（休士頓/ 秦鴻鈞報導）由於大多數刺激付款已經通過直接存款或郵寄支票發送給美國人，因此，財政部和國稅局將通過預付借記卡向個人分發付款，而無需記錄銀行信息。財政部長史蒂文•姆努欽（Steven Mnuchin）在一份聲明中說：“預付借記卡安全，易用，使我們能夠迅速向美國人交付他們的錢。” “收件人可以立即安全地激活和使用卡。” 根據財政部的說法，大約有400萬人將獲得預付的借記卡，而不是紙質支票。收款人是那些沒有銀行信息的收款人，他們有資格獲得付款並由Andover或Austin IRS服務中心處理了納稅申報表。這些卡將由美國財政部的銀行代理商MetaBank郵寄，並附有有關如何激活和使用該卡的說明。收款人可以購買商品，從自動櫃員機提取現金或將錢轉入其銀行帳戶，而無需支付額外費用。    努欽說，總的來說，政府已經分發了超過1.4億刺激經濟方案，總額超過2400億美元，以減輕數百萬美國人的生活。他說：“一個典型的四口之家得到了3400美元。”作為2.2萬億美元刺激計劃的一部分，總共有2500億美元分配給了美國人的錢包，以幫助他們從財務上解決失業，減少工作時間以及其他面臨的金錢困難。根據白宮的說法，大約有1.75億美國

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數16904人, 412人死亡,6747人痊愈.德州感染人數 55971人，1527人死亡。 全美感染人数1,709,243 ， 99883人死亡。以下是疫情相关新闻：美国国殇日假期结束后，休斯顿市市长特纳针对大量的人员出行聚会的照片和视频表示失望，市长建议这些假日曾出入公共场所，没有实行社交距离和佩戴口罩的居民到休斯顿27个免费的病毒测试地点进行测试。在星期天召开的市政会议上，市长提出以上建议，同时市长强调，35%以上的病毒感染者没有症状，但仍可以传染给老人和孩子。

【美南新聞記者蕭永群報導】自疫情以來，各大醫院的一線人員都在持續與病情作戰，本台獨家訪問休斯頓當地心臟科權威醫師豐建偉，來談談作為一線人員，在疫情之下最切身的所見所聞。華人防疫觀念好，防護措施不馬虎豐建偉講述了他在休斯頓赫曼西南紀念醫院的狀況，該院區華人病患多，他也從中觀察到了華裔在面對疫情的態度較為謹慎，不僅能保護自身、也可以對社區起到影響力。如今餐館、診所等生意都開始開放，然而對於醫院而言，還是有不少的冠狀病毒感染患者，他指出以西南醫院為例，每日住院的病患大約有4至6成是新冠患者，上週光是一週內就增加了40多位患者，因此還是比較嚴峻。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）除了密蘇里州的大型聚會外，休斯頓人民還在週六慶祝退伍軍人的長周末期間舉行了大型游泳池的派對。從顯示的視頻和圖片可以看出，幾乎沒有人戴著口罩或保持社交距離。 這種瘋狂的舉動可能會觸發確診病例的上升。 這些不切實際的政黨激怒了休斯頓市市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）。最近，休斯頓確診病例呈上升趨勢。 美國有線電視新聞網（CNN）採訪了休斯頓市長，他說他將加強有效篩查，以控制日益增多的冠狀病毒病例。 但是，休斯頓業務的重新開放造成了許多特納市長不想發生的違規行為。  儘管有州社會疏離指導方針，休斯頓一傢俱樂部在陣亡將士紀念日週末舉行繁忙的泳池派對後出現了錄像，但遭到了抨擊。週六在該市中城俱樂部克萊爾·休斯頓（Clé Houston）舉行泳池派對的視頻顯示，人群聚集在戶外，看不見口罩。COVID-19鎖定後，允許酒吧和俱樂部在得克薩斯州重新開放，但容量只能達到25％。 目前尚不清楚克萊恩·休斯頓在周末泳池派對中達到了多少容量。 NBC新聞無法立即聯繫該俱樂部。休斯頓的消防局局長塞繆爾·佩納（Samuel

根據AARP樂齡會和全國醫護聯盟（NAC）的最新報告顯示，全美現時有超過五分之一的成年人（總計5300萬）為不領薪資的家庭照護者。照護者的數量由2015年的18%攀升至2020年的超過21%，增加了950萬位成年人。他們提供購買雜物、處理傷口以及管理藥物等各項服務。最大的增長來自那些照顧50歲及以上的人士，由2015年的14%升至今年的17%。報告指，許多接受照護的人均為嬰兒潮世代(boomers)，年齡介乎55至75歲之間。事實上，嬰兒潮世代正由照護親友者變為被需要照護者，因此，他們的孩子和孫子們需要加快腳步補上。AARP樂齡會公共政策研究所的高級副總裁兼主管Susan C. Reinhard，亦是這項報告的重要一員說：「我們總是談論一般的照護者，今次我落力推動談論照護者的各個層面。」Reinhard表示她對家庭照護者的興趣應該追溯到她作為客席護士的日子，當時他們正是「開啟這道門的一群。」該報告是自1997年起發行的一系列報告中的最新版本，數據基於2019年對1,392名18歲及以上的照護者進行的網上調查。「你想打這一仗嗎？」Bethany Robertson是一名千

【美南新聞記者泉深報道】巴基斯坦伊斯蘭堡消息：巴基斯坦航空公司發言人周五（5月22日）說，巴基斯坦國際航空公司的一架載有100多人的航班在巴基斯坦卡拉奇墜毀。巴基斯坦航空部表示，此次航班搭載99名乘客和8名機組人員。巴基斯坦國際航空發言人阿蔔杜拉·汗（Abdullah Khan）表示，這架客機從拉合爾（Lahore）起飛，原定于卡拉奇（Karach）的當地時間下午2:30降落，但從雷達中消失了。

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數16363人, 408人死亡,6538人痊愈.德州感染人數55348人，1519人死亡。 全美感染人数1695820， 99537人死亡。

【美南新聞記者蕭永群報導】國殤日長週末，蓋文斯頓海邊人潮湧現，23日約有成千上萬的遊客來到了蓋文斯頓海灘上。海灘巡邏隊的負責人彼得·戴維斯（Peter Davis）表示，這個長週末預估約有25萬至50萬人前往海邊度過國殤日假期。在遊樂碼頭上的遊樂園遊樂設施仍然保持關閉，但是海灘似乎恢復了往常的狀態，人滿為患。蓋文斯頓島旅遊局的邁克爾·伍迪（ Michael Woody）說：「我們最大的考量是希望不要出現高峰。」 「我們正在確保人們遵守防疫措施。我們最能做的就是提醒他們。」星期六，一架飛機飛越海岸，拉起標語，提醒人們保持六英尺的距離。海灘巡邏隊的負責人彼得·戴維斯指出：「自從幾週前開放海灘以來，周末已經像假期一樣。」 而「平日就像週末。我將這種猜測人數增加了三倍。我看到了很多人，但是除了媒體和一線人員外，我沒有看到其他口罩。（但是）我注意到很多人進行社交距離。海灘給了病毒很大的傳播空間。」

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）自4月以來，美國政府已花費數萬億美元幫助美國企業和家庭成員度過整個美國的經濟損失。不幸的是，已發行的錢在被發送給有需要的人之前很快就被耗盡了。最近，國會又通過了一項3萬億美元的救助基金，以幫助失業者，但該計劃需要得到美國參議院的批准。巨大的預算赤字可能會導致政府對有需要失業救濟金的人的支持突然終止，更糟糕的是人們需要支付更多的稅款來平衡非常薄弱的政府預算。新稅收取決於每個州的要求，但是免稅州的州可能容易受到即將到來的新稅的影響，包括德克薩斯州。    領取聯邦疫情紓困法案每週600元額外失業救濟金的民眾，日後可能面對‘萬萬稅’的後果。過去兩個月有高達3650萬美國勞工因為疫情失業，聯邦政府迅速推出規模達2兆餘元的'新型冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法'（CARES Act），除了為一般民眾提供紓困現金支票，還為失業勞工提供每週600元的額外失業補助。根據規定，紓困現金支票（stimulus checks）不必繳稅，報稅時不算所得；但失業救濟金則有不同的稅務規範。理財網站The Motley Fool報導，失業救濟金原本就有聯邦稅，因居住地點差別，各州州法對於州稅、地方稅也各不相同，某些領取600元額外失業救濟金的民眾，要注意繳稅負擔

【美南新聞記者泉深報道】盡管美國Moderna生物技術公司的Covid-19疫苗的初步成功爲全球抗擊冠狀病毒大流行提供了暫時的希望，但牛津大學的實驗性疫苗ChAdOx1 nCoV-19曾經是這場比賽中最激烈的競爭者之一，預防接種的猴子盡管産生了抗體，但仍沒有逃脫冠狀病毒感染的厄運。牛津大學報道所有接種疫苗的猴子都感染了冠狀病毒，結果令人沮喪。這也爲Moderna生物技術公司的冠狀病毒疫苗投下陰影。盡管准備投入商業使用的疫苗可能還有很長的路要走，但Covid-19幸存者本人、英國首相鮑裏斯·約翰遜（Boris Johnson）直言不諱地宣稱，盡管付出了巨大的全球努力，這種新型冠狀病毒可能永遠不會得到突破。 約翰遜

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數16310人, 407人死亡,6538人痊愈.德州感染人數53449人，1480人死亡。以下是疫情相关新闻：国殇日周末来临，休斯顿当地的一些公园也陆续对公众开放，但由于疫情依然存在，政府部门仍敦促市民做好社交距离和洗手以及佩戴口罩等措施，在娱乐当中严格遵守医疗机构的要求。赫曼公园和发现绿地公园（Hermann Park and Discovery Green）也都对外开放，也提醒居民在公园聚餐时，保持社交距离，同时注意垃圾的清理。

【美南新聞記者蕭永群報導】新冠疫情持續進展，碰上國殤日長周末，今天的新冠疫情追蹤報導，繼續帶您深入了解國會、地方、政策等各界動向。川普蓄意不戴口罩的政治操作美南報業董事長李蔚華指出，國殤日在即，每天上天人逝去，然而川普總統仍然在引起口罩爭端，前幾日川普視察福特廠區，將口罩戴上，卻表示「不想被媒體拍到」，儼然是在進行一場政治操作，身為一國領袖做出了壞的示範，要如何使其他民眾信服？也顯示了疫情當頭，政治性介入的痕跡十分明顯。

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 16022人, 402人死亡, 6326人痊愈.德州感染人數52268人，1440人死亡。以下是疫情相关新闻：根据德州州长本周一发布的第二阶段复工计划，从周五开始，德州所有的酒吧复工，但需要开放25%的服务规模，这个限制不包括室外，只要人们能够继续遵照规定的社交距离，休斯顿一些酒吧从周四午夜即宣布开店营业，并且在周五迎接派对庆贺。有关复工的酒吧名称请上网查看https://www.click2houston.com/news/local/2020/05/22/were-back-these-houston-bars-say-theyre-opening-at-midnight/

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著全美50州都宣布復工，美南新聞依舊繼續帶您從全美、華府、與地方三個角度，深入掌握疫情動態。本日關注焦點為老人公寓，長者一直以來被視為染疫的高危族群，老人公寓管理者們是如何因應水深火熱的局勢？居家令以來，房地產行業兩樣情？！休斯頓地區老年公寓祥瑞花園的銷售總監Anna Wang指出，自從居家令以來，不論是住、商用地，房地產行業也十分不景氣，特別是商業買賣、餐館等行業。而住宅隨著居家令解除後，伴隨著低利率，這兩周以來買氣有逐漸回暖趨勢。從商業地產方面而言，Anna以自己代理的廣場為例，

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 15869人, 394人死亡,6098人痊愈.德州感染人數51323人，1419人死亡。 以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县县长丽达.伊达尔戈本周三宣布将延长居家令至6月10日之后。这项即将修改的居家令主要是根据德州州长目前提出的阶段性复工计划，同时，德州也提出哈瑞斯县应根据自身需要做好病毒防范，目前，该县已经培训了300名病毒感染追踪人员，这也是该县实施阻断病毒项目的一部分。县长丽达.伊达尔强调，哈瑞斯县没有恢复正常的运作，过早复工和外出将导致更大规模的感染，每天的确诊人数正在说明这个问题。希望大家认真对待并尽可能在家工作。

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於休斯頓地區疫情未見控制、民眾對社交隔離又日益疏忽，哈里斯郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）將延長當地居家令，引起民眾兩派論戰。根據郡長辦公室的說法，新的居家令將延長至6月10日。但郡長也對該命令進行局部修改，以符合州長艾伯特的重啟德州的命令。此次命令將會強力呼籲民眾盡可能地待在家、在家工作，以預防新冠疫情的傳播。20日哈里斯郡議會已投票通過將居家令延長至6月10日，伊達戈爾也預計在周四的新聞發布會上，正式宣布延長這項行政命令。她指出：「事實上，目前我們的確比三月份更安全。」但是目前「仍然沒有疫苗、沒有治療、沒有治癒方法。多虧了哈里斯郡的民眾，我們已經從這種可怕的病毒中挽救了成千上萬人的生命，但我們必須堅持到底。我強力呼籲居民繼續待在家」或在家工作，除非有必要外出，如果感覺自己可能暴露於病毒之下，務必接受檢查。」休斯頓社交隔離被評「不及格」一家挪威軟體公司Unacast建立了一個線上評分系統，透過監測手機通訊位置分析人群密度，以對各地的州和郡的社交距離進行分級。

（本報訊）最近美國疫情進入緊急關頭，公共健康和經濟受到雙重威脅。亞裔社區作為移民和少數民族受到的衝擊更大，並且遇到上千起仇視和暴力事件，很多餐飲業在困難中掙扎。為了幫助這些商業和一線救援人員，同時突出華裔在疫情中的貢獻和努力，反擊種族歧視，休斯頓華裔組織在五月初共同聯合組織了 “ 送餐一萬份，致敬一線英雄 ” Asian Americans Salute Frontline Heroes （ AASFH) 的活動。 這一活動的組委會榮譽主席为休士頓市長 Sylvester Turner ，主席李雄 Kenneth Li （西南管理區主席 Southwest Management District) 。聯合主席包括張少歐 Peter Chang, MD （亞裔醫療協會 Asian American Health Coalition ） ，方宏泰 Cecil Fong ( 美華協會 OCA Greater Houston) ，喻斌 Bin Yu ( 亞裔商會 Asian Chamber of Commerce) ，李成純如 Alice Lee ( 休士頓同源會 Chinese American Citizens Alliance Houston Lodge ），財務長華啟梅 Chi-Mei Lin （中華文化服務中心

【美南新聞記者蕭永群報導】新冠疫情逐漸延燒成美國與中國、世界衛生組織之間的矛盾衝突。18日川普指出世衛成了「中國傀儡」、19日中國外交部則在記者會上指責美國抹黑，究竟這場國與國間的政治問題會導致什麼局面，今天的新冠疫情追蹤報導，繼續帶您深入了解。川普揚言退世衛？戒慎惶恐萬萬不可李蔚華表示，CDC認為專業意見不被美國政府採納，因此犧牲了很多寶貴的抗疫時間。美國也在18日發出最後通牒，呼籲世界衛生組織發揮實際作用，否則將暫停金援、甚至退出世衛。李蔚華認為，目前是正需要團結的時候，美國政府絕對不能退出世衛。

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 15400人, 387人死亡,5857人痊愈.德州感染人數 49912人，1369人死亡。 全美感染人数1,573,777 ，93,705 人死亡。以下是疫情相关新闻：德州医疗部门今天传来一个好消息，一项对连续7天病毒测试呈现阳性的比例数字显示，德州正在逐渐下降。但是，医疗机构表示，现在还不是庆祝的时候。休斯顿大学新设医学院的医生Stephen Spann称，确诊的感染人数正在下降，但是下定

【美南新聞記者蕭永群報導】有鑑於疫情導致的經濟浪潮，新一輪的救濟法案近來已在眾議院過關，然而是否最終會由參議院與總統簽署通過仍然是未知數。而川普也在周一（5月18日）公開表示，自己正在服用有爭議的藥物羟基氯喹，使得醫學專家紛紛打臉，將誤導大眾。經濟復甦與政治角力雙戰場美南集團董事長李蔚華表示，央行總裁於19日發言，指出若美國政府不採取積極作為，經濟將難以復甦，然而目前的3兆紓困案，仍遭參議院卡關，共和黨與川普正持觀望立場，不確定何時會通過。華府資深律師黃瑞禮指出，目前根據共和黨的說法，此項法案通過的機率低於50%。黃瑞禮也指出，國會預算局指出，下一季失業率將維持在15.