（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）目前美國確診病例超70萬，死亡病例超3.3萬，有2200萬人失業，在這種情況下，Trump總統承受著巨大壓力，包括重新獲得總統連任優勢，以及挽救急劇下滑的美國經濟和國際聲譽。因此，Trump總統公佈了“再次開放美國”聯邦指南。 4月16日晚，川普在白宮每日疫情通報會上稱，“這場戰爭的下一個前線是——再次開放美國”。他公佈了一份18頁的指南，希望美國分三個階段全面重啟經濟。 Trurmp當天的講話有三個要點，一是美國新冠肺炎疫情已經渡過了高峰期，可以逐步重啟；二是封鎖並非長久之計，美國人希望重啟；三是長期封鎖將導致一系列公共衛生問題，必須盡快重啟。為了能夠全面重啟，川普還一轉之前堅持自己作為美國總統擁有“絕對權力”的態度，承諾讓各州州長自行決定該州的重啟計劃。為了全面開放美國，Trump還和各州州長產生齟齬。 3月13日，Trump先是在推特上稱“重啟各州是美國總統和聯邦政府的決定”，後又在當天的疫情通報會上稱“美國總統擁有完全的權力，聯邦政府擁有絕對權力” 。多家美媒當即指出，Trump這一言論是錯誤的——根據美國憲法，各州擁有“治安權

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6808人, 26人死亡,1619人痊愈.德州感染人數 17371人，428人死亡。 全美感染人数710,272， 37175人死亡。  以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周五，宣布德州逐步实施商业重启政策，感谢德州人居家令下所所做出的努力和牺牲，并提醒大家继续执行，德州将继续关闭所有学区和校园。从下周五开始，更多的零售业可以被允许实行

【美南新聞記者蕭永群報導】德克薩斯州州長艾伯特（Greg Abbott）17日宣布了重啟德克薩斯州企業的計劃，然而許多休斯頓地方官員卻態度保留，休斯敦市長特納（Sylvester Turner）對此呼籲：「我們仍在這場風暴中。」特納在日常的新冠疫情新聞發布會上，口帶藍色口罩，表示同意州長的行政命令。該命令將逐步解除對企業的限制，重新啟動德州的經濟。這些措施包括允許州立公園重新開放、放寬醫療程序規則、以及允許零售商提供「路邊自助取貨」服務。市長對休斯敦就新型冠狀病毒的發展趨勢，持謹慎樂觀的態度，但他強調，「只要放掉剎車，我們恐怕會很容易地朝另一個事態發展。」他表示，目前首務就是盡快達到病毒的巔峰，讓情況開始轉好。當被問及是否有重啟休斯頓市的計劃時，特納未提供具體細節與時程。但他表明，未來任何計劃都會持續進行社交距離、在公共場合戴上臉罩，至少在5月份以前，工作者應該繼續遠程工作。他計劃在下周一，任命復工團隊的負責人，團隊工作重點將放在教育

【美南新聞記者蕭永群報導】就在州長宣布「重啟德州」計畫後的幾小時內，蒙哥馬利郡率先響應，郡長馬克·J·基夫（Mark J. Keough）17日簽署了命令，立刻解除了夜間宵禁以及「居家令」。該命令最初於3月27日發布，如今，在德州長艾伯特（Greg Abbott）宣布簽署重啟德州行政命令後的幾個小時，蒙哥馬利郡便也發布簽署了取消居家令的命令。州長基夫表示，會排除一切將阻礙該郡復工的命令規章，並且目前郡政府正在等待州政府的更多指示。艾伯特於17日記者會上指出，將於4月27日提供更多指導方針。根據目前州政府制定的指南，因冠狀病毒的爆發而關閉了數週的零售商們，可以從4月27日開始，提供路邊或上門取貨服務。然而，考量到健康與安全，對療養院、年長者的限制仍未解除。基夫說，蒙哥馬利郡在本周初達到了新冠疫情病例的頂峰。地方官員還報告，在地確診案件的增長十分緩慢。

本報記者秦鴻鈞專訪 ）進入2020年，全世界全籠罩在一片新冠肺炎疫情的驚恐中。每天打開電視或報紙，都是令人觸目驚心的數字。截至本周四記者發稿為止，全世界染上新冠疫情的人數已達218萬，死亡人數突破15萬人。而高居全世界染疫第一位的美國染疫的人數已高達67萬人，死亡人數破3.3 萬人。偶爾出門，看到一片冷清的中國城，想到過往的繁華踴擠，彷彿兩個世界。在偶然的機緣𥚃，記者訪問到在休市行醫30多年的盧林中醫針灸師，想透過這位學過中醫、西醫的資深醫師的眼光，如何發揮中、西醫之長，以他忘我不計個人安危，以挽救更多的生命的精神給予敬意與喝采。盧林中醫師一開始即表示：我是一個中西醫都會的中醫針灸師。曾先學中醫，後學西醫，是醫學院畢業的醫生。雖年齡已老，但頭腦清楚，行動也可以。新冠肺炎在美國流行之前，我還天天上班，為患者治病。自新冠肺炎橫行後，我響應政府的號召，與家人一起在家隔離著，只好天天看電視新聞。從新聞

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6495人, 124人死亡,1472人痊愈.以下是从3月15日开始的休斯顿地区确诊人数的统计图。目前休斯顿地区确诊人数有稳定下降的趋势。但确诊总数仍处于高位。德州感染人數 16455人，393人死亡。 全美感染人数680,541， 34723

【美南新聞記者蕭永群報導】由國會議員艾爾‧格林（El Green）與斯坦福市政府聯手號召的募資行動，於16日中午落幕。在此次募資活動中，許多華裔社團紛紛前往捐贈，讓政府官員們十分感激。格林表示，華裔社團在疫情當頭的這陣子，都很熱心投入捐贈活動。他指出，雖然此次活動於16日結束，但仍然接受捐贈，有心捐贈者隨時能與市府單位聯繫。斯坦福市市議員譚秋晴也表示，在16日的捐助活動中，「看到了太多華人社團來捐助給我們的一線人員、救火員、救難人員。」並指出如美國華人聯合會，在三日內募得16萬元購買醫療用品捐贈。除此之外，亞裔商會、大專校聯會、中華文化中心、清華大學校友會等華裔社團，都前來熱心捐贈，讓她十分感謝。

【美南新聞記者蕭永群報導】德州州長格艾伯特（Greg Abbott）17日週五發布了一項行政命令，其中內容幾點指出了逐步「重啟德州」的指令。艾伯特表示，正在建立一支復工小組，其中成員包括醫學專家、商業領袖、教育家和政治家。該團隊將共同努力，尋找安全有效的方法，以緩慢地將德州人生活重新回到正軌。復工小組的主要成員包括德州眾議員Dennis Bonnen、德州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton），副州長丹·帕里克（Dan Patrick）和審計官Glenn Hegar。此外，還有來自商業界的顧問，例如珠寶商Kendra Scott、有「床墊大王麥克」（Mattress Mack）稱號的吉姆·麥金維爾（Jim McIngvale）等。此外，關於學區和大學復學的方面，州長表示，公立和私立學校將在本學年持續關閉。他補充說，但是教育工作者和行政人員仍然可以繼續工作。艾伯特也宣布，接下來幾天的將會逐步放寬的各項限制：4月20日起，州立

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 6187人, 115人死亡, 1350人痊愈.德州感染人數 15492人 ,364人死亡。 全美感染人数 645,922， 28640人死亡。以下是相关的疫情消息：针对德州是否能在近期开工，美国总统川普今天下午2点将和美国多州州长包括德州州长艾伯特进行电话会议，讨论是否取消居家令等措施。明天，德州州长将宣布新的州长令，公布德州商业何时以及

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情蔓延，大休斯頓地區紛傳醫療用品告急，對此許多華裔社團都慷慨解囊，以共體時艱。休斯頓華夏學人協會於16日，捐贈3萬口罩給VA醫院前線人員，展現華裔族群社區參與力。華夏學人協會人員於16日中午將捐贈物資帶來Stafford center，隨後將一箱箱的醫療用品搬上大貨車，準備載往VA醫院。華夏學人學會會長黃華表示這次的捐贈是協會中的十個不同的組織的合作心血，其中包括了三萬個醫用外科口罩、一千套防護衣給一線防護人員。她也指出，在此之前協會已經捐贈了約9萬5000項物資，比如外科口罩、N95口罩、防護衣與面罩等。此次給VA醫院的捐贈只是其中一部分，希望透過這些捐贈，號召更多善心人士。

【美南新聞記者蕭永群報導】就在本月17日，哈里斯郡地區將有兩個新的冠狀病毒測試站點供民眾使用。郡長伊達爾戈（Lina Hidalgo）於16日表示，該郡與藥局Walgreens、和德克薩斯州州長格雷·艾伯特（Greg Abbott）合作，啟動了這項計劃。這兩個測試站分別一處位於西休斯敦的維美特路（Westheimer）與6號公路上、另一處在帕瑟迪納的Shaver路與West Southmore 大道上。每個站點每天最多可以進行200次、僅耗時15分鐘的「快速」測試，患者將在24小時內得到結果。伊達爾戈在16日記者會上表示，近來德州積極拚復工，然而要使當地經濟真正恢復正常，還需要採取幾個步驟：「首先，我們必須達到新病例的頂峰，然後開始逐漸減少。其次，我們需要進行通用的快速檢測……這樣每個人就能知道誰是健康的、

隨著「居家令」與「社交距離」的實施，哈里斯郡與休斯頓地區的疫情傳染速度有減弱跡象，休斯頓市長特納（Sylvester Turner）於16日新聞發布會上重申，雖然有所成效，「我們還有很長一段路要走」。特納於15日上午的新聞發布會上指出，德州醫學中心（Texas Medical Center）向他表示，14日與15日的傳染曲線有平緩趨勢。他指出說：「我們在昨天（14日）成功了，今天（15日）也成功了。」「如果我們繼續待在家裡、繼續安全地工作，如果我們繼續進行社交隔離，戴上口罩，那麼我認為每天我們都可以繼續拉平曲線，減慢這種病毒的進程。」特納也展示了一系列圖表，這些圖表顯示休斯頓的新冠肺炎感染數字，遠低於美國其他大城市，例如紐約，紐爾良和西雅圖。各城市死亡人數：各城市確診人數：

（本報記者秦鴻鈞 ）這兩個多月來，對全球所有人類而言，都是一場嚴酷而殘忍的挑戰，無論是街頭流浪漢，軍警消人員，醫務人員，乃至人生舞台上的政治領袖，影藝明星⋯無一倖免。每天打開電視，都是觸目驚心的染疫和死亡數字，都是企業關門、倒弊、失業的噩耗。「封城令」阻絶了人們正常工作、作息的步調，連到超市買個日常用品、食物都像打仗一般，口罩、手套全都登場，還得注意人我距離，謹防飛沫傳染。但「危機即轉機」，萬物之靈的人類絶不向現實低頭，束手就擒。兩年前致力推廣大休士頓地區「唯一」躋身主流多元生活圈且獨具特色的「凱蒂亞洲城」的推手, 「聯禾地產」的負責人Josie Lin （林承靜 ）女士，不愧是業界強人，她思緒周密，心懐大千。她整合起「Katy Asian Town 」（凱蒂亞洲城 ）所有商家，聯手抗疫。透過WeChat,Facebook ,Instagram,等主流社交媒體Social Media, 不局限於亞裔客群, 量身打造網上的www.KatyAsianTownTX.com的整合外賣平台, AMA On-The- Go使您可以任點您喜愛的食物而不考慮個別餐廳都可出現在同一個訂單上。他們更為了節省您的麻煩，他們建議配餐K

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 5876人, 105人死亡,1217人痊愈.德州感染人數 14624人 318人死亡。 全美感染人数 615,406， 26164人死亡。以下是疫情相关新闻：福遍学区宣布，因受到疫情蔓延的影响，福遍学区截至到今学年学期结束，将关闭所有校园，学区将继续实行网上授课。学区总监表示，学校关闭是处于对所有学生和家长的

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情持續擴大，越來越多人面臨失業危機，導致沒有錢支付房租等生活費用。對此，休斯頓地區著名律師陳文（Jessica W. Chen）和民眾分享最新法律動向，以及真的不幸付不出租金，該如何與房東、地主協商。陳律師表示，雖然聯邦政府通過救濟法案，將寄給大多數美國人1200元支票，但畢竟支票還沒有寄到每個人手中。正逢許多人因為居家令無法工作、薪水減少，導致付房租產生困難。這種不可抗力的情況下，就需要與房東與地主商量，找出解決辦法。然而，雖說是不可抗力，作為房客來說不付房租是違約的事實，因此應本著解決問題的態度，和房東誠意商討。陳文也提出幾個解決方案供民眾參考，比如說，可以協商是否能以租房「押金」作為支付，或是最基本的請求「

【美南新聞記者蕭永群報導】上周哈里斯郡通過將在NRG公園建設可以容納250人的醫護收容所，以舒緩醫院將來病患爆棚的問題，郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）也表示，目前地方醫院的收容狀況穩定，這個臨時收容處只是未雨綢繆。因此，最壞的情況是，疫情若是持續升溫，收容處的250個床位到時都會被使用到，伊達戈爾也表示「我們只是在為最壞的情況做準備」。截至目前，這項計畫已經花費了1100萬，尚未到達最初所預計的6000萬，若是該設施真如一開始所預想，床位全數滿員、運營為期兩個月，才會真正用到全數6000萬。哈里斯郡議會成員R. Jack Cagle指出：「這筆6000萬美元的資金是以250個床位兩個月中都客滿的狀況，實際上這是對最壞情況的假設。」在這個可能斥資6000萬的收容處，75%的款項將由聯邦補助，其餘將要由納稅人分擔，有不少人認為這樣的作法是否真的值得？東南德州地區諮詢委員會（SETRAC）董事長兼執行長的Darrell Pile即認為這個舉動是明智之舉，讓休斯頓不會面臨如紐約般病床不足的窘境。他在14日指出：「作為一個社區和負責任的公民領袖，我認為此次NRG設施是明智的。」

【美南新聞記者蕭永群報導】為了挽救近日一蹶不振的經濟，德州州長艾伯特（Greg Abbott）預計將在周五17日發布行政命令，概述德克薩斯州企業「重新開放」的方式和時間。州長辦公室指出，已於15日確認了命令的時間表。從上週開始，州政府就一直在計劃要讓德州部分企業恢復營業。艾伯特在本月10日耶穌受難日的新聞發布會上，也曾經暗示了這一命令。艾伯特上周表示：「我們將集中精力保護生命，同時恢復生計。」「我們可以、也必須做到這一點。我們一定可以做到這兩者，通過幫助德州人恢復工作，擴大並恢復德州人希望擁有的生計。」他也表示，目前各地著重在疫情控制上，但他希望能轉向「如何在控制疫情同時也維持生計。」然而他也強調，縱使極力拚復工，6呎社交距離仍然要繼續遵守。根據德州州政府的命令，「居家令」的命令期限至4月30日截止。

    【美南新聞記者泉深報導】美國總特朗普八天前敦促美國人為冠狀病毒大流行的“最艱難的一周”做好準備，但是對於特朗普本人而言，未來一周可能會更加艱難，搖擺不定。    這是因為，即使死亡人數不斷增加，也有跡象表明，社會隔離的限制已經開始緩解危機。緩解的好消息使這些限制變得更加困難，因為美國對抗冠狀病毒戰爭的結果仍然不確定。    這種悖論在白宮內部產生了巨大的交叉壓力。商業利益，經濟顧問和共和黨保守派尋求結束停工的準備。停工已經停止了正常的生活，並使1600萬美國人失業。但公共衛生部門警告說，過早活動可能會造成第二次感染海嘯，從而使生命損失不斷增加，經濟損失也將進一步加深。    政府最高傳染病專家安東尼·福西博士周五表示：“現在沒有時間退縮了。” “現在是時候真正踏上加速器了，因為我們正在朝著正確的方向前進。”    美國大蕭條的教訓    危機的規模及其對國家的複雜要求使人想起了富蘭克林·羅斯福總統在1933年初大蕭條時期上台

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數5621人, 95人死亡, 1037人痊愈.德州感染人數 13906人，287人死亡。 全美感染人数588，465， 23711人死亡。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著休斯頓市區與哈里斯郡感染人數突破5500人，休斯頓市長特納於13日的記者會上宣布，要將城市內兩個「免下車檢測站」免費開放給沒有出現症狀者使用，擴大篩檢範圍。過去，這些檢測站僅開放給已經出現症狀的居民，如今不僅對無症狀者也開放，還希望能將每個測試站每日可測試的數量，從250人提升至500人，然而要完全倍增需要一段時間。若是擴大篩檢，平均整個休斯頓地區（不限於休斯頓市）每日可以進行將近2200人的檢測。休斯頓市內的兩個公營檢測站都將對外開放，但是休斯頓市健康官員David Persse指出，民眾想要做檢測務必事先撥打以下電話事先登記：832-393-4220，未登記者無法直接到現場排隊。此外，做檢測將不會被計算在移民申請的公共收費評估項目。哈里斯郡也在極力擴大每日檢測人數，但是與休斯敦不同的是，人們仍然需要進行事先篩查過程，並滿足某些標準（如出現症狀），才能接受測試的標準。郡長說：「我們的測試用品仍然有限，因此我們必須優先考慮那些最需要測試的人。」哈里斯郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）宣布，該郡正在通過增加兩個「移動測試站」來擴大其測試範圍。有了這兩個站，平均每天將能夠多進行約1200次冠狀病毒測試。