（圖一）休士頓僑界代表昨天上午十時起在僑教中心前廣場舉行中華民國109年雙十國慶系列活動開幕剪綵儀式。由「台北經文處」羅復文處長（前排左二），僑教中心陳奕芳主任（前排右二），何怡中主委（前排左一），州議員吳元之（前排右一），恆豐銀行吳文龍董事長（中 ），僑務委員陳美芬（後排左二 ），黎淑瑛（後排右二）、張世勳（後排左一），Judge Karahan（二排左一 ），Sugar Land副市長Carol MaCutcheon( 後排右一）共同主持開幕剪綵儀式。（圖二）「台北經文處」羅復文處長（前排中 ）, 昨天上午為「世界華人工商婦女企管協會美南分會」會長洪良冰（前排左二）及「華僑救國聯合總會美南休士頓分會」會長李迎霞（前排右二）舉行正式授旗儀式。旁為僑教中心陳奕芳主任（前排右一）及何怡中主委（前排左一 ）。

The 2020 El

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 177065人, 2392人死亡, 148266人痊愈.德州感染人數 645791人，13692人死亡。 联邦紧急管理机构已经停止了一项针对疫情期间，失业金申请者的额外的每周300美元的补助项目，该机构已经通知了德州劳工局，由于该资金是由联邦紧急管理机构提供的，因此，德州劳工局也无法延迟该补助的发放。

德州7天來的病毒感染陽性患病率已經出現六月中旬以來的新低，大休斯頓地區的病毒感染數量也在逐步下降，德州州長艾伯特本周將宣布德州重新開放商業的計劃。.截至周叁，德州感染人數 6417917人，13553人死亡。 

A letter to the one you care!

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）美國總統大選是美國四年一度的大事。它攸關國家的命脈，人民的福祉乃至全世界的禍福，無不存在於您按鍵投下選票的瞬間。因此，在此之前對候選人個人，及其施政理念了解的愈清晰、明確，愈能掌握國家未來的方向，投下您神聖、睿智的一票。    僑灣社會長浦浩德博士昨（9月7日 ）接受美南國際電視的專訪，他以“ 談兩黨全代會（拜登 VS 川普 ）和最新民調的看法。重點如下：    Q1.兩黨全代會於8月底結束. 川普和副總統Mike Pence正式接受共和黨代表大會提名,謀求連任. 拜登和極左派加州參議員卡瑪拉•哈里斯(Kamala Harris)接受民主黨代表大會提名.兩黨競選選戰如何吸引美國選民的選票. 華裔選民比較和認識兩黨2020年選戰政策的差別：                          Q2. 在兩黨全代會,兩位總統候選人發表演講吸引選民選票, 川普打美國優先(Make America Great)牌和中國牌, 拜登打種族仇恨(Racist)牌和黑命貴

Trump Accuses Military Leadership

Two Texas Cities Selected As Best Places To Retire Forbes Magazine selected Dallas and San Antonio as the best retirement cities in America. Dallas with and active population of 1.35 million has a median home price of just $210,000, 21 % below the national average, with a cost of living at 2% above the national average, with  adequate number of physicians per capita. They have no state or estate

    （ 休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）一場近一年的新冠疫情除了對成年人改變了工作習慣等種種挑戰外，對於有青少年和學齡小孩的家庭應如何照顧? 對年長者的“心病” 如何化解 ?    為正確、有效的面對新冠疫情，「休士頓亞裔健康教育協會」邀請到相關議題的專家，以網上會議的形式為您講解。時間在9月13日（下星期日）下午二時至四時，在ZOOM網上舉行。ZOOM網上會議室鏈接：https://us02web.zoom.us/j/86571163308 ，會議號碼 Meeting ID : 865 7116 3308 , 或撥打： + 1 346 248 7799 US (Houston )    這項由「休士頓亞裔健康教育協會 」主辦的講座，邀請到三位講員及演講的主題介紹如下：1、主題: 疫情期間兒童和青少年的心理健康    講員: 柴宏醫師    精神病學和神經病學-精神病學醫師，畢業於浙江醫科大學。目前在休士頓有三處不同地點的診所。有 25 年的經驗。專長包括兒童和青少年精神病學，成人精神病學，兒童/青少年精神病學。曾獲得了 3

截止周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 168846人, 2149人死亡, 134122人痊愈.德州感染人數 617333人，12681人死亡。 以下是其他当地新闻

 History Is A Mirror

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 170276人, 2187人死亡, 135448人痊愈.德州感染人數 621667人12870人死亡。 

Now Is The Time To Act 

    （本報訊 ）世界華人工商婦女企管協會美南分會為慶祝中華民國109年雙十國慶，配合休士頓全僑慶祝雙十國慶系列活動，定於9月13日（星期日）下午兩點到四點假Campbell Learning Center舉辦“雙十台灣特色美食網” 直播活動。將有四組台灣美食專家教學台灣特色可口佳餚，有夜市小吃，眷村美食以及台灣甜點。    四組美食專家有本會前會長方海妮，她將示範台灣眷村美食的春餅套餐，京醬肉絲及素什錦，配上她親手做的捲餅。    林琬真前會長示範台灣道地有名的滷肉飯及肉羹湯。世華的好朋友，也是休士頓長生學天使朱秋霞將示範非 常好吃的涼拌武林菜。當天節目的主持人也是本會前理事孫玉玟，將會示範台灣有名的九份芋圓及地瓜圓。    紅媒的謝老師將會做現場直播，讓我們可以與觀眾互動。請點直播的連結: https://youtu.be/N5teMoExPeM當天歡迎大家上線收看我們的直播節目與我們互動，觀眾也可提問題。    錄製的節目將會上傳到YouTube，大家可以輕鬆的在網上學習美食，不但藉慰僑胞思鄉之情，更能利用無遠弗屆的網路力量讓全