機會造成一些偏僻的街道洪水氾濫，特別是在今天下午時候。由於目前地面排水狀況仍然非常飽和，休斯敦地區和德克薩斯州東南部的大部分地區目前將會持續進行洪水監測。星期二，下雨的機率保持在80％的高水平，到星期三，下雨的機率下降到約30％，並且氣溫將開始上升，直到Memorial Day週末。圖片來源：ABC 13 影片截圖

休斯頓警方周二接獲了密蘇里城地區一名婦女的求助電話，結果到了現場卻發現了一具屍體。休斯頓警察局的探員J.Horn說，這起事件發生於凌晨3點左右的Quail Prairie Drive 16500街區附近。當初打電話給警局的那位女士說，她需要人協助進入屋內，拿走自己的物品。她告訴警方，她最近遭到了住在此處的人的毆打，因此獨自一人進入會讓她感覺不安全。結果等警方到後一進入屋內，他們發現一名男子的屍體被包裹在篷布中，丟棄在客廳的角落。警方說，經確認身分，這名男子不是報案女士所認識的人。警方指出，據稱報案女士所說的這名毆打她的男子目前正在監獄中，因此死者身分和死因接不明，只確定是一名年輕的黑人男性。封面圖片：ABC 13 影片截圖

自從大流行開始以來，美國人逐漸開始旅行，因此，聯合航空通過為任何上傳了其疫苗卡照片的人提供贏得免費航班的機會，來鼓勵人們進行疫苗接種。這項「Your Shot to Fly」的活動，將在今年七月選出五名有施打過疫苗的幸運兒，贏得一年份旅行機票，贏家可以選擇世界各地的機場，還可以攜帶一名伴。除此之外，還會送出30套可飛往全世界任何地方的頭等艙機票。只要年滿18歲的美國居民，並且有加入聯合航空的 Mileage Plus會員計畫，就可以參加這次抽獎。抽獎活動於5月24日至6月22日舉行，民眾必須在這段期間上傳疫苗接種卡。聯合首席執行官Scott Kirby在新聞稿中指出：「我們為能激發人們的參與而感到自豪，我們感到自豪。」同時消息傳出之際，聯合航空也繼續增加了數百架飛往美國和世界各地目的地的額外航班。

（休士頓/秦鴻鈞報導 ）一項由貝勒醫學院黃仕霞教授主辦的「德州醫學中心（TMC) 反亞裔歧視集會，於周五（5月21日）中午在醫學中心貝勒醫學院「貝勒猶太研究所」門口的草坪舉行，共有師生500-600人參加。包括：貝勒醫學院、MD 安德森癌症中心、UT健康科學中心、萊斯大學、休士頓大學、研究生多元化協會、中國學生和學者協會、貝勒醫學院台灣學生和學者協會、美國華人生物科學家協會、KWISE(韓國科學與工程女性）德州分會等多家社團。華人的科學家白先慎教授、身心靈健康的Helen Shih(施慧倫博士)代表UCA 及OCA的代表陳綺玲（Debbie Deborah Y. Chen )律師分別發表談話，捍衛科學，捍衛平等，而Baylor的華裔科學界代表黃仕霞教授，鄭暉教授也分別在大會上演講。全場鴉雀無聲，十分專注，只有在結束時才爆起如雷的掌聲。

住在休斯敦北邊Acres Homes社區的居民說，郊狼問題越來越嚴重，導致社區住戶寵物狗遭到咬死。Acres Homes 居民指出，因為這一帶林地很多，往往會吸引更多的野生動植物，居民們也紛紛呼籲政府著手處理。德克薩斯公園和野生動物保護組織的官員說，休斯敦的郊狼喜歡成群結隊，並會在夜幕降臨時覓食。城市野生生物生物學家凱利·諾里德（Kelly Norrid）指出，土狼在休士頓很普遍，近幾年來數量暴增。實際上，諾里德一直在研究城市郊狼的飲食。他說，土狼不傷害人類，對寵物的襲擊非常少見，他們主要以松鼠，老鼠，浣熊，白尾鹿為食。但若是遇到郊狼，專家推薦可以攜帶哨子、喇叭或拐杖，製造刺耳聲響來將其趕跑。並且要留意體型較小的貓狗，盡量散步時套好牽繩。

墨西哥灣西部地區一個大範圍的雷暴雨，正在往西北方向德克薩斯州海岸移動。國家颶風中心目前預估，如果條件對發展有利，有 40％的機會強度升級。無論它是否發展，從星期五下午到星期六的白天，都會給我們帶來至少零星的傾盆大雨。高降雨率以及風暴的緩慢移動，意味著可能會發生洪災。狂風和沿海洪水也可能是沿海地區居民將面對的一個問題。（Houston Public Media）根據NOAA的最新展望，2021年大西洋颶風季將會更活躍，雖然不會像2020年是破紀錄的一年，專家預計今年將出現13-20次熱帶風暴，6-10次颶風和3-5次大型颶風。一般來說，颶風季節從每年6月1日持續到11月30日，但在這段期間前後也可能形成颶風。

上週尋求失業救濟的美國人數量下降至44萬4000起，創下了新的大流行低點，並且有跡象表明，隨著消費者再次開始自由消費和業務限制放寬，就業市場持續增長。勞工部周四的報告顯示，申請數量從一周前的47萬8000起下降了3萬4000。自今年開始以來，每週申請失業救濟的人數一直在穩定下降。這項數據發布後，幾乎所有美國共和黨州長都迅速採取行動，削減了每週300美元的聯邦失業救濟金，他們都認為救濟金讓失業者無心找工作，目前聯邦失業援助的截止日期將在六月到期。比如德州州長艾伯特就在本月17日指出，有鑑於德州工作機會持續增加，未來將不會再和聯邦申請失業補助金，預計停止發放的日期為6月26日。政府週四表示，在截至5月1日的這一周內，仍然有1600萬人正在領取失業救濟金。這比前一周的1,690萬有所下降，顯示出一些接受補助的美國人找到了工作。

本月19日，德州州長艾伯特簽署通過美國史上最嚴格的墮胎法案，德州立法者準備對「流產」採取全面的限制措施，在許多婦女知道自己懷孕之前就禁止該程序，並將可能對墮胎業者進行懲處。德州眾議院上週四批准了參議院在今年秋天通過的一項「心跳優先」法案，該法案幾乎得到所有共和黨參議員和眾議院60多名成員的支持。參議院需要先審查眾議院對立法的更改，然後再將其呈交給州長簽署成為法律。先來聽聽專家怎麼說：

休士頓Spring獨立學區一名亞裔高中生Cody Chou，生長在一個父母皆為聾啞人士的家庭，最近收到了哈佛、史丹佛、普林斯頓、耶魯等多所藤校的錄取通知，是家族中第一位上大學的人。生長於聾啞家庭的Cody Chou ，從小為了與父母溝通，他學會的第一個語言不是英文，而是「手語」，他也熱衷於參與休士頓的聾啞人社群。他回憶道，小時候學習英文的時候遇到許多困難，因為家中沒有人能和他對話，一直到開始上學，他才慢慢學會英語。Cody Chou 表示「當我開始收到大學錄取通知書時，我不敢置信」，在少數族疫、聾啞社群生長的他，也因此有了與一般青少年不同的成長經歷，成了各大名校爭相搶獲的人才。Cody 目前決定進入哈佛大學，並希望能攻讀醫學相關課系，他希望未來能夠從事聽力殘疾方面的學術研究，真正貢獻撫育他成長的聾啞社區。（封面圖片：ＫＨＯＵ影片截圖）

歷經一年多的疫情之後，哈里斯縣染疫狀況終於好轉，縣政府也首度將新冠威脅等級下降一級，從一直以來的紅色最高風險，下降到橘色級別。哈里斯縣長形容疫苗是復甦的轉捩點，也是此次威脅級別得以下降的主要原因，德州醫學中心報告指出，住院人數大大減少了。休斯頓衛理公會執行副總裁羅伯塔·施瓦茲（Roberta Schwartz）博士報告說，在大流行的兩個高峰期，醫院每天的住院人數約為750名患者，到了最近每天只剩約有150名患者。聯合紀念醫學中心指出，儘管他們是一家小型醫院，但該院的約瑟夫·瓦倫（Joseph Varon）博士說，他們在高峰期每天會接受7位新冠患者，而現在每天只有1至2次。他現在最擔心的是未接種疫苗的年輕人群。赫爾曼紀念醫院也發聲明表示，很高興看到大休斯頓地區COVID-19案件呈下降趨勢，並希望這種趨勢繼續下去。

受到鋒面影響，德州東南部將連日降雨，整個休斯敦地區以及德州大部分地區，都會持續發布洪水警報，直到星期四上午為止。目前休斯頓少部分排水不良的路段，已經出現了淹水的狀況，但目前休斯頓大部分地區幾乎沒有洪水的風險。從奧斯丁到達拉斯以及休斯頓東部和東北部地區，則存在中度洪水風險。提醒打算從I-45向北或I-10往西出城的民眾特別留意。除此之外，今天降雨機率在中午時增加，接著在晚上8點之後再次增加。這場雨預計從周二的晚上持續到周三整天。預計明天德州東南部，包括整個休斯敦地區，都會處於中等程度的暴雨和洪災潛在風險中。專家也提醒民眾，如果途經小路，發現淹水、又看不到巷弄終點的情況下，就應該馬上掉頭。國家氣象局預估，這波風暴將持續至週末為止，22日可望轉晴。（封面圖片：ABC13 影片截圖）

拜登在宣布家庭計畫後，即將於七月開始實施兒童稅收抵免，從7月15日開始，家中有16歲以下有兒童的家庭，將會每月收到250至300美元不等的補助。孩子在六歲以下則每月發放300美元、6至17歲的孩子每月可收到250美元。這項政策一出，全美將有約有6500萬名兒童符合資格、大約3900萬家庭會受惠，這項福利來自於拜登1.9兆疫情紓困法案的其中一部分。不論是單親家長個人年收入7萬5000元以下、或是夫妻合併報稅年收入15萬元以下家庭，從7月15日開始每月15日將會收到這筆兒童抵稅福，預計美國80%的家庭都將受惠。這種方法不必等到納稅人報稅，就能收到扣抵額，就算家庭有欠稅問題，也仍然可以領取這筆補助。大部分家長將收到國稅局(IRS)自動將款項存入銀行戶頭、或是寄發紙本支票或簽帳卡。根據法案中指出，政府希望讓這項抵稅福利延長到2025年，這樣有機會解決500萬美國兒童貧窮問題，占了全美貧困兒童總數的一半，但預計這項計畫也每年將花費1000億元預算。許多人也擔心，面對經濟不景氣，美國政府仍然大規模派錢與印鈔，恐會加劇通貨膨脹。（封面圖片：路透社）

州長艾伯特（Greg Abbott）週六在舒格蘭（Sugar Land）參加了反亞洲仇恨集會，並在集會上發表反亞裔歧視的演說。在冠狀病毒大流行期間多次發生針對亞裔美國人的暴力事件之後，此次活動由福遍縣共和黨人舉辦，活動名稱叫做“ Together-We are United”。州長艾伯特指出，「我對於福遍縣共和黨領袖為了打擊亞裔仇恨、種族歧視、暴力挺身而出感到驕傲，這種歧視不論是在德州、或是其他地方都是不能接受的」他呼籲所有德州人團結一致相互尊重，他也呼籲美國民眾「站在亞裔社區兄弟姐妹的立場，不要讓他們遭受攻擊。」（封面圖片：FOX 26）

美國疾病控制和預防中心CDC上周放寬了完全接種疫苗者的口罩令，允許接種過疫苗的人在大多數室內和室外場所不用配戴口罩。儘管這個消息已出台，許多主要零售商還是表示仍然要暫時保留其口罩政策。然而目前也有許多大型連鎖店與餐飲業者，如Target、星巴克、好市多、沃尔玛紛紛表示，店家不會強制接種過疫苗者一定要配戴口罩。比如Costco在上周五宣布，將允許完全接種疫苗的客人不戴口罩入內消費，也將不需要疫苗接種證明。但是在Costco藥房，光學等的醫療保健機構中，仍然需要配戴。星巴克也宣布，除非當地法律要求，否則完全接種疫苗的顧客將不再需要面罩。新措施於5月17日生效。但是也有一些商家仍然堅守口罩令，比如美國最大的超市連鎖店克羅格（Kroger）就指出，將繼續在所有商店要求使用口罩。CVS 也表示，有鑑於CDC的新指南，它正在重新評估其口罩政策，但目前商店範圍內還是必須要配戴口罩。（封面圖片：路透社）

我是《美南新聞日報》的记者，也是《美南新闻联播》每周五的新闻主播和《生活》节目的制片人兼主持人，名姿发廊梁燕发型师是我的发型设计师和赞助商，我在《美南新闻联播》播新闻和主持《三个女人一台戏》的长卷发都出自梁燕之手。在新冠疫情期间，我上节

全美最大燃料管道Colonial Pipeline遭到一夥黑客襲擊之後，歷經數日管道終於又重新開始流通。目前Colonial在周三晚重新啟動了管道，這意味著燃料現在已經可以在休斯敦和東南各州的煉油廠之間流通。但是，一切恢復正常可能需要幾天或幾週的時間，整個東南部的加油站仍然排著長隊，因為駭客事件造成的恐慌讓民眾都趕緊去加油，加上一些物流上的障礙，耗盡了許多加油站的儲油。Colonial Pipeline在意識到被攻擊之後的幾個小時之內，也向駭客支付了接近500萬美元的贖金，駭客才提供解密工具讓系統復原。美國聯邦調查局對於向駭客支付贖金的行為並不鼓勵，怕因此助長駭客氣燄，據傳這起事件的是由俄羅斯的駭客所為。這也是黑客們一系列對國家關鍵基礎設施構成威脅的警告之一，在美國，已經有成千上萬的企業和數百家醫療中心受到了攻擊。（圖源：Reuters）

疾病預防控制中心最新防疫方針指出，完全接種疫苗的人不再需要戴口罩或保持社交距離。CDC聲明中表示，有鑑於科學數據顯示病例因為打疫苗而下降，對於已經施打完疫苗者，可以開始進行各項因為大流行而被終止的事情。這項更新的指南也標誌著美國抗擊疫情的的轉折點。也就是說，那些完全接種了疫苗的人，現在可以在室外和室內摘下口罩，也不必擔心聚會中的社交距離，除非企業或工作場所另有要求。但這項規定中也有例外，比如搭乘飛機、公共汽車、火車上，仍必須戴口罩。除此之外，醫院，監獄和無家可歸者收容所仍將需要口罩。一位酒吧老闆休格爾說，回歸“常態”是他等待了一年多的事情。但法律分析師Chris Tritico提醒，要確定哪些人有打疫苗、哪些人沒打，將會是一個棘手的問題，因為德洲法律不允許各個公家單位發放疫苗護照。（封面圖片：路透社）

五月是美國亞太傳統月，此傳統在1992年正式簽署法案，爲紀念美國鐵路建成中華裔勞工的貢獻。本周末15日，全美各大亞太社區組織，聯合舉辦東西海岸16個城市共同參加的集會（包括紐約，華盛頓DC，洛杉矶，聖地亞哥，休士頓等）。活動以”Unity Agaist Hate 共同反對仇視“爲主題， 突出亞太社區對美國建國曆史中做出的努力，同時反對種族歧視和對亞太裔的暴力。活動主網頁請參考：https://www.communityagainsthate.org/休士頓集會，由美國非黨派亞太公益事務組織APAPA 負責承辦，並由德州議員，休士頓華裔代表，各社區組織和代表共同出席。美國華人聯合會 UCA 將贈送參會者“黃哨子”（由”Yellow Whistle“組織提供，黃哨子在緊急情況下用于報警）。歡迎家長和學生們參加。活動時間：5月15日，周六，中午1點（中部時間）地點：Fort Bend County Justice Center1422 Eugene Heimann Cir. Richmond, TX 77469網上鏈

41 歲休士頓男子Juan Olaya 與其團夥持專門針對包括紐約、德州、密西根、喬治亞四州的亞裔人家進行入室持槍搶劫，所幸這名男子已經被警方捕獲，還被判處40年監禁。根據聯邦調查局指出，Olaya和他的集團從2014年8月至12月，在密西根、喬治亞、紐約與德州等地禁行有系統性、有組織性的搶劫，Olaya做為一連串搶案的「幕後大老闆」，負責招募搶匪、鎖定亞裔家庭、並組織搶匪的搶劫計畫。根據審判提供的證據，奧拉亞（Olaya）擔任一家企業的道路負責人，該企業於2014年8月至12月在密歇根州，喬治亞州，紐約，新澤西州和德克薩斯州實施了一系列武裝房屋入侵行動。Olaya招募了這些機組人員，並為這些成員分配了角色。然後他會藉著工作之名和機組人員前往特定地點，進行監視並執行搶劫案。據悉，這個集團特別喜歡找有人在家的時候破門而入，好脅迫屋主指認出重要物品的位置，接著在住家範圍內進行搜刮。封面圖片：路透社

週二下午，警察在Pearland蓄水池中發現一輛淹沒的汽車，這輛汽車與當地一名失踪多時的母親Erica Hernandez型號和車牌匹配，被證實就是屬於失踪母親Erica Hernandez的。從現場畫面可以看到，警方將一輛車從水中打撈起，並把它拖上岸邊。Hernandez 的家人說，他們還在為她的失蹤尋找答案，因為發現汽車的這一帶不是Hernandez平常的活動範圍。40歲的埃里卡·埃爾南德斯（Erica Hernandez）是一個育有三個孩子的單身母親，他在4月18日早上失踪，當時她從朋友家離開後就失去蹤影。聯邦情報局（F.B.I.）向Pearland警察和休斯敦警察局的潛水隊發出了警報。Hernandez的遺體可能在Relfection灣和North Clear Lake Loop的交叉口附近。